Lade App herunter
educalingo
rapporto

Bedeutung von "rapporto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAPPORTO AUF ITALIENISCH

rap · por · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rapporto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPPORTO AUF ITALIENISCH

Beziehung

Die Beziehung zwischen zwei Größen, in der Mathematik, entspricht dem Ergebnis ihrer exakten Teilung, dh ohne Ruhe. Der Ausdruck zu: b ist das Verhältnis zwischen a und b und kann als a / b geschrieben werden. Der Begriff Bericht wird manchmal auch verwendet, um eine generische Beziehung zwischen nicht-kombinierten Mengen in einer Abteilung anzugeben. So stellt der pythagoreische Theorem eine Beziehung zwischen Kathetern und Hypotenus her.

Definition von rapporto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Beziehung im Wörterbuch ist ein Bericht, ein Bericht, eine meist geschriebene Beschreibung von Fakten, die wir berichten wollen: zu tun, zu kompilieren, ein r zu erstellen. Eine andere Definition von Beziehung ist ein Link, ein Link, eine Beziehung zwischen Dingen, Handlungen oder Ideen: a r. untrennbar verbindet die Kunst der Renaissance mit der Umgebung des Hofes; die Beziehungen zwischen Verga und französischem Naturalismus; Das Gehalt ist in r. mit Arbeitsproduktivität; r. von Ursache und Wirkung. Beziehung ist auch Beziehung zwischen Personen oder kollektiven Themen: r. von Wissen, Sympathie, Freundschaft, Zuneigung; zwischen uns gibt es eine ausgezeichnete r., in guten, in schlechten Beziehungen mit jemandem zu sein; Aufbrechen, Beziehungen mit jemandem abbrechen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPORTO

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · riporto · sopporto · sporto · supporto · trasporto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPORTO

rappigliare · rappisolarsi · rappista · rapportabile · rapportamento · rapportare · rapportarsi · rapportato · rapportatore · rapporti · rapporto sentimentale · rapporto sessuale · rapprendere · rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPORTO

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

Synonyme und Antonyme von rapporto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPPORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapporto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAPPORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rapporto · accoppiamento · accordo · accusa · adeguatezza · affinità · affresco · aggancio · amicizia · amplesso · analogia · armonia · attacco · attinenza · avviso · bilancio · bollettino · cambio · cemento · chiamata · chiavata · coito · collegamento · commento · commercio · concatenazione · concentrazione · congiunzione · rapporto · annuale · istat · dell · giunto · alla · ventiduesima · edizione · sviluppa · riflessione · documentata · sulle · trasformazioni · interessano · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · durata · sessuale · frequenza · rapporti · sessuali · finale · anvur · parte · prima · statistiche · risultati · compendio · versione · navigabile · giovani · sito · indagine · istituto · giuseppe · toniolo · avviato · età · compresa · anni · della · ecomafia · legambiente · dedicato · memoria · ilaria · alpi · milan · hovratin · sostituto · commissario · polizia · roberto · mancini · recentemente · svimez · associazione · sviluppo · industria · mezzogiorno · disponibile · quaderno · numero · sicilia · strategia · nazionale · partire · federculture · pubblicazione · fornisce · fotografia · dettagliata · cultura · nostro · paese · rappresenta · questo · più · immobiliare · settore · residenziale · agenzia · delle · data · maggio · informazioni · rese · presente · sono · proprietà · esclusiva · entrate · censis ·

Übersetzung von rapporto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAPPORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rapporto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rapporto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapporto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关系
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

relationship
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отношения
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relacionamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

relations
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hubungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beziehung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関連性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối quan hệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilişki
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rapporto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

związek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відносини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhållande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forholdet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapporto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPORTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapporto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapporto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapporto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAPPORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rapporto.
1
Theodor Adorno
La felicità è come la verità: non la si ha, ci si è. Per questo nessuno che sia felice può sapere di esserlo. Per vedere la felicità, ne dovrebbe uscire. L'unico rapporto fra coscienza e felicità è la gratitudine.
2
Elena Gianini Belotti
Gli uomini procedono nella direzione di sempre, quella dell'affermazione nel sociale. Tranne una esigua minoranza, non si domandano neppure cosa perdono a causa della loro mancanza di rapporto con i figli, compiaciuti e paghi del loro ruolo di sostentatori della famiglia.
3
John Bowlby
Sembra ormai certo che se la separazione del bambino dalla madre — quando ha già sviluppato un rapporto emotivo con lei — può essere così dannosa per lo sviluppo della personalità del bambino, è proprio a causa dell’intensità delle esigenze libidiche e dell'odio scatenati dalla separazione.
4
Frank Caprio
Le piccole attenzioni spianano la via a quel tipo di vita sessuale che rende il rapporto a due una deliziosa e magnifica esistenza.
5
Cicciolina
Le donne sono il gentil sesso, per loro conta di più il rapporto sentimentale che hanno con il loro uomo. La donna è più romantica, mentre l'uomo è più carnale.
6
Guy Debord
Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale fra persone, mediato da immagini.
7
Jonathan Franzen
Quando uscite e vi impegnate in un rapporto reale con persone reali, o anche solo con animali reali, correte il rischio molto reale di finire per amarne qualcuno.
8
Gorgia
La potenza della parola nei riguardi delle cose dell'anima sta nello stesso rapporto della potenza dei farmaci nei riguardi delle cose del corpo.
9
Aldo Grasso
Il rapporto con la cultura, attraverso le generazioni, è diventato metamorfico: in poche parole, si veicolano e si recepiscono contenuti sotto forme sempre diverse.
10
Sergej Hessen
L'uomo è un essere vivente che non soltanto è organicamente legato al suo ambiente biologico, ma che, oltre a ciò, crea un rapporto con il mondo quale totalità: un essere dunque che è in grado di avere una visione del mondo.

9 BÜCHER, DIE MIT «RAPPORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapporto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapporto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Il libro di Postic appartiene ad una nuova fase della ricerca sulle relazioni educative.
Marcel Postic, 1994
2
Il rapporto di lavoro nelle Regioni e negli Enti locali
Le numerose disposizioni intervenute negli ultimi anni in materia di personale e di finanza pubblica hanno impedito lo svolgimento di un corretto processo di programmazione, attraverso vincoli stringenti in materia di gestione del personale ...
Pasquale Monea, 2012
3
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia
Giovanni Peresson. 3. Quanti libri... e senza contare l'edicola Se guardiamo ai dati relativi alla produzione di novità e ristampe vediamo che nel 2001 sarebbero stati pubblicati circa 55 mila titoli e sarebbero state stampate circa 267 milioni di ...
Giovanni Peresson, 2003
4
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Ida Tiezzi, 1956, laureata in giurisprudenza, ha compiuto gli studi filosofici-teologici ottenedo la licenza e il dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Ida Tiezzi, 1999
5
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
Emilio Becheri. 33 PIANI E PROGRAMMI PER IL TURISMO DELLE REGIONI E PROVINCE AUTONOME1 1. Introduzione Il presente contributo si propone di fornire un'analisi delle principali scelte promozionali attuate dalle Regioni e ...
Emilio Becheri, 2009
6
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Risoluzione del rapporto di lavoro 18.1 Rapporto a termine Il rapporto di lavoro a tempo determinato si risolve nel momento nel quale scade il termine fissato dalle parti o in quello eventualmente prorogato, oppure per giusta causa. La prova ...
Silvia Bradaschia, 2006
7
Contatto e rapporto nell'agire amministrativo
Il rapporto giuridico secondo la visione liberale dello “Stato di diritto”; 1.1. Il rapporto giuridico come problema della giuridicità. Le tesi di Levi, Kelsen e Santi Romano; 1.2. La derivazione privatistica della nozione di rapporto giuridico; 1.3.
Vincenzo Antonelli, 2007
8
Compendio di diritto amministrativo
Organi ed uffici: relazioni e competenze ma meramente organizzativo, dal momento in cui il rapporto giuridico presuppone almeno due soggetti. Infatti, nel rapporto organico l'attività compiuta dal titolare dell'organo è considerata, dal punto di ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
9
Narrare la malattia. Lo sguardo antropologico sul rapporto ...
Mai come in questo periodo la medicina ha esibito la sua potenza tecnologica, e mai come ora ha mostrato una crisi profonda di credibilità da parte dei pazienti.
J. Byron Good, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapporto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
75 anni dal rapporto di Guisan
Un discorso a braccio per impartire ordini militari ma anche per infondere fiducia alla popolazione, in una Svizzera accerchiata dalle potenze ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Ripresa, Italia prende il ritmo Eurozona. Rapporto Abi: crescita nel …
ROMA – Crescita del Pil quest'anno dello 0,7% e nel biennio 2016-17 dell'1,6% annuo: queste le previsioni del rapporto Afo 2015-17, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Luci ed ombre dal Salento nel Rapporto economico 2015. Vince l …
In linea con l'impegno a rafforzare la collaborazione con l'Università del Salento, la stesura di tale Rapporto è stata quest'anno coordinata da ... «Leccenews24, Jul 15»
4
Juan Martin Del Potro rompe il rapporto di collaborazione con il …
Juan Martin Del Potro, operatosi al polso sinistro tre settimane fa, ha interrotto il rapporto di collaborazione con il coach Franco Davin e il ... «LiveTennis.it, Jul 15»
5
Temptation Island: Emanuele chiarisce il rapporto con Fabiola
Nonostante manchi ancora una puntata alla fine di Temptation Island, Emanuele ha deciso di chiarire alcuni atteggiamenti avuti con la ... «Gossip e Tv, Jul 15»
6
Cassa integrazione, V rapporto Uil: giugno nero a Lecce e provincia …
A evidenziare la preoccupante impennata, che si è registrata a giugno a Lecce e in provincia, è il V Rapporto elaborato dal Servizio politiche ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
7
Rapporto tra punti fatti e valore della rosa: il Torino spende bene e …
Lo studio presentato da Irpi si basa su un coefficiente calcolato dal rapporto tra valore economico dei giocatori in rosa e punti in classifica, ... «Toro News, Jul 15»
8
Ambiente: il 28 luglio la presentazione del rapporto ISPRA Rifiuti …
La XIV edizione del “Rapporto Rifiuti Speciali” dell'ISPRA fornisce un quadro completo di informazioni sui rifiuti definiti “speciali”, ovvero tutti i ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto
Pubblicato dall'Istituto provinciale di statistica l'Astat il rapporto "Presidi socio-assistenziali in cifre" 2014, che illustra l'offerta di assistenza ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Gossip Uomini e Donne, Aldo Palmeri e il rimprovero alla compagna …
Quest'oggi, prenderemo in considerazione il rapporto che stanno vivendo due dei personaggi più conosciuti della televisione di Canale 5, Aldo ... «Blasting News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapporto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rapporto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE