Lade App herunter
educalingo
padroneggiarsi

Bedeutung von "padroneggiarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PADRONEGGIARSI AUF ITALIENISCH

padroneggiarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADRONEGGIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Padroneggiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PADRONEGGIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PADRONEGGIARSI

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padrone di sé · padroneggiabile · padroneggiare · padronesco · padroni · padronissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PADRONEGGIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonyme und Antonyme von padroneggiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PADRONEGGIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «padroneggiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PADRONEGGIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «padroneggiarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PADRONEGGIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

padroneggiarsi · contenere · controllarsi · dominarsi · frenarsi · inghiottire · limitarsi · mandar · giù · moderarsi · mordere · freno · sorvegliare · stringere · denti · trattenersi · indignarsi · scaldare · sdegnarsi · padroneggiarsi · traduzione · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · giàr · pronom · intr · padronéggio · tedesco · pons · padroneggiare · pavoneggiarsi · spadroneggiare · padreggiare · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · esperanto · swahili · rifl · regi · nonostante · collera · malgraŭ · kolero · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · parola · lingua · selezionata · nota · caso · quali · sono · scopri · master · homolaicus · vedi · anche · parole · diretto · essere · padrone · stesso · alternativi · lemma · italiana · sorvegliarsi · simili · altrettanto · importanti · temperarsi · avere ·

Übersetzung von padroneggiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PADRONEGGIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von padroneggiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von padroneggiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padroneggiarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇静的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dueño de sí mismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Master of self
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رابط الجأش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдержанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhor de si
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বায়ত্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maître de soi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pd diri sendiri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besonnene
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泰然
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉정한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

master saka awake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bối rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய பித்துப்பிடித்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची बाधा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendine hakim
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

padroneggiarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opanowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витриманий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stăpân pe sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψύχραιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

self-besete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behärskad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behersket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padroneggiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADRONEGGIARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padroneggiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padroneggiarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padroneggiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PADRONEGGIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padroneggiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padroneggiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In tal modo egli potrebbe avere una qualche facoltà di padroneggiarsi, e forse di obbedienza al capo della comunità. Mercè una tendenza ereditaria, egli sarebbe sempre volonteroso a difendere, unitamente agli altri, i suoi confratelli, e li ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
In tal modo egli potrebbe avere una qualche facoltà di padroneggiarsi, e forse di obbedienza al capo della comunità. Mercè una tendenza ereditaria, egli sarebbe sempre volonteroso a difendere, unitamente agli altri, i suoi confratelli, e li ...
Charles Darwin, 1871
3
Psiche e techne
... verso l'esterno è una presa di posizione verso l'interno, e il compito posto all' uomo in uno con la sua costituzione è sempre un compito oggettivo da padroneggiarsi verso l'esterno quanto anche un compito verso se stesso. L'uomo non vive, ...
Umberto Galimberti, 2010
4
I Misteri della Jungla Nera
Emilio Salgari. smisurate, e lo sguardo brillante come quello d'un gatto. Figli miei, disse questi con voce grave. La nostra possente mano ha colpito lo sciagurato che ardì calcare questo suolo consacratoaithugs ed inviolabile aqualsiasi ...
Emilio Salgari, 2012
5
Senilità
S'alzò e,senza salutarlo, andònella sua stanza ove ancora ardeva lacandela ch' ella ci aveva portata la prima volta che vi si era rifugiata Emilio pensò ch'ella continuava a dimostrarsi risentita perché le era più facile di padroneggiarsi: il ...
Italo Svevo, 2013
6
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Bice si fece rossa come una bragia, poi diventò smerta che parca levata dal sepolcro; con tutto questo tentò padroneggiarsi un momento ancora , accennò colle labbra tremanti un sorriso; che tosto vi si scompose; e sbattuta e vinta dalla  ...
Tommaso Grossi, 1834
7
Una vita
Da allora,come Annettaglielo avevacomandato, dinanzi ai terzi seppe inparte padroneggiarsi, ma quandocon essa poteva trovarsi solo era ardito proprio per proposito, per calcolo e si costringeva all'arditezza non lasciandosi arrestare dal  ...
Italo Svevo, 2013
8
Ernesto Maltravers
Il di vegnente, Cesarmi, esatto al conve- guo, recossi da lady Fiorenza, la quale, come le persone che non sanno padroneggiarsi , palesava in volto l' inquietudine in lei suscitata dalle perfide suggestioni di Lum- ley, che le toglievano il riposo.
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1839
9
Il pedagogo
La persona che non sa padroneggiarsi è condotta ovunque secondo dove lo trascinino il cibo, il letto, gli incontri, gli occhi, le orecchie, il palato e perfino il naso. Proprio come i buoi vengono guidati con anelli al naso e con corde, così chi non ...
Dag Tessore, 2005
10
Il Giornalino di Gian Burrasca
... il signor Stanislao, non sapendo padroneggiarsi, diè libero sfogo alla gioia che provava per la meritata sconfitta della sua prepotente consorte, esclamando con accento di giubilo infantile degno più di me che di lui: Hai visto? E non l'avesse ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADRONEGGIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padroneggiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il senso dell'orientamento
... luogo in cui non sono mai stati prima, si perdono irrimediabilmente, altri invece che, pur non conoscendo il posto, riescono a padroneggiarsi con disinvoltura. «Dottor Sport, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Padroneggiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/padroneggiarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE