WAS BEDEUTET LEGITTIMITÀ AUF ITALIENISCH
Definition von legittimità im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Legitimität im Wörterbuch ist die Natur dessen, was legitim ist, in Übereinstimmung mit dem Gesetz: l. einer Ehe, eines Rechts, eines Dokuments. Legitimität ist auch Übereinstimmung mit den Prinzipien des Legitimismus.
MIT «LEGITTIMITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
legittimità ·
conformità ·
correttezza ·
diritto ·
drittura ·
equità ·
giustizia ·
legalità ·
legge ·
liceità ·
onestà ·
ragione ·
ragionevolezza ·
illegalità ·
illegittimità ·
ingiustizia ·
principio ·
costituzionale ·
significato ·
urbanistica ·
legittimità ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
condizione ·
caratteristica ·
ciò ·
conforme ·
alla ·
termine ·
treccani ·
essere ·
legittimo ·
cioè ·
alle ·
disposizioni ·
dell ·
ordinamento ·
giuridico ·
accezione ·
più ·
specifica ·
riferimento ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
nuovi ·
simone ·
cosa ·
sindacato ·
cost ·
intende ·
quell ·
operazione ·
verifica ·
volta ·
accertare ·
controllo ·
preventivo ·
atti ·
corte ·
conti ·
aveva ·
già ·
escluso ·
decreti ·
legislativi ·
delegati ·
esclusione ·
considerata ·
legittima ·
dalla ·
storia ·
concetto ·
politico ·
formulato ·
ÜBERSETZUNG VON LEGITTIMITÀ
Erfahre, wie die Übersetzung von
legittimità auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von legittimità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legittimità» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
合法性
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
legalidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
legitimacy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वैधता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قانونية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
правомерность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
legalidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
lawfulness
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
régularité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
halalnya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
合法性
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
합법성
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lawfulness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tính hợp pháp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சட்டப்படி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
lawfulness
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yasallık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Zgodność z prawem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
правомірність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
legalitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νόμιμο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wettigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lagenlig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lovlig
5 Millionen Sprecher
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGITTIMITÀ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
legittimità.
Francesco Saverio Borrelli
Come magistrati abbiamo il dovere inderogabile di applicare le Leggi dello Stato, quali esse siano, salvo il dovere altrettanto inderogabile di eccepirne la legittimità costituzionale qualora questa ricorra.
Le emozioni, la rabbia, l'aggressività, in una canzone devono trovare legittimità.
La legittimità di una carta costituzionale, quale presupposto della legalità, deriva da due fonti: dalla partecipazione politica egualitaria di tutti i cittadini e dalla forma ragionevole in cui i contrasti politici vengono risolti. Questa ‘forma ragionevole’ non può essere solo una lotta per maggioranze aritmetiche, ma deve caratterizzarsi come un ‘processo di argomentazione sensibile alla verità’.
La traduzione di fatto si risolve in un oscuro patteggiamento di concessioni, di resistenze, di pretese senza prova di legittimità tra autore e autore.
La Democrazia non è esportabile, soprattutto, nei Paesi islamici, perché sono teocrazie fondate sulla volontà di Allah, non sulla volontà del popolo. Dio e popolo sono due princìpi di legittimità opposti e inconciliabili.
L’unico modo per mettere sotto controllo l’anarchia e il potere illegittimo dei mercati globali è attraverso la legittimità e il potere della democrazia globale.
10 BÜCHER, DIE MIT «LEGITTIMITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
legittimità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
legittimità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Congresso di Vienna e principio di legittimità: la questione ...
Congresso di Vienna, il principio di legittimità e l 'equilibrio europeo Il Congresso
di Vienna apre quella che la storiografia chiama Età della Restaurazione. 11
concetto di 'restaurazione' origina dal linguaggio teologico cristiano, dove indica
il ...
Umberto Castagnino Berlinghieri,
2006
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
questione di legittimità costituzionale, poiché la questione può sempre essere
riproposta dalla parte in ogni stato del giudizio. La Cassazione può riesaminare
la questione secondo i consueti schemi della rilevanza e della non manifesta ...
3
Della legittimità del principe: considerazioni
Della importanza della quistione della legittimità del principe. - Urgenza della
sua soluzione in ordine a' principii. -- Delle due parti politiche, che la risolvono a
modo proprio, cioè la legittimista e la liberale. 11. Della legittimità e della. legalità
.
4
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
volontà del potere. Passerin d'Entrèves ha giustamente osservato che il richiamo
alla legittimità, in casi come questo, non è altro che una semplice constatazione
della corrispondenza «della struttura effettiva del potere alla formula politica o ...
5
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Giurisprudenza di legittimità. — 5. Prelazione in genere: condizione della
denuntiatio. Giurisprudenza di legittimità. — 6. Prelazione e riscatto: uso
prevalente. Giurisprudenza di legittimità. — 7. Prelazione e riscatto delle quote di
proprietà ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat,
2010
6
Sulla legittimità dei principi Gonzaga della linea di ...
Napoleone Portalupi. mentre lo fu nel 17432 Come può sostenere che sol« tanto
nella seconda edizione di questo libro si fa cenno tutto ad un tratto della branca
di Vescovado, quando ne parlarono prima altre storie più accreditate ei diplomi ...
Napoleone Portalupi,
1871
7
Le controversie in materia di filiazione
CAPITOLO V AZIONI DI CONTESTAZIONE E RECLAMO DELLA LEGITTIMITÀ
SOMMARIO: 1. Testo dell'art. 248 cod. civ. anteriore alla riforma del 1975. – 2.
Riferimenti normativi dell'azione di contestazione della legittimità. – 3. Azione di ...
8
Diritto processuale della famiglia
Le azioni di contestazione di legittimità e di reclamo di stato. In tema di filiazione
legittima sono previste due altre azioni di stato, imprescrittibili e, a dire il vero,
assai raramente proposte: l'azione di contestazione di legittimità el'azione di ...
9
Il crepuscolo della sovranità: filosofia e politica nella ...
... caratteristico nella volontà personale e nel comando autoritario di un capo di
Stato che governa»1, Carl Schmitt analizza il nesso tra legalità e legittimità.
Avendo presente, ma non condividendo la tesi di Max Weber, egli sottolinea
infatti che ...
10
Commentario del Codice civile italiano del commendatore ...
La legittimità del figlio nato trecento giorni dopo lo scioglimento o l'annullamento
del matrimonio può esser impugnata da chiunque vi abbia interesse. 5 '18. Dei
figli postumi quanto alla impugnazione della loro legittimità. I. Veduta generale ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGITTIMITÀ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
legittimità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il Consiglio Provinciale convocato per il 24 luglio
Nel corso della seduta consiliare, i consiglieri saranno chiamati anche all'approvazione di argomenti riguardanti il riconoscimento di legittimità ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
Campania, Vincenzo De Luca resta governatore
I giudici: ora la Consulta valuti la legittimità della normativa ... Consulta per le valutazioni sulla legittimità costituzionale della legge Severino. «La Stampa, Jul 15»
Caso Cucchi, a dicembre il processo in Cassazione
E' stata fissata al prossimo 15 dicembre l'udienza nella quale i giudici della Cassazione valuteranno la legittimità della sentenza del 31 ottobre ... «La Repubblica, Jul 15»
IndyCar | Nuove regole sul comportamento dei piloti
D'ora in poi nessuno potrà mettere in discussione l'integrità o la legittimità del regolamento e della sua applicazione da parte dei commissari. «FormulaPassion.it, Jul 15»
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
2059 cod. civ. del "danno da vacanza rovinata", riconosciuta invece dalla stessa giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 24044 del 2009), in ... «Altalex, Jul 15»
Compaiono striscioni sugli alberi da tagliare, attimi di tensione a …
«Una decina di minuti» di confronto a toni accesi, tra gli assessori che contestavano la legittimità del metodo di protesta (che “usa” gli alberi, ... «Varese News, Jul 15»
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Quest'ultima paga il design con una legittimità non sempre ottimale (il contagiri è quasi invisibile); manca poi l'indicatore del livello della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
Per come di recente ricordato anche dai giudici di legittimità, la diffusione di un messaggio con le modalità consentite dall'utilizzo di una ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
Debiti fuori bilancio e Puc in consiglio comunale
All'ordine del giorno dei lavori della massima assemblea cittadina figura: Riconoscimento legittimità debiti fuori bilancio ai sensi dell'art. «Ottopagine, Jul 15»
Congedi parentali: i chiarimenti sul decreto attuativo del Jobs Act
... crescenti, Filì Valeria, Altalex Editore, 2015. Il Lavoro nella giurisprudenza. Mensile di dottrina e giurisprudenza di legittimità e di merito. «Altalex, Jul 15»