Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intozzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTOZZARE AUF ITALIENISCH

in · toz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTOZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intozzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTOZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intozzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intozzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tozzarsi im Wörterbuch ist hinzuzufügen.

La definizione di intozzare nel dizionario è intozzire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intozzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTOZZARE

intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto
intoscanire
intossicare
intossicarsi
intossicato
intossicazione
intozzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von intozzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTOZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intozzare intozzare treccani intr tozzo intòzzo letter rendere massiccio detto persone animali piante essere pron grandi dizionari pronom intozzàrsi intozzire italian conjugation table cactus sono intozzato egli ella intozzata siamo intozzati siete essi esse intozzate indicativo sapere comune intozzisco xvii aggettivo assumere forma tozza fanciullo

Übersetzung von intozzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTOZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intozzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intozzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intozzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intozzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intozzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intozzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intozzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intozzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intozzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intozzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intozzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intozzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intozzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intozzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intozzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intozzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intozzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intozzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intozzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intozzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intozzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intozzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intozzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intozzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intozzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intozzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intozzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intozzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intozzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intozzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTOZZARE»

Der Begriff «intozzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intozzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intozzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intozzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intozzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTOZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intozzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intozzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Intozzare. §. Per meta/. Inciprignito. Lat. subira- i"s,Jra tumescens. Gr. ÙTtOpyt%óptvoc, 'iiOtC'/.['v,>v. Lib. Son. b\'\. Ei sta intoz- zato il botai : vien' qua a me j Ti caverò ben io del capo 1* izza. f 3 INTRA, che anche si scrìve IN TRA.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario bresciano e toscano
Intozzare . Divenir tozzo, o atticciat0 ,di fa: gura corta , e groifa . Entregàt. Imozzato . Add. da intozzare . . Entregòt. Atticciato.Di grol'le membra. Ben earclriato , imperjonato , mafiaeco . Entuiàt. Grommato , ing rommaro . V. Tùf._ Envedriér .
‎1759
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Introssíri, v. n. Mcr. intozzare,divenir atticciato. V. Sp. V. Inlrusciare. IntrozzArb, v. a. Log. (It) V. Intrizzare. IntbuddAbb, v. a. Log. impicciare , - hrsi , flecare il naso, intromeltersi. Im ui i.i Vi, v. a. Mer. intorbidare, intorbid'irc. Intrisciamèntu, m.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Intross'iri, v. n. Mer. intozzare, divenir attkeiato. V. Sp. V. Intrusciare. IntrozzIre, v. a. Log. (It.) V. Intriizare. IntruddArb, v. a. Log. impicciare , - àrsi , fic- ' care il naso, intromeltersi. IntrullAi, v. a. Mer. intorbidare, intorbidire. Intrusciamentu, m.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Com. colle desiii. e deriv. intronisiare , metter in trono. INTROSSÏBI, v. n. Mer. intozzare, divenir atticciato. V. Sp. V. Intrusciare. INTBOZZ.VBE, v. a. Log. (Ft.) V. Intriizare. l.M KI niiuut, v. a. Log. impicciare , - àrsi , fic- care U nato, intromelterii.
Giovanni Spano, 1851
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Stupide, engourdi. INTORTICCIATO. \ Add. Ritorto. 1NTORTO. J (Lat. intorius.} Entortillé. INTOSSICARE. Avvelenare. (Lat. venenare. ) Emyoifonner . INTOZZARE. Divenir tozzo , cioe" , doppio ; Atticciato , di figura corta , с giolfa. Grojßr. §.
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INTOSSICARE , avvelcnare , V. INTOZZARE , divenir tozzo , cioè di finira corta « groffa , craffefeere , craffum fieri; per metaf. divenir groflb, incipri- «|iire . fubirafci , irafci , intumefeere INTOZZATO , add da intozzare , crajpor : per metaf.
‎1764
8
Vocabolario bresciano e toscano
Avvilup- par la Spagna . Sconcertare ogni cofa . Entregas . Intozzare . Divenir tozzo, o atticciato,di ti* gura corta , e grofla . Entregát. Intozzato . Add. da intozzare • Entregôt. Atticciato.Di grof- íe membra . Ben tarcbiato , im- perlonato , mafiacco .
Vocabolario bresciano, 1759
9
Grande dizionario italiano ed inglese
INTOZZARE, v. n. divenir tozzo , cioc di figura corla e grossa, to grow clumsy, or thick and short. Intozzare, fig. divenir grosso, inciprignire, to be coarse, to give one's self airs, to be angry. INTOZZATO.aíí/' clumsy, thick and short. INTRA, prep.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
av. disposizione circolare rispetto ad un punto 10: zona circolare rispetto al soggetto vb. intozzare, rendere tozzo (ind.pres.2°p.s.) vb. intozzire, divenire tozzo (pass.rem.3°p.s.) vb. intozzare, fare un tozzo (ind.pres.1°p.pl.) vb. intozzire, divenir ...
Emiliano Barbiero, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intozzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intozzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z