Bedeutung von "inondare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INONDARE AUF ITALIENISCH

i · non · da · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INONDARE

Inondare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inondare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INONDARE AUF ITALIENISCH

Definition von inondare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überschwemmung im Wörterbuch besteht darin, mit großen Wassermassen zu überziehen: der Po, gebrochen die Ufer, überschwemmt die Polesine; Der Regen hat das Haus überschwemmt. Eine andere Definition von Überschwemmungen ist es, sich nass zu machen: Die Tränen überschwemmten ihr Gesicht. Auch die Überschwemmung ist überfüllt: Touristenmassen überschwemmen die Strände.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INONDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io inondo

tu inondi

egli inonda

noi inondiamo

voi inondate

essi inondano

Imperfetto

io inondavo

tu inondavi

egli inondava

noi inondavamo

voi inondavate

essi inondavano

Futuro semplice

io inonderò

tu inonderai

egli inonderà

noi inonderemo

voi inonderete

essi inonderanno

Passato remoto

io inondai

tu inondasti

egli inondò

noi inondammo

voi inondaste

essi inondarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho inondato

tu hai inondato

egli ha inondato

noi abbiamo inondato

voi avete inondato

essi hanno inondato

Trapassato prossimo

io avevo inondato

tu avevi inondato

egli aveva inondato

noi avevamo inondato

voi avevate inondato

essi avevano inondato

Futuro anteriore

io avrò inondato

tu avrai inondato

egli avrà inondato

noi avremo inondato

voi avrete inondato

essi avranno inondato

Trapassato remoto

io ebbi inondato

tu avesti inondato

egli ebbe inondato

noi avemmo inondato

voi aveste inondato

essi ebbero inondato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io inondi

che tu inondi

che egli inondi

che noi inondiamo

che voi inondiate

che essi inondino

Imperfetto

che io inondassi

che tu inondassi

che egli inondasse

che noi inondassimo

che voi inondaste

che essi inondassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia inondato

che tu abbia inondato

che egli abbia inondato

che noi abbiamo inondato

che voi abbiate inondato

che essi abbiano inondato

Trapassato

che io avessi inondato

che tu avessi inondato

che egli avesse inondato

che noi avessimo inondato

che voi aveste inondato

che essi avessero inondato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io inonderei

tu inonderesti

egli inonderebbe

noi inonderemmo

voi inondereste

essi inonderebbero

Passato

io avrei inondato

tu avresti inondato

egli avrebbe inondato

noi avremmo inondato

voi avreste inondato

essi avrebbero inondato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

inondare

infinito passato

aver inondato

PARTICIPIO

participio presente

inondante

participio passato

inondato

GERUNDIO

gerundio presente

inondando

gerundio passato

avendo inondato

SYNONYME VON «INONDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inondare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

allagare · alluvionare · aspergere · bagnare · dilagare · imbevere · imbibire · innaffiare · intridere · inumidire · invadere · inzuppare · irrorare · ricoprire · riempire · sommergere · spandere · spruzzare · umettare

ANTONYME VON «INONDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inondare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

asciugare · disidratare · disseccare · essiccare · inaridire · prosciugare · seccare

ÜBERSETZUNG VON INONDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inondare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inondare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inondare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inundación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाढ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فيضان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наводнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inundação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inondation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홍수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sel
• Italienisch: inondare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inundație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλημμύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översvämning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flom

10 BÜCHER, DIE MIT «INONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

О diluvio raccolto Di CliC deserti strani, Per inondare i nostri tlolcicampi. Stor. Eur . 1.1. Ce lo dimostrano i tanti diluvii delle barbare nazioni che non solamente inondarono nell`Europa,ma e nell'Atl'rica ancora. 4 — Detto della barba quando  ...

‎1834

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Virg. Inombrare. Adombrare t Inambrare, a. 1. Virg. adumbrare, a. 1. umbrare, a. 1 . Col. obumbrare, a. 1. Plin. inotnbrato. add. da Inombrare: Inambratus, Cic. ambratus, Virg. обитbratus, a, um. Apul. Innondamento. V. lnnondazione. Inondare.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...

а}: 4ms/ilustran? о Sireni. UIHLnÍInu ‚ à'luLnljnsL , ‚Ешь. .rl-Jam. при'Ьи :I_ànsl Llŕth, Lh'snìnsL. '_lnLucL. “п'ять-Ь: — {льда 'Il 4ппаппи о Divenir simile al mare, sténdersi, dilagare, allagare, inondare.;` traboccare a guisa di mare, ristaguare.

Emmanuele Ciakciak, 1837

Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi

Né quivi pur valse lo indurre In diluvio e l' affogare ognuno a farle aprir gli occhi circa il toglier lo Adaquare, cioè il Leggiermente bagnare, in iscamliio dello lnnaquare usato dal Buti in signif. à' Inondare. E però sia grandemente lodata la pad.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

Nuovo vocabolario siciliano-italiano

Inundamcncu. s. m. L'atto d' inondare: inonda- mento. Inundari. v. a. Allagare d' acqua : inondare. \\ Fer sim. d'ogni cosa che si precipiti o venga in quantità su о in checchessia : inondare. \\ Spargere copiosamente: inondare. P. pass, inunda fu ...

Antonino Traina, 1890

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

INO su AMENTO . Inondazione . Lat. inunjatio . Gr. *.*ren.\u<r(u's • Se£* • M**n. Giulli. 13. 4. INONDARE» e i NNON o AR E . Allagare 1' acque i terreni , ufcendo de' lor l'oliti termini' . Lat. iaundntt . Gr. •f^Hft/tuf»» . Cr. z. 13. i. Bot^. Vare]}. 2. rim.

‎1739

Làsciati amare

Làsciati. illuminare,. inondare,. riempire. del. mio. amore. Ti chiedo di credere all' amore che nutro per te. Credi al mio amore infinito, tenerissimo e personale. Credi, come credettero i miei primi discepoli: «noi abbiamo riconosciuto e creduto ...

Pederzini Novello, 2013

Vocabolario Universale della Lingue Italiana

0 diluvio raccolto Di che deserti strani, Per inondare i nostri dolci campi. Stor. Eur. I. I. Ce lo dimostrano I tanti diluvii delle barbare nazioni che non 80Iamente inondar0no nell'Europa, ma e nell'All'rica ancora. 4 - Detto della barba quando ...

‎1849

Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...

Certo è che il diritto d'inondare il vicino non si può acquistare per prescrizione, quando i lavori non sieno stati autorizzati. Ma il caso da noi posto concerne l' ipotesi che l'autorizzazione ci sia. In questa ipotesi uno scrittore francese che ci è  ...

Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857

Discorso di Honorio Lunghi. Del Teuere, della sua ...

'37 ii fariano fe nö da quei fiumnche fono volti al Mez# l 20 di; 8: nondimeno fiveggiono inondare altriiiu . miancora;alche lirifponde ‚ che Olialtri fiumi, che _ 0 . 1nondano,han no anco elli altra occaflone partieola re,ol;rre le pioggie alla fua ...

Onorio Longhi, 1607

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INONDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inondare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Altro che Grecia. L'Italia è la bomba innescata sotto l'euro …

... sotto zero e i gli interessi sui debiti quasi zero, si vede che si è raggiunta la condizione tristissima di “saturazione del debito”: anche inondare ... «Informare per resistere, Jul 15»

BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA MONSANTO PER INONDARE L …

Mentre la sua carriera musicale continua la caduta libera nella totale irrilevanza, la pop star “Bono” degli U2 ha annunciato il suo appoggio a ... «Informare per resistere, Jul 15»

Molfetta, la crisi Pd e il sostegno dei cittadini dopo le dimissioni del …

Una valanga di messaggi contraddistinti da un hashtag comune: #paolanonmollare. Così i molfettesi hanno cominciato a inondare di commenti ... «La Repubblica, Jul 15»

Vagli: la risposta definitiva dell'Enel sullo svuotamento

... del 2016, in modo da restituire alla luce l'antico villaggio fatto progressivamente inondare proprio durante gli anni di costruzione della diga. «Blasting News, Jul 15»

Blu Marina, al porto l'energia elettrica arriverà dalle onde

L'energia del mare, quindi, potrebbe inondare Marina di luce e tecnologia con un impatto nullo sull'ambiente. Intanto, nella seconda metà di ... «Il Tirreno, Jul 15»

Vivete sereni. Il decalogo per il tifoso NFL italiano

Di conseguenza inondare un post di proprie considerazioni con in mente l'equazione “più scrivo più ho ragione” è degna di un qualsiasi talk ... «Endzone Magazine, Jul 15»

Calciomercato Juventus in tempo reale - Ultimissime! Pronto il blitz …

Il ruolo dello Sponsor – Pare che Adidad sia pronta a coprire parte dell'ingaggio del brasiliano (Oscar) pur di inondare gli Juventus Store con la ... «WebCalcio, Jul 15»

Fiorentina, abbonamenti a rilento e la sindrome dei 'musi lunghi' tra i …

L'addio di Mario Gomez, sancirà il fallimento di un sogno che due estati fa portò i tifosi viola ad inondare il Franchi di applausi di benvenuto per ... «Blasting News, Jul 15»

Confartigianato: "No al latte in polvere nei formaggi"

... fatto che evidenzia chiaramente la volontà di far perdere quote di mercato (e quindi posti di lavoro) all'Italia e inondare di prodotti spazzatura ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Alexander McQueen, fiori a gogo per la collezione resort 2016

... ogni lembo di stoffa, inerpicarsi fin ad inondare, con un volo squisitamente primaverile e profumato, anche gli stretti e femminilissimi corpetti. «Fashionblog.it, Jul 15»