Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "latore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LATORE AUF ITALIENISCH

la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Latore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von latore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von latore im Wörterbuch ist, wer etwas an den Adressaten liefert: l. eines Briefes, einer Nachricht, eines Paketes.

La definizione di latore nel dizionario è chi recapita qualcosa al destinatario: il l. di una lettera, di un messaggio, di un pacco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LATORE

latitanza
latitare
latitudinale
latitudinario
latitudinarismo
latitudine
lato
lato negativo
lato positivo
latomia
latramento
latrare
latrato
latratore
latrea clandestina
latreutico
latria
latrina
latrinaio
latro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von latore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «latore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von latore

MIT «LATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

latore ambasciatore araldo corriere inviato messaggero messo nunzio portatore portavoce notizie della presente significato latrice morte latore dizionari sera incaricato recapitare messaggio lettera qlcu termine treccani latóre trice lator oris latus part pass ferre portare porta soprattutto recapita biglietto alla wikizionario sostantivo modifica sing latori colui simili persona trasporta bandiera stendardo etimologia parola giorno etimo latum supino fero questo nome

Übersetzung von latore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von latore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von latore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bearer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

податель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベアラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베어러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbeto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bearer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दर्शनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıyıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

latore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okaziciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bærer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von latore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LATORE»

Der Begriff «latore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «latore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von latore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «latore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «latore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «latore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe latore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Il trattario o l'interveniente , che ha pagato una lettera di cambio ulteriormente riconosciuta falsa, può ripeterne l' ammontare contro il latore. — Qui si applica l' art. 1377, Cod. civ. (1), il quale vuole che colui che paga un debito, di cui per errore ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Latore. « Latore della presente sarà il sig. N. -dirai esibitore ; giacché non troverai latore in ninno buon lessico! » Ugolini, a È voce dell'uso, ma non ha la sanzione del Vocab. » Bota. Guarda eh' io m' attentassi a dire che Latore è nella Crusca ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
382 : Veggiamo in panni quanto dicono sordidi e abietti qualch' ora latitare la viri ù. -Pare adunque che latitare, latitando, e latitante non sieno tre mostri , né tanto crudi latinismi da non poterli ingojare e digerire. Latore. « Latore della presente ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
370. ) 4. - Del resto il biglietto al latore è sottoposto in quanto all'indicazione della scadenza , della somma da pagare , e del luogo del pagamento , alle stesse regole della lettera di cambio, e del biglietto ad ordine. Dappoichè non vi sarebbe ...
‎1857
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
LATORE. m. Questo crudo latinismo rimanga don' è. » Ne giovi meglio la dottrina del Gherardini. « LATITABE. Verb. intrans. Stare nascosto. Lat. Latito. as, frequentat. di Lateo, es. - E chiamò (Saturno) Lazio quel . paese ov' egli Sicuramente ...
Prospero Viani, 1860
6
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Il pagamento della assicu:azione debbe farsi al latore della polizza. Noi abbiam fatto vedere, sez. 11 di questo titolo , che, secondo l' uso e la giurisprudenza che lo ha censurato, le po' lizzc di assicurazione, mediante la clausola pagabile al ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
7
Corso di dritto commerciale marittimo
Il pagamento della assicurazione debbe farsi al latore della polizia. Noi abbiam fatto vedere, sez. 4 di questo titolo , die , secondo 1' uso e la giurisprudenza che lo ha consccralo, le polizze di assicurazione, mediante la clausola pagabile al ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
8
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Processu.re dirette Tre giorni dopo la scadenza delle rate , l' Esattore rimette 1' elenco dei debitori al Latore di coattiva che il fa riconoscere ' al Pod., e poscia intraprende gli atti i quali sono, l' avviso, l'intimazione, il pignoramento, la vendita.
‎1838
9
Tornate della Camera dei deputati del Parlamento napoletano ...
Carace fa lettura d'un suo progetto di legge su' biglietti al latore. riserbandosi di Sviluppar10 dopo la discussione della hgge Municipale 1. Clemente rammenta una proposizione sottoscritta da 50 Deputati . con cui si proponeva una riduzione  ...
‎1866
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
L'individuo di tal arota latore de* carcerati , ne farà prender nota nel registro del carcere, che egli sottoscriverà insieme col custode. In oltre riscuoterà la carta della consegna de1 detenuti da quest' ultimo, che non potrà negarla. + 67. Nel caso ...
Naples (Kingdom), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff latore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Perché non si dica che il vostro irsuto Licantropo è latore di pregiudizio e oscurantismo spirituale, vi riporto, parola per parola, la definizione ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
2
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano
... loro la possa, l'aristocrazia e l'intelligenza viva ed arguta di chi è latore di un pensiero controcorrente innervato da ferrea logica e coerenza, ... «Catanista, Jul 15»
3
La Norma, al Teatro greco di Siracusa
E su questo rifletto ora che affronto per la prima volta Norma, un ruolo musicalmente abbagliante e al contempo latore di un messaggio ... «RagusaNews, Jul 15»
4
Pordenone: «Cani maltrattati, il Comune agisca»
... si è fatta latore in municipio della richiesta delle associazioni animaliste: un'ordinanza del sindaco per impedire al ventenne pordenonese, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Metro e carta, si finge funzionario dell'Inps e spilla 3mila euro ad …
Latore (ovviamente finto) di buone novelle, è stato fatto accomodare in casa. L'uomo ha così iniziato a prendere le misure ed ha chiesto di ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Siracusa la Norma di Bellini al teatro Greco
E su questo rifletto ora che affronto per la prima volta Norma, un ruolo musicalmente abbagliante e al contempo latore di un messaggio ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
7
Ivan Basso operato, intervento è riuscito, il bacio della moglie
Due volte vincitore del Giro d'Italia, due volte secondo al Tour de France e ora Ivan Basso è il latore di un annuncio choc: “Mi ritiro perché ho ... «Consumatrici, Jul 15»
8
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
È con smisurata soddisfazione che TuttoFrosinone.com continua a farsi latore delle opinioni dei sempre avveduti tifosi gialloazzurri. Quest'oggi ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
9
Quinto corso di perfezionamento strumentale in Flauto Traverso
... chiamati a partecipare per iniziare ad instaurare un approccio positivo con il pubblico, primo latore di un confronto con la propria personalità. «L'Opinionista, Jul 15»
10
SE UNA FOTO DI FRANCESCO MACRI' SPOPOLA NEL WEB
Macrì, nei giorni scorsi, si è fatto latore della richiesta di convocazione di una seduta congiunta dei Consigli Comunali di Arezzo e di Cortona, ... «InformArezzo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Latore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/latore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z