WAS BEDEUTET RASSICURARE AUF ITALIENISCH
Definition von rassicurare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Beruhigung im Wörterbuch besteht darin, jemandem Sicherheit zu geben, der ihn von Unsicherheiten, Ängsten, Argwohn, Ängsten befreit: Ich versicherte ihm, dass es kein Risiko gab; die offiziellen Verweigerungen zu r waren nicht gültig. öffentliche Meinung; er versuchte in jeder Hinsicht, mich zu beruhigen; Das beruhigt mein Gewissen. Eine andere Definition von Beruhigung ist beruhigend. Beruhigung soll auch sicher werden, Sicherheit zurücknehmen, in den Frieden zurückkehren: es besteht keine Gefahr, es ist beruhigt.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RASSICURARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rassicuro
tu rassicuri
egli rassicura
noi rassicuriamo
voi rassicurate
essi rassicurano
Imperfetto
io rassicuravo
tu rassicuravi
egli rassicurava
noi rassicuravamo
voi rassicuravate
essi rassicuravano
Futuro semplice
io rassicurerò
tu rassicurerai
egli rassicurerà
noi rassicureremo
voi rassicurerete
essi rassicureranno
Passato remoto
io rassicurai
tu rassicurasti
egli rassicurò
noi rassicurammo
voi rassicuraste
essi rassicurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rassicurato
tu hai rassicurato
egli ha rassicurato
noi abbiamo rassicurato
voi avete rassicurato
essi hanno rassicurato
Trapassato prossimo
io avevo rassicurato
tu avevi rassicurato
egli aveva rassicurato
noi avevamo rassicurato
voi avevate rassicurato
essi avevano rassicurato
Futuro anteriore
io avrò rassicurato
tu avrai rassicurato
egli avrà rassicurato
noi avremo rassicurato
voi avrete rassicurato
essi avranno rassicurato
Trapassato remoto
io ebbi rassicurato
tu avesti rassicurato
egli ebbe rassicurato
noi avemmo rassicurato
voi aveste rassicurato
essi ebbero rassicurato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rassicuri
che tu rassicuri
che egli rassicuri
che noi rassicuriamo
che voi rassicuriate
che essi rassicurino
Imperfetto
che io rassicurassi
che tu rassicurassi
che egli rassicurasse
che noi rassicurassimo
che voi rassicuraste
che essi rassicurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rassicurato
che tu abbia rassicurato
che egli abbia rassicurato
che noi abbiamo rassicurato
che voi abbiate rassicurato
che essi abbiano rassicurato
Trapassato
che io avessi rassicurato
che tu avessi rassicurato
che egli avesse rassicurato
che noi avessimo rassicurato
che voi aveste rassicurato
che essi avessero rassicurato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rassicurerei
tu rassicureresti
egli rassicurerebbe
noi rassicureremmo
voi rassicurereste
essi rassicurerebbero
Passato
io avrei rassicurato
tu avresti rassicurato
egli avrebbe rassicurato
noi avremmo rassicurato
voi avreste rassicurato
essi avrebbero rassicurato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rassicurare
infinito passato
aver rassicurato
PARTICIPIO
participio presente
rassicurante
participio passato
rassicurato
GERUNDIO
gerundio presente
rassicurando
gerundio passato
avendo rassicurato
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RASSICURARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
rassicurare.
L'arte deve turbare, la scienza deve rassicurare.
L'arte è fatta per disturbare, la scienza per rassicurare.
La storia non è fatta per rassicurare l'uomo, ma per allertarlo.
10 BÜCHER, DIE MIT «RASSICURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rassicurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rassicurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sicuro, ripetiamo, riguarda le cose che possono rassicurare, e il sentimento dell'
animo. Nel primo senso diciamo: voce sicura, luogo sicuro (3), sicuro dagli
assalti (4); sicuramente mandare, conservare (8); rimedio, speziente sicuro (6);
stare ...
2
Fare Soldi Online con Blog e Minisiti
Se a questo punto il cliente non è ancora convinto e gli manca un ultimo piccolo
incoraggiamento per lanciarsi nell'acquisto, hai un'altra arma da sfoderare per
conquistarlo: il terzo pilastro, rassicurare. L'invito all'azione potrebbe non essere
...
3
Dizionario della lingua italiana
II confessoro ec. si la dee rassicurare, с ricordarle de'peccati. Petr. son. 1 44- *'on
serena accoglienza rassicura II cor già volto. Bocc. nov. 47. 6. Il qual tocca-
menlo fu cagione di rassicurare un poco gü ani- mi ad aprire gli amorosi disii.
Tass.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Il confessore ec. si la dee rassicurare, e ricordarle de' peccati. Petr. san. 144. Con
serena accoglienza rassicura II for già volto. Bocc. nov. 47- 6. Il qual leccamento
fu cagione di rassicurare un poco gli animi ad aprire gli amorosi disii. Tass.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Il Governo le nega perché non furono favorevoli; e non furono favorevoli perché
altrimenti le avrebbe pubblicato per rassicurare la pubblica Opinione incerta, e
più di tutto per chiudere trionfalmente la bocca all'0pposizione. Forse ragioni di ...
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BASSICURARE (rassicurare), trans. Far u'curo, Dare animo, In. coraggìara. Il
confessore la dee rassicurare e ricordarle de' peccati. Questo fu cagione di
rassicurare un poco gli animi ad aprire. Con serena accoglienza larassicurò
della sua ...
7
Corso Email Marketing 2011
Perchè e come rassicurare gli iscritti Nel periodo in cui viviamo è estremamente
necessario e importante rassicurare i propri iscritti. Lo spam è sempre più
presente, e in dosi massicce nelle comunicazioni email, basta guardare come la
...
Non è forse questo, del resto, il senso dell'agire politico, in generale? Non
dovrebbe, la politica, innanzitutto pensare a rassicurare e proteggere, come – in
un ordine del discorso differente – diceva Jean Delumeau?1 Rassicurare l'
individuo, ...
RASSICURARE (rassicuràre) , trans. Far sicuro, Dare animo, Incoraggiare. Il
confessero la dee rassicurare e ricordarlo de' peccati. Questo fu cagione di
rassicurare do poco gli animi ad aprire. Con serena accoglienza la rassicurò
della sua ...
10
Principi di sussidiarietà nella dottrina della Chiesa dalle ...
Alla Comunità, che ha ampliato il suo campo d'azione scendendo anche in
dettagli non sempre rispettosi delle realtà subco- munitarie, s'impone l'esigenza
di rassicurare le autorità nazionali che vedono limitati, se non "espropriati", i loro
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASSICURARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rassicurare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Prima di tutto ricostruire la fiducia
Impariamo dall'America che ha scelto di dare fiducia all'Iran e alla sua volontà di diventare un paese diverso (benché Obama per rassicurare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Calciomercato Roma/ News, Romagnoli-Milan, l Indonesia dice no …
A rassicurare tutti è intervenuto poco fa l'agente di Salah, Remy Abbas, contattato in esclusiva da La Roma 24, che ha replicato al dirigente ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Enel, la truffa vola sul web: "Ecco come riconoscere gli agenti"
Al fine di rassicurare la cittadinanza, Enel Energia informa che le agenzie partner autorizzate possono affiggere volantini in cui comunicano la ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
Pochissimo spazio per il 'Cannibale' e i suoi, con il figlio del 'patron' Edoardo di nuovo lanciatosi nel rassicurare e chiedere pazienza a ... «umbriaON, Jul 15»
La durissima legge anti-terrorismo in Tunisia
Per il presidente del Parlamento, Mohamed Ennaceur, si tratta di una legge «storica», che serve a «rassicurare» i cittadini. Ma, nonostante ... «il Journal, Jul 15»
Anticipazioni Temptation Island 2015 puntata finale: grande …
... starebbe escogitando qualcosa di del tutto particolare per farsi perdonare e rassicurare Dario sul proprio attaccamento. Ancora non abbiamo ... «Blasting News, Jul 15»
Il Consiglio Provinciale vuole «meno orsi in Trentino»
Occorre però rassicurare i cittadini garantendo che la Provincia ha la situazione sotto controllo e promuove la conoscenza delle regole di ... «ladigetto.it, Jul 15»
Bitumificio a Gossolengo, fischi e urla all'assemblea. Ricorreremo al …
... mentre Gabriele Cignatta della Ccpl Inerti si è sentito di rassicurare la popolazione: “Nessun problema ambientale, al massimo viabilistico”. «Piacenza24, Jul 15»
Juventus Borussia Dortmund streaming app risultati smartphone …
Il pilota è stato coinvolto in un terribile schianto che, per fortuna, l'ha visto uscire indenne e rassicurare, in seguito, il pubblico sulle sue ... «Business Online, Jul 15»
Tweet di Khamenei, la sagoma di Obama pronto a suicido
... recente il segretario di Stato americano, John Kerry, credendoci poco egli stesso, piu' preoccupato di rassicurare Israele, irritato dall'accordo, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»