Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obbligarsi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBBLIGARSI A AUF ITALIENISCH

obbligarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBBLIGARSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obbligarsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBBLIGARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBBLIGARSI A

obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBBLIGARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von obbligarsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBBLIGARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obbligarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obbligarsi a

MIT «OBBLIGARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obbligarsi a promettere obbligarsi solido obbligare treccani impegnarsi patto giuramento obbligo restituire libro entro quindici giorni partic assumere come studiare seriamente passaggi wikihow riesci passare conseguenza tuoi esami quest articolo spiegherà avere pagina risultato della ricerca funz trovati tutte feste chiesa sono belle pasqua glorificazione traduzione fare consulta anche obbligatorio obbligato esempi traduzioni contesto reverso context potrei tornare avvocato dizionari corriere sera undertake engage oneself take upon consegnare merce certa data

Übersetzung von obbligarsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBBLIGARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von obbligarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obbligarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obbligarsi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承担
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emprender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undertake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предпринимать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empreender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্বগ্রহণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entreprendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melaksanakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unternehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き受けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맡다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggarap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảm đương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाती घेतले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstlenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obbligarsi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podjąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întreprinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλαμβάνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obbligarsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBBLIGARSI A»

Der Begriff «obbligarsi a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obbligarsi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obbligarsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obbligarsi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBBLIGARSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obbligarsi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obbligarsi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obbligarsi a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OBBLIGARSI A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obbligarsi a.
1
Shakti Gawain
Il cambiamento si produce non solo tentando di obbligarsi a cambiare, ma anche prendendo coscienza di ciò che non funziona.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBBLIGARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obbligarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obbligarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Dalla stessa nostra definizione deriva che il fideiussore non può validamente obbligarsi a più di quello a cui il debitore principale si è obbligato: e siccome il di più si considera non solo quantilale ma altresl dia, loco, conditione, modo: così ne ...
‎1865
2
Trattato delle obbligazioni
Si può con questo patto obbligarsi a pagare in un modo diverso da quello stabilito nell' obbligatone principale; per es:, si può obbl'garsi a pagare in un luogo diverso da quello stabilito in essa: Eitm qui Ephesi promisit se soluturum, ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
3
Trattato Della Fideiussione Nel Diritto Odierno
E se il debitore si è obbligato puramente e semplicemente, il fideiussore può obbligarsi a pagare entro un certo tempo, o sotto una condizione. E se il debitore si è vincolato a pagare entro un certo termine, il fideiussore può obbligarsi a ...
Valerio Campogrande
4
Le garanzie delle obbligazioni
I fideiussori , dice Giustiniano , non possono obbligarsi , a modo da dovere più di quello che debbono coloro per i quali si obbligano, perché la loro obbligazione ha carattere accessorio; ma, per contrario, si possono obbligare a dover meno.
Massimo Colamonico, Raffaele Zingarelli
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Quindi i fanciulli possono lecitamente e validamente obbligarsi a entrare in religione anche prima della pubertà. RISPONDO: Come si è già notato [a. 7], il voto è di due specie, cioè semplice e solenne. E poiché la solennità del voto consiste in ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Il contratto preliminare nella giurisprudenza. Questioni ...
Riconoscere co‐me possibile funzione del primo anche quella di obbligarsi ad obbligarsi a ottenere quell'effetto, darebbe luogo a una inconcludente superfeta‐ zione, non sorretta da alcun effettivo interesse meritevole di tutela se‐condo ...
Michele Ruvolo, 2011
7
Principj di morale cristiana che possono servire per ...
1 V. Allo scioglimento di questa difficoltà contribuisce la 'scienza dèi modi, coni quali uno può obbligarsi a voler fare , _0. voler dare una co;z sa d' importanza...: questi modi son quattro: uno si può obbligare [sol tan— to -per la_virtù della ...
‎1780
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
È dell' essenza del contratto di prestito di consumo, che colui che , riceve la cosa prestata si obblighi,' ri-~ cevendola , a restituirne_ altrettanto. , Egli non deve obbligarsi a restituire le medesime cose in individuo che gli sono state_prestate;  ...
‎1842
9
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Essa è quella di un portare l'altro, di un obbligarsi a portare l'altro senza appropriazione, lasciandolo essere altro: portare l'altro nella sua alterità assoluta , sciolta, slegata. Tra la vita e la morte. Nella vita come nella morte. Tragen si usa infatti ...
G. Dalmasso, 2007
10
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
-4- Il fideiussore uò obbligarsi a meno, ma non a più di quello cui lo è il debitor principale, 106. -- Allorquando il fideiussore si 'obbliga a più, la fideiussione è dessa intieramente nulla, Ho. -- Il fideiussore non può' obbligarsi a più , ma può ...
‎1820

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBBLIGARSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obbligarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cose da fare prima di partire per le vacanze
Evitare quindi di fare la spesa per qualche giorno, può essere un buon modo per obbligarsi a finire ciò che si ha, evitando non solo gli sprechi ma anche il ... «Oggi Viaggi, Jun 15»
2
Validità del preliminare di preliminare: le SS.UU. cambiano …
... contratto preliminare, ritenendo che “riconoscere come possibile funzione del primo anche quella di obbligarsi…ad obbligarsi a ottenere quell'effetto, darebbe ... «Altalex, Mär 15»
3
CENTOVETRINE / Replica e riassunto puntata 26 dicembre 2014 …
... l'insoddisfazione di Fiamma (Caterina Misasi), facendola riflettere sul fatto che non può obbligarsi a mortificare il suo talento di fotografa e le sue passioni per ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
4
Homeschoolig: il nuovo modo di studiare
E noi che avevamo come modello Alfieri che si legava alla sedia per obbligarsi a studiare, allora siamo stati gabbati sin da piccini? Voglio proprio andare a ... «marieclaire.it, Apr 13»
5
Esami universitari: la chiusa non fa bene
Per molti universitari è tempo di tornare sui libri per prepararsi alla sessione d'esame di settembre. Tuttavia obbligarsi a lunghe ore di studio chiusi in casa o ... «Skuola.net, Mär 13»
6
L'importanza del brief
E quindi il brief è anche un momento importante per chiarirsi ben bene le idee, per obbligarsi a fare chiarezza sul dove vogliamo andare. Ed in questo, anche, ... «Tech Economy, Jul 12»
7
Domenica l'ottava edizione della Marcia Granparadiso estate a Cogne
E' il concorrente che deve cronometrarsi, obbligarsi a rispettare il regolamento, provvedere alle proprie esigenze alimentari, registrare il proprio arrivo alla fine ... «AostaSera, Jul 11»
8
Bologna senza ultras: ci sciogliamo
... e altri ancora continueranno la vecchia lotta verso un provvedimento che ritengono contrario alla mentalità ultras, e qualcuno potrebbe addirittura obbligarsi a ... «Corriere della Sera, Jul 11»
9
Lo sport all'aperto quando fa caldo
L'importante, tuttavia, è volerlo. La testa comanda sempre e comunque e obbligarsi a fare sport senza esserne convinti servirà solo a stancarci inutilmente, ... «BenessereBlog.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obbligarsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obbligarsi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z