WAS BEDEUTET CONFORTARE AUF ITALIENISCH
Definition von confortare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Trost im Wörterbuch ist konsularisch, macht stark in der Ausdauer eines Schmerzes, einer Strafe; ermutigend: c. jemand in Schmerzen; c. jemandes Schmerz. Eine weitere Definition von Komfort ist die Unterstützung, Validierung einer Aussage, einer Idee: Die ersten Studien wurden durch nachfolgende Tests unterstützt; Er tröstete seine Theorie mit zahlreichen Beispielen. Trost ist auch ermutigend, ermutigend: es hat mich getröstet, in meinen Bemühungen zu beharren.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONFORTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io conforto
tu conforti
egli conforta
noi confortiamo
voi confortate
essi confortano
Imperfetto
io confortavo
tu confortavi
egli confortava
noi confortavamo
voi confortavate
essi confortavano
Futuro semplice
io conforterò
tu conforterai
egli conforterà
noi conforteremo
voi conforterete
essi conforteranno
Passato remoto
io confortai
tu confortasti
egli confortò
noi confortammo
voi confortaste
essi confortarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confortato
tu hai confortato
egli ha confortato
noi abbiamo confortato
voi avete confortato
essi hanno confortato
Trapassato prossimo
io avevo confortato
tu avevi confortato
egli aveva confortato
noi avevamo confortato
voi avevate confortato
essi avevano confortato
Futuro anteriore
io avrò confortato
tu avrai confortato
egli avrà confortato
noi avremo confortato
voi avrete confortato
essi avranno confortato
Trapassato remoto
io ebbi confortato
tu avesti confortato
egli ebbe confortato
noi avemmo confortato
voi aveste confortato
essi ebbero confortato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conforti
che tu conforti
che egli conforti
che noi confortiamo
che voi confortiate
che essi confortino
Imperfetto
che io confortassi
che tu confortassi
che egli confortasse
che noi confortassimo
che voi confortaste
che essi confortassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confortato
che tu abbia confortato
che egli abbia confortato
che noi abbiamo confortato
che voi abbiate confortato
che essi abbiano confortato
Trapassato
che io avessi confortato
che tu avessi confortato
che egli avesse confortato
che noi avessimo confortato
che voi aveste confortato
che essi avessero confortato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io conforterei
tu conforteresti
egli conforterebbe
noi conforteremmo
voi confortereste
essi conforterebbero
Passato
io avrei confortato
tu avresti confortato
egli avrebbe confortato
noi avremmo confortato
voi avreste confortato
essi avrebbero confortato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
confortare
infinito passato
aver confortato
PARTICIPIO
participio presente
confortante
participio passato
confortato
GERUNDIO
gerundio presente
confortando
gerundio passato
avendo confortato
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFORTARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
confortare.
Le donne delle mie commedie mi sono talmente entrate nel cuore e nella testa che mentre m'ingegno di farle capire a quelli che m'ascoltano, sono esse che hanno finito per confortare me.
Può l’acume della ragione confortare un uomo schiacciato dalla sofferenza?
Curare a volte, alleviare spesso, confortare sempre.
Se non potete confortare gli afflitti, allora affliggete il confortevole.
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Chi non ha mai sofferto, non sa nemmeno come confortare.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
confortare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
confortare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prattica per
confortare i condannati a morte opera del ...
Ignazio Sorrentino. `side'Santi, Gran Signora del Cielo , eSposa dello Spirito San
: to, MARIA : interponetevi Voi per me coll'eterno Dio:intercedetemi Voi la
remissione de' miei'peccati : rispondete Voi alle maligne accuse, che contro di
me ...
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Giust. Conformità di parere : актинии“, Plin. senteutiarum consensio. Cie.
Conformità di costumi : :noi-um cuit` grucntia._Svet. Conforta ione. ) ‚ СОМ'
оггаЁпето.) v' Confmlo' Confortare. 1- Alleggerirc il dolore altrui, consolare:
Саммит-5, d.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
3
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Confortare; confortan" , •perche fi faluerá vn Ladro. T'af- fliggi » perche ti negerá il
tuo Vicario Pietro ? Confortare , confor- dalle colpe di quefti Afioltanti. La íuperbia
dell'huomo ti fá in terra calcare. La sfacciataggine di quella Donna, di quel ...
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Consolatrice, Consolante, Consolatoria. Rocconsolare, Iiiconsolare. Confermare,
Corroborare, Confortare. Più frequente che consolarsi o rallegrarsi de' piaceri
altrui, cade dover consolare gli altrui dolori. Si può e dir parole di consolezione, ...
5
Vocabolario della lingua italiana
Bastar l'animo; Confortare i cani all'erta, — p.. CoxeoaTÀro. CONFORTATIVO,
add.. Che ha virtù di confortare. CONFORTATIVO, tm.. Rimedio che conforta.
CONFORTATÓRE, sm.. Chi confort». CONFORTATORIO , adii.. Di conforto, (le
reca ...
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Il confortare! e il conforto stesso • Confortante . Add. Che conforta , che consola ,
che esorta . Confortare . Alleggerire il dolore altrui con ragioni , e con parole
piacevoli , e affettuo- se E si usa anche nel neutr. pass, oltre ail' att, ed al neutr. §.
Francesco Cardinali,
1827
-Confortare igitur, et esto robustus valde: ut custodias et facias omnem legem
quam praecepit tibi Moyses servus meus : ne declines ab ea ad dexteram vel ad
sinistram, ut intelligas cuneta quae agis. 8. Non recédât volumen legis hujus ab
ore ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. ¿va-^éym . Confortare il cerebro , gli fpiriti , ее. Introd. гг. E nov, 80. 1 1. Dant.
Inf. 8. Petr. fon. 6. §.HI. Per Avère fperanza , Dare ilcuc- • re , Bailar Г animo . Lac.
coneipere , Gr. xarsxiTi'C«». Si conforto di doverlo guerire . Sore, »ox;. 29. 5. §.
Congedo, licenza, cOBlimat», 1 , 4<-« confortamentp.il confortare, e l'i- JcèmlaU.
i f*t*h*t. lteflo conforto, 1, W/«/»«, congegnare, commettere ìntìemc, confortare, eh
? confortai Ifarfator, i,copu(art, □ confortare, far opera d'alleggerir? congelare, ...
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
R1C0>1 ORMARK, v. а. сотр. Di auovo con- f-гшвг«; cd usato anche in n. p,
RICONFORTANTE, part. #. d. r. Ch« r¡- c »a farta. RiCONFOR TARE, v. а. сотр.
Di nuevo confortare,, riereare, rislorare-, e lalora anche sem- r-'iccmenle
Confortare.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
confortare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
NON C'E' DUE SENZA TRE. HEAT&POWER REALIZZA IL TERZO …
Ora siamo impegnati a confortare la decisione del cliente e a consegnare l'impianto con le caratteristiche e nei tempi concordati.” «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
Sandro Mariani come Attila (i fiumi abruzzesi e la lobby dei cavatori …
... di rilievo nazionale – che si occupa proprio di protezione ambientale dei fiumi – per farmi confortare sulla effettiva portata del testo normativo. «Il Fatto Teramano, Jul 15»
Venduta la palazzina di Colazione da Tiffany
Anche il portoncino non ha cambiato colore, con il suo verde smeraldo a confortare i passanti. La palazzina di Colazione da Tiffany. PREZZO ... «LetteraDonna, Jul 15»
Addio Dade, Il numero 712 del Motoclub Monticano non correrà più
È immediatamente tornato indietro, per confortare i familiari. Nel lutto vi sono compagni e insegnanti dell'Itis di Motta di Livenza e del collegio ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
Nomadi, in Regione Pd e M5s votano a favore insieme la legge …
Del resto, “la Regione non è nemmeno in grado di sapere quanto i Comuni hanno speso e spendono”, e la nuova legge “non fa che confortare ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
Giunte nel caos: si dimette il vicesindaco (anche a Milano)
E non lo possono confortare le contestuali dimissioni del vicesindaco di Milano, Lucia de Cesaris, importante assessore all'urbanistica, dopo la ... «Radio Colonna, Jul 15»
Ecco chi è Celeste Riuz, la donna che Sosteneva di Essere Angela …
... che oggi potrebbe essere diventata Angela, il suo è stato solo un modo per 'confortare' i genitori della bambina oppure nasconde altro? «Leggilo.net, Jul 15»
Anticipazioni Beautiful puntate americane, sfilata di trans alla …
Rick cercherà di confortare Maya sconvolta e colpita dal dolore che ha provocato ai suoi e del dolore che i suoi hanno provocato in lei nel dire ... «DaringToDo, Jul 15»
Djokovic solito cannibale. Si mangia Gasquet in tre set
E l'inizio di partita sembra confortare la statistica quando nel secondo game Richard perde la battuta da 40-15. Ma il numero 20 del mondo è ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Gruppo Isa cresce e amplia la rete
E a confortare in vista della chiusura dell'esercizio è l'accordo relativo ai tre Supermercati Girasole, di proprietà di Antonio Angioi, situati a ... «Foodweb, Jul 15»