WAS BEDEUTET RISUSCITARE AUF ITALIENISCH
Definition von risuscitare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch wieder aufersteht, ist es, wieder zum Leben zu erwecken: r. die Toten. Eine andere Definition von Reanimation ist es, ans Licht zu kommen, wiedergeboren zu werden, von der Vergessenheit abzuziehen: r. eine begrabene Zivilisation, ein altes Monument, wertvolle vergessene Codes. Wiederbeleben heißt auch erneuern, in Gebrauch nehmen: r. alte Mode, eine alte Tradition.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RISUSCITARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io risuscito
tu risusciti
egli risuscita
noi risuscitiamo
voi risuscitate
essi risuscitano
Imperfetto
io risuscitavo
tu risuscitavi
egli risuscitava
noi risuscitavamo
voi risuscitavate
essi risuscitavano
Futuro semplice
io risusciterò
tu risusciterai
egli risusciterà
noi risusciteremo
voi risusciterete
essi risusciteranno
Passato remoto
io risuscitai
tu risuscitasti
egli risuscitò
noi risuscitammo
voi risuscitaste
essi risuscitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho risuscitato
tu hai risuscitato
egli ha risuscitato
noi abbiamo risuscitato
voi avete risuscitato
essi hanno risuscitato
Trapassato prossimo
io avevo risuscitato
tu avevi risuscitato
egli aveva risuscitato
noi avevamo risuscitato
voi avevate risuscitato
essi avevano risuscitato
Futuro anteriore
io avrò risuscitato
tu avrai risuscitato
egli avrà risuscitato
noi avremo risuscitato
voi avrete risuscitato
essi avranno risuscitato
Trapassato remoto
io ebbi risuscitato
tu avesti risuscitato
egli ebbe risuscitato
noi avemmo risuscitato
voi aveste risuscitato
essi ebbero risuscitato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io risusciti
che tu risusciti
che egli risusciti
che noi risuscitiamo
che voi risuscitiate
che essi risuscitino
Imperfetto
che io risuscitassi
che tu risuscitassi
che egli risuscitasse
che noi risuscitassimo
che voi risuscitaste
che essi risuscitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia risuscitato
che tu abbia risuscitato
che egli abbia risuscitato
che noi abbiamo risuscitato
che voi abbiate risuscitato
che essi abbiano risuscitato
Trapassato
che io avessi risuscitato
che tu avessi risuscitato
che egli avesse risuscitato
che noi avessimo risuscitato
che voi aveste risuscitato
che essi avessero risuscitato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io risusciterei
tu risusciteresti
egli risusciterebbe
noi risusciteremmo
voi risuscitereste
essi risusciterebbero
Passato
io avrei risuscitato
tu avresti risuscitato
egli avrebbe risuscitato
noi avremmo risuscitato
voi avreste risuscitato
essi avrebbero risuscitato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
risuscitare
infinito passato
aver risuscitato
PARTICIPIO
participio presente
risuscitante
participio passato
risuscitato
GERUNDIO
gerundio presente
risuscitando
gerundio passato
avendo risuscitato
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISUSCITARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
risuscitare.
La critica è l'arte di far risuscitare i morti e di far morire i vivi.
Silenzio, cazzo! Alzino la mano quelli che vogliono risuscitare e facciano un passo avanti quelli che vogliono ringiovanire.
Ora, nel buio, e senza luci in vista e senza chiarori, e soltanto col vento e la spinta regolare della vela, gli parve di essere già morto, forse. Congiunse le mani e si tastò le palme. Non erano morte e gli bastava aprirle e chiuderle per risuscitare il dolore della vita.
10 BÜCHER, DIE MIT «RISUSCITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
risuscitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
risuscitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operette spirituali di A. Rosmini Serbati: Istruzione
Gesù Cristo risuscitò vincitore della morte , perché, avendo ein sostenuta la
morte volontariamente per fare la volontà di suo Padre, e non perché egli si
meritasse di morire, ebbe tutto il diritto di risuscitare se stesso, come fece dopo
tre giorni ...
2
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Gesù Cristo farà dunque risuscitare tutti gli uomini? Si Gesù Cristo farà
risuscitare tutti gli uomini, perocchè come tutti muoiono in pena del peccato di
Adamo, così tutti debbono risuscitare per la virtù del Salvatore. 327. Quanto Gesù
Cristo farà ...
Antonio Rosmini-Serbati,
1843
Gesù Cristo risuscitò vincitore della morte, perchè avendo egli sostenuta la morte
volontariamente per fare la volontà di suo Padre, e non perché egli si meritasse
di morire, ebbe tutto il diritto di risuscitare sè stesso, come fece dopo tre giorni ...
Antonio Rosmini-Serbati,
1838
Gesù Cristo jarà dunque risuscitare lutti gli uomini? Si Gesù Cristo farà
risuscitare tulli gli uomini, perocché come tutti muoiono in pena del peccato di
Adamo, così tulli debbono risuscitare per la virtù del Salvatore. 827. Quando
Gesù Cristo ...
5
Catechetica. Opere varie
Gesù Cristo risuscitò vincitore della morte, perché avendo egli sostenuta la morte
volontariamente per fare la volontà di suo Padre, e non perché egli si meritasse
di morire, Ebbe tutto il diritto di risuscitare sè stesso, come fece d0po tre giorni ...
Antonio Rosmini-Serbati,
1838
Gesù Cristo risuscitò vincitore della morte, perchè avendo egli sostenuta la morte
volontariamente per fare la volontà di suo Padre, e non perchè egli si meritasse
di morire, ebbe tutto il diritto di risuscitare sè stesso, come fece dopo tre giorni ...
7
Operette spirituali: Parte prima
GESU'Cristo risuscitò vincitore della morte , perchè , avendo efgli sostenuta la
morte volontariamente per are la volontà di suo Padre, e non perchè egli si
meritasse di morire , ebbe tutto il diritto di risuscitare sè stesso, come fece dopo
tre ...
Antonio Rosmini Serbati,
1849
8
Il giovane cattolico istruito dal suo parroco o catechista ...
*D. Come devono risuscitare? I R. Devono risuscitare ripigliando i medesimi
corpi, che prima avevano, ma senza quei difetti e quelle imperfezioni, che nel
corso della loro vita mortale avessero contratte. D. In che statura devono
risuscitare?
9
Operette spirituali: 1: Istruzione
Gesù Cristo. risuscitò vincitore della morte, perchè, avendo egli sostenuta la
morte volontariamente per fare la volontà di suo Padre, e non perchè egli si
meritasse di morire, ebbe tutto il diritto di risuscitare se' stesso, come fece dopo
tre giorni ...
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Gesù Cris'tofara' dunque rzsuscitare luttigliuomini? Si Gesù Cristo farà risuscitare
tutti gli uomini, perocchè come tutti muoiono in pena del peccato di Adamo, così
tutti debbono risuscitare per la virtù del Salvatore. 32'}. Quaniv Gesù Crislofard ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISUSCITARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
risuscitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Murubutu: il prof. del rap a FestAmbiente Sud
... giunta venuti da tutto il Gargano a svegliare e risuscitare,insieme al resto dei montanari, una delle zone più antiche del nostro centro storico. «il diario Montanaro, Jul 15»
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
La 'passio' racconta di miracoli eclatanti: fece risuscitare una donna di nome Eufrosina; guarì una povera cieca, Siriana, alla quale donò anche ... «Grandain, Jul 15»
Il canto dell' Abbà
Gesù lo invoca ardentemente nei momenti decisivi della sua vita: prima di scegliere gli apostoli (Lc 6,12), prima di risuscitare l'amico Lazzaro ... «korazym.org, Jul 15»
Perché Crocetta deve andare a casa comunque
La vicenda Crocetta sembra esibire una complessità tale da risuscitare alcuni stereotipati pregiudizi su di una Sicilia persistente fonte di trame ... «Il Messaggero, Jul 15»
Accordo nucleare: «reazione a catena»
... sullo sfondo di una profonda spaccatura tra sunniti e sciiti, che sembra risuscitare quell'assurda controversia sulla legittimità dei primi califfi. «Avvenire.it, Jul 15»
Album di vestiti - Paola Masino
Non si deve mai risuscitare quanto di noi fu dato, senza controllo. E forse quegli abiti, proprio perché ce li togliemmo con tanta folle veemenza, ... «Sololibri.net, Jul 15»
La crociata dei “gluten free”
Bisognerebbe risuscitare Roland Barthes per apprezzare meglio i significanti della tossina e della vitamina).”Il sistema di spremitura brevettato ... «Il Foglio, Jul 15»
Castiglione Olona Una camminata nei boschi con “Castiglione …
Il nostro obiettivo è quello di risuscitare interesse nei nostri concittadini castiglionesi e negli abitanti della nostra provincia nei confronti dei ... «Varese News, Jul 15»
ricette veloci | pomodori ripieni | estate 2015
... nuova versione dei pomodori ripieni è pensata per far risuscitare anche la libido più sonnacchiosa. Assicuratevi, però, di amare il “piccante”, ... «marieclaire.it, Jul 15»
Devota rassicura don Lise «Al sas ho ritrovato fede»
... diventi fenomeno di massa, «ricerca spasmodica o tentativo di risuscitare cose straordinarie ed eclatanti che colpiscono emotivamente». «Corriere Alpi, Jul 15»