Lade App herunter
educalingo
minareto

Bedeutung von "minareto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MINARETO AUF ITALIENISCH

mi · na · re · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINARETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minareto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINARETO AUF ITALIENISCH

Minarett

Das Minarett ist der Turm, der in fast allen Moscheen anwesend ist, aus dem der Muezzin fünfmal am Tag zum Gebet die Gläubigen Allahs ruft. Wie der christliche Glockenturm dient das Minarett dazu, das Signal, das den liturgischen Tag so weit wie möglich markiert, zu bringen. Nach einer von der Gelehrtengemeinschaft geteilten Hypothese hätten die Minarette eine sinnvolle Bedeutung von "Eroberung des Territoriums". Nach islamischem Recht besteht kein Zweifel daran, dass "das Minarett ohne jegliche Mittel das Symbol der vom Schicksal erwünschten Macht des Islam betrachtet werden muss". Im Islam ist es strikt funktionell, um "Momente der Wahl", in denen die Verpflichtung des islamischen Gebets, ṣalāt, muss gültig erfüllt werden. Um den Fall des Gehörlosen oder der Orte, die weit von der Moschee entfernt sind, zu vermeiden, wo die Stimme des Muezzins nicht ankommt, kann die Ankündigung des Gebets auch durch die Anwesenheit von großen weißen Tüchern von der Spitze des Minaretts erfolgen. Heute, für kleinere Moscheen, wird es zunehmend verwendet, um adhān aufgezeichnet und dann mit Verstärkern zu verbreiten.

Definition von minareto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Minaretts im Wörterbuch ist ein hoher, dünner Turm, der neben einer Moschee steht, von deren Spitze der Muezzin mit einer rituellen Geste die islamischen Gläubigen zum Gebet einlädt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINARETO

agente segreto · albereto · arboreto · cerreto · concreto · decreto · discreto · escreto · ghiareto · greto · indiscreto · laureto · macereto · mantenere il segreto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · treto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINARETO

mina · minacce · minaccevole · minaccevolmente · minaccia · minacciamento · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINARETO

alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · controdecreto · divieto · dreto · feto · ginepreto · ginestreto · increto · indreto · sepolcreto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

Synonyme und Antonyme von minareto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINARETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minareto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MINARETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minareto · campanile · torre · torrione · spirale · siria · consonno · spino · muezzin · ortigia · adda · significato · presente · quasi · tutte · moschee · dalla · quale · cinque · volte · giorno · chiama · alla · preghiera · devoti · allāh · come · cristiano · serve · grand · hotel · stelle · siracusa · resort · lusso · minareto · luxury · seaside · sorge · innanzi · isola · promontorio · bagnato · dalle · cristalline · acque · riserva · sicilia · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · enciclopedia · treccani · costruzione · sviluppo · verticale · invita · credenti · musulmani · posto · generalmente · prossimità · booking · villa · bosco · italia · giudizi · situato · sulle · scogliere · affacciano · sull · lussuoso · dizionari · corriere · sera · moschea · fedeli · pregare · termine · syracuse · italy · expedia · dettagli · tour · virtuale · servizi · posizione · ideale · teatro · pupi · prenota · risparmia · tradizione · narra · notte · compagno · profeta · visitato · sogno · personaggi · vestiti · verde · colore ·

Übersetzung von minareto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MINARETO

Erfahre, wie die Übersetzung von minareto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von minareto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minareto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖塔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minarete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

minaret
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धौरहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مئذنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

минарет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minarete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

minaret
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minarett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミナレット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미나렛
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp ở giáo đường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூபி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

minaret
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

minareto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minaret
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінарет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minaret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιναρές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minaret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minaret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minaret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minareto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINARETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minareto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minareto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minareto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINARETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minareto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minareto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afghanistan
esterno fino alla metà del XX secolo, questo minareto è tuttora un luogo irraggiungibile per molti visitatori dell'Afghanistan, e la sua vista improvvisa tra le montagne compensa le strade in pessime condizioni che si devono percorrere per ...
Paul Clammer, 2008
2
La città dei califfi. Cordova tra favola e realtà
Per il musulmano di quell'epoca tutte le cose sono vestigia Dei, simboli della presenza e della volontà divine: la luce metallica che brilla sul minareto gli ricorda che Dio, secondo il Corano, è la luce del cielo e della terra. Minareto - al- manara ...
Antonio Muñoz Molina, 1996
3
Egitto
I MINARETI Se in cima ai minareti si trova di solito una mezzaluna di rame. la moschea dell'imam esh-Shafii culmina, come un tempo il minareto della moschea di Ibn Tulun, con una barca. Dall'alto del minareto, elemento funzionale che ...
Touring club italiano, 2001
4
l'umana Aventura
tagne dell'Afghanistan centrale, sulle sponde del fiume Hari. Fu una scoperta tanto più emozionante in quanto «non scopriva nulla». In altre parole, il minareto era noto da sempre. Lo conoscevano bene i cammellieri, i mercanti usi a ...
5
Arte islamica: la misura del metafisico
Minareto della Grande Moschea di Samarra; 155, 276. Minareto della Kutubiyya: 272, 278. Minareto della Moschea di Al-Hasan; 273. Minareto della Moschea Tulumde; 277. Minareto di Gam; 359, 578. Minareto di Islam Khwàga: 527.
Anna Spinelli, 2008
6
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Strada buona e diretta in un paese quasi intieramente piano; durante quasi tutto il tragitto si cammina nella direzione d' un enorme minareto, posto a due farsahk da Sebzevard, che si chiama Cosruguerd, al pari del vicino villaggio. Questo ...
‎1867
7
Lezioni dai terremoti: fonti di vulnerabilità, nuove ...
Alla luce delle precedenti considerazioni, si illustra l'intervento di consolidamento mediante FRP realizzato su un modello in scala ridotta (1:6) della Moschea Mustafa Pasha completa di minareto (Skopje, Macedonia) e si descrivono le ...
Raffaele Nudo, 2012
8
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
È una moschea di tipo tradizionale persiano e comprende due sale di preghiera, ventotto celle ed un minareto esterno (Figg. 1 e 2). È costruita quasi interamente di mattoni, ma le basi dei muri e del minareto sono di tufo. La corte centrale ...
Autori Vari
9
Bad lands: un turista sull'asse del male
La Statua della Libertà, la Torre Eiffel, il Taj Mahal e l'Opera di Sydney vantano migliaia di visitatori ogni giorno, mentre il Minareto di Jam deve aspettare fino alla fine di maggio perché arrivi il primo visitatore: sono io il primo turista del 2006!
Tony Wheeler, 2007
10
Alle porte del caos
In cima al minareto, il cecchino di A] Nusra, sistematosi le cuffie antirumore sulle orecchie, appoggi i] paramano del fucile Zastava M76 sul parapetto ed avvicinò l' occhio al telescopio. “Guarda là. Quello potrebbe essere il camion che sto ...
Federico Dezzani, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINARETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minareto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia e curiosità del caffè in un incontro organizzato dalla Pro Selva
Prossima iniziativa della Pro Selva è “Profumo d'Oriente al Minareto”, concerto del soprano Volka Shytsho, accompagnato dal pianista Seleim ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
2
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
Con un mantello di piume, si lanciava dall'altro del minareto sperando di planare, benché senza molto successo. Tuttavia, si dice che ... «Arabpress, Jul 15»
3
Londra, i graffiti calligrafici di El Seed
... dove nel 2012 ha lasciato la sua impronta sulla facciata di un minareto. Per quanto riguarda il progetto Lost Walls, l'artista aveva pensato di ... «Fidelity News, Jul 15»
4
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
«La moschea non ci interessa con cupola e minareto - ha affermato - ma vogliamo avere la possibilità di esprimere il nostro credo. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Xinjiang. In Cina, lungo la Via della Seta
Dalle back street caotiche con i baracchini fumanti del cibo da strada, alle imponenti costruzioni recenti: il Gran Bazar sovrastato dal minareto a ... «Dove Viaggi, Jul 15»
6
Street art : i graffiti calligrafici di El Seed per lo "Shubbak Festival" di …
... lasciando l'esempio più imponente sulla facciata di un minareto in Tunisia nel 2012. Per il progetto Lost Walls, invece era andato alla ricerca ... «Artsblog.it, Jul 15»
7
Uzbekistan da mille e una notte
Dai vicoli spuntano la raffinata madrasa di Mohamed Amin Khan, il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
8
Via la croce, in Germania è tempo di “intercambiabilità delle fedi”
Al suo posto, in quello che è divenuto un minareto, la scritta “Allah”, ben visibile anche in lontananza. Niente di strano, fanno sapere i vecchi ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... all'iterno di un semicerchio, una rapprersentazione di costruzione stile moschea/minareto con sotto la scritta «discotheque» e sotto ancora la ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
La Filarmonica della Scala torna a Sarajevo per la pace
... ed è tuttora possibile trovare, una sinagoga, una chiesa cattolica, una ortodossa e un minareto. Nel 1991 proprio quella meravigliosa città, ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Minareto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minareto>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE