Lade App herunter
educalingo
ladroncello

Bedeutung von "ladroncello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LADRONCELLO AUF ITALIENISCH

la · dron · cel · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRONCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ladroncello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADRONCELLO AUF ITALIENISCH

Definition von ladroncello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ladroncello im Wörterbuch ist schwach. von "Ladróne". Ladoncello ist auch ein Junge, der stiehlt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LADRONCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRONCELLO

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LADRONCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Synonyme und Antonyme von ladroncello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADRONCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ladroncello · amore · dorabella · aria · from · così · tutte · love · little · thief · serpentello · amor · serpent · toglie · mozart · impresario · pace · come · piace · occhi · seno · appena · varco · aprir · ladroncello · grandi · dizionari · dron · cèl · ladróne · ragazzo · ruba · commette · piccoli · furti · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · cosi · cecilia · bartoli · daniel · barenboim · berliner · philharmoniker · durée · titre · universale · lingua · italiana · insieme · furunculus · lalrun · culus · ocinio · ladroneccio · accr · assassino · luogo · occullo · rubare · latro · prov · impiccano · ladroncelli · drucci ·

Übersetzung von ladroncello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LADRONCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladroncello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ladroncello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladroncello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thief
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencuri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dieb
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泥棒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도둑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ trộm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırsız
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ladroncello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złodziej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злодій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλέφτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjuv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladroncello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRONCELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladroncello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladroncello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladroncello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRONCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladroncello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladroncello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Ladroncello. L. Furunculus, lalrun- culus . — OCINIO . Lo s. e. Ladroneccio. — ó- NB . n. car. m. accr. Significa Assassino, che in luogo occullo sia per rubare . L. Latro . $. prov. S' impiccano i ladroncelli , o i la- drucci , e non i ladroni, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
301 3. RIBERIA, Rubamento, Furto. Ladro, Borsaiuolo. Ladro , Ladrone , Ladroncello , Ladrino. Ladrocinio, Ladroneccio, Furto. — Il furto è segreto; la ruberia, or si or no. Ruberia è l'abito, o una serie d'atti; rubamento, più propriamente, l'atlo.
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi e ladroncello (2) e tadrino. Ma il primo, meglio parlando di ragazzo, o di ladro di piccole cose e non tanto malvagio: il secondo, anche d' uomo che rubi sul serio ; ma è rarissimo neli' uso. Sempre, del resto, ladrone è più forte: e ladro  ...
‎1840
4
Novellette e racconti
teria quanto un cantambanco. Dice il ladroncello : Mandami il marito di vostra signoria con queste paste, e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov'è egli mio marito? risponde la padrona.
Gasparo Gozzi (conte), 1841
5
Novelle
Dice il ladroncello : Mandami il marito di v.s. con qneste paste e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov' è egli mio marito? ri-t' sponde la padrona. E alla bottega mia, che m'attende.
Gasparo Conte Gozzi, 1834
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LADRO, Ladrone, Borsaiuolo, Ladroncello , Laurino. — Ladro chiunque ruba anche una volta sola e cosa di poca importanza. Ladrone chi fa professione di rubare e fa o tenta, colpi da maestro (nel suo genere) : ladrone è più di ladro; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vita del beato Camillo De Lellis fondatore della religione ...
Gli accadde una volta di ritrovare un tal Ladroncello , il. quale attualmente mbbava nella flanza di Fra Francesco Bosio Priore dello Spedale di Santo Spirito . Veduto che su il miserabile , gli cadde inginocchiato davanti, e colle braccia in Croce ...
Sanzio Cicatelli, Pantaleone Dolera, 1742
8
Vita del Beato Camillo de Lellis Fondatore della Religione ...
Gli accadde una volta di ritrovare un tal Ladroncello , il quale attualmente rubava nella stanza di Fra Francesco Bosio Priore dello Spedale di Santo Spirito . Veduto che su il misera— bile , gli cadde inginocchiato davanti, e colle braccia in  ...
Sanzio Cicatelli, Pantaleone Dolera, 1742
9
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Dice il ladroncello: mandami il marito di vostra signoria con queste paste e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov'è egli mio- marito? risponde la padrona: è alla bottega mia, che mi ...
‎1819
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
LADRONAGLIÁ. 3.f. Ladronaja. LADRONAJA. t. f. M.iltitudine di ladroni.'j La- Toro pessimo. LADRONCELLERÍA. t. /. Aziolie da bili4.ii- cello. LADRONCELLO. dim. di Ladrone. LADItOCELLÚZZO. dim. di Ladroncello. LADRONE. accr. di Ladro.
Pietro Fanfani, 1863

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRONCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladroncello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manfredonia, Buccino-Pasqua incantano nel chiostro Comune
Per quanto riguarda Mozart, autore preferito della Buccino, si è optato per Voi che sapete, da Le nozze di Figaro e E'amore un ladroncello, da ... «StatoQuotidiano.it, Aug 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... anche la prima a cedere alle lusinghe: dalla disperazione dell'aria “Smanie implacabili” alla divertita e irriverente “È amore un ladroncello“). «Il Referendum, Jun 14»
3
Rapunzel- L'intreccio della Torre esce in Dvd
E così un giorno per caso arriva nella torre un ladroncello: è Flynn Rider. I due diventano amici e la principessa gli chiede di portarla fuori… «Ultime Notizie Flash, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladroncello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ladroncello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE