Lade App herunter
educalingo
nel rispetto di

Bedeutung von "nel rispetto di" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NEL RISPETTO DI AUF ITALIENISCH

nel rispetto di


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEL RISPETTO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nel rispetto di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEL RISPETTO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · prendere atto di · prendere il posto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEL RISPETTO DI

nel corso di · nel cuore · nel frammezzo · nel frattempo · nel futuro · nel luogo in cui · nel medesimo tempo · nel mentre · nel modo indicato da · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo di · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel senso che · nel tempo · nel tempo in cui · nel verso giusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEL RISPETTO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

Synonyme und Antonyme von nel rispetto di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEL RISPETTO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nel rispetto di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NEL RISPETTO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nel rispetto di · secondo · rispetto · zucchero · degli · altri · frasi · tutti · paura · nessuno · aforismi · significato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · prep · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · punge · occhio · farà · lacrimare · cuore · scopre · tali · regole · esempi · contingenti · tariffari · aperti · forza · tale · regolamento · vanno · quindi · gestiti · convient · veiller · contingent · tarifaire · ouvert · legge · dicembre · tutela · delle · persone · relazione · alla · natura · dati · alle · modalità · trattamento · agli · effetti · può · determinare · ammesso · misure · accorgimenti · garanzia · codice · disciplinare · comparto · ispo · rifiuto · assoggettarsi · visite · personali · disposte · patrimonio · dell · azienda · ente · quanto · previsto · dall · articolo · comunicare · donne · uomini · istruzioni · consigli · pratici · parlare · agire · prestando · attenzione · differenze · genere · obiettivo · società · vengano · vacanza · ciò ·

Übersetzung von nel rispetto di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEL RISPETTO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von nel rispetto di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nel rispetto di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nel rispetto di» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在尊重
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respecto de
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in respect of
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

के संबंध में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيما يتعلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в отношении
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no que diz respeito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপারে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en ce qui concerne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenaan dengan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Bezug auf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の点で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관하여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối với
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை உள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

या बाबतीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgili olarak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

nel rispetto di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pod względem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щодо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în ceea ce privește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε σχέση με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten opsigte van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med avseende på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

når det gjelder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nel rispetto di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEL RISPETTO DI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nel rispetto di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nel rispetto di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nel rispetto di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEL RISPETTO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nel rispetto di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nel rispetto di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'erogazione della prestazione medica tra diritto alla ...
I nuovi servizi che il Governo sarà chiamato ad individuare dovranno rispettare i seguenti principi e criteri: “a) assicurare, nel rispetto di quanto previsto dai singoli piani regionali socio-sanitari, la partecipazione delle farmacie al servizio di ...
Michele Sesta, 2014
2
Il corpo intelligente
... e/o indietro) + • Mancanza nel rispetto di mantenere corretta la traiettoria ( avanti e/o indietro) – • Rispetto del punto di partenza Capacità di riconoscere ed utilizzare i riferimenti topologici • Rispetto dell'esecuzione motoria in merito alle linee ...
Maurizio Sibilio, 2002
3
Osa sognare saggiamente: Realizza il tuo successo e il tuo ...
NEL RISPETTO COLTIVANDO I PROPRI VALORI Vivere nel rispetto di se stessi, nel rispetto degli altri, nel rispetto dei propri spazi e di quelli altrui, nel rispetto dei propri tempi e di quelli altrui, nel rispetto di una parola data, sembra essere ...
Paola Brumana, 2014
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
... sola collocazione temporale della prestazione rispetto a quella inizialmente concordata con il dipendente, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 2, comma 2, nonche ́ della maggiorazione retributiva spettante allo stesso per la disponibilita`  ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
Il divieto di fissazione della durata dell'esercizio oltre il limite annuale tutela l' interesse dei terzi a disporre della completa informazione derivante dal bilancio nel rispetto di una periodicità massima garantita dalla legge; esso, nel contempo,  ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
6
Cinquanta funzionari per i processi comunicativi e ...
La normativa in materia di privacy ha ad oggetto e disciplina l'attività di trattamento dei dati personali e nel rispetto di una serie di principi generali. 1.3.1 Il principio di finalità del trattamento Il primo e più importante dei principi in tema di ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2010
7
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
... e nel rispetto di (almeno) alcuni degli elementi della precedente opera. Estratto : «9. - Ciò chiarito in ordine alla nozione di “ristrutturazione” si deve ora passare ad esaminare la differente figura della “ricostruzione” che non costituisce una ...
Paolo Loro, 2011
8
Codice di diritto amministrativo
... h) la redazione di linee guida ed i criteri per la predisposizione e l' approvazione dei progetti di bonifica e di messa in sicurezza, nonché l' individuazione delle tipologie di progetti non soggetti ad autorizzazione, nel rispetto di quanto previsto ...
Roberto Chieppa, 2011
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
... h) la redazione di linee guida ed i criteri per la predisposizione e l' approvazione dei progetti di bonifica e di messa in sicurezza, nonché l' individuazione delle tipologie di progetti non soggetti ad autorizzazione, nel rispetto di quanto previsto ...
Nicola Assini, 2009
10
Edilizia e urbanistica
Questa e altre forme di premialita` per gli interventi di ampliamento dovranno essere realizzati nel rispetto di quanto previsto dalla normativa statale e regionale in materia di sostenibilita` energetico-ambientale e di bioedilizia e, in particolare ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEL RISPETTO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nel rispetto di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immissioni in ruolo: come attuarle per bene e nel rispetto di
Gaetano Gugliotta - Gentile redazione, leggo da più parti che il DDL appena promulgato dal presidente Mattarella fa acqua da tutte le parti, specie in quei ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
La Questura di Udine blinda il confine nel rispetto di Schengen
Rafforzati i controlli «già massicci - ha spiegato il questore Cracovia –: un messaggio alla popolazione con il quale diciamo che le forze dell'ordine non si ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
«Il calcio in rete», nel rispetto di regole e avversario Meeting sui …
L'incontro si pone anche l'obiettivo di offrire uno strumento di sostegno alla genitorialità, per orientare le famiglie nel delicato percorso di crescita dei propri figli. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mär 15»
4
A Ponte Nuovo al via una campagna di sensibilizzazione per il …
Tutti insieme per un ambiente migliore nel rispetto di tutti", organizzata dal Comitato cittadino di Ponte Nuovo e Madonna dell'Albero. Oggi pomeriggio, all'uscita ... «Ravennanotizie.it, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nel rispetto di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nel-rispetto-di>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE