Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rettezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETTEZZA AUF ITALIENISCH

ret · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rettezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rettezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rettezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geradlinigkeit im Wörterbuch ist Rechtschaffenheit.

La definizione di rettezza nel dizionario è rettitudine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rettezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETTEZZA

retta
rettale
rettamente
rettangolare
rettangolo
rettifica
rettificabile
rettificamento
rettificare
rettificato
rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von rettezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rettezza rettezza grandi dizionari rettezza† téz rettitudine libri film segnala errori editore hoepli test home parole risultato diretto includono grettezza angustia piccolezza parola registro strettezza ristrettezza senato della repubblica camera deputati mentre responsabili degli enti locali assicurano sulla regolarità delle procedure prefettura vice prefetto vicario dott horse pedigree

Übersetzung von rettezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rettezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rettezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rettezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准确
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

es preciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

is accurate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सटीक है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير دقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

é preciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঠিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

est exacte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adalah tepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

korrekt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正確です
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정확
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akurat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là chính xác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துல்லியமானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचूक आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğru
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rettezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jest dokładna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

este corectă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ακριβείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkuraat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

är korrekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

er nøyaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rettezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETTEZZA»

Der Begriff «rettezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rettezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rettezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rettezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rettezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rettezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rettezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rettezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rettezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V. Crusca, voc. Onesto). Ora Tutto ciò che è contrario alla purità, alla modestia, alla pudicizia , ec. si può ben chiamar Disonesto ; ma se collo stesso attributo si volesse indicar Ciò che è contrario alla decenza , alla rettezza , alla convenienza  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V. Crusca, voc. Onesto). Ora Tutto ciò che è contrario alla purità , alla modestia, alla pndicizia , ce. si può ben chiamar Disonesto ; ma se collo stesso attributo si volesse indicar Ciò che è contrario alla decenza , alla rettezza , alla convenienza  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
(V. Crusca, voc. Onesto). Ora Tutio ciò che è contrario alla purità , alla modestia, alla pudicizia , ec. si può ben chiamar Disonesto \ ma se collo stesso attributo si volesse indicar Ciò che è contrario alla decenza , alla rettezza , alla convenienza  ...
Giovani Romani, 1825
4
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
Empir) ,, La nozion dell' azione sufficientemente determinata, ed il giudizio vero, che ,, determinata cosi sia rea, alla rettezza ricercasi dell' azione per parte dell' ,, intelletto ( 80. 72. ] Poichè adunque da ciò, che a far retta l' azione » quanto all' ...
Anselm Desing, 1769
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
e cosi si dice: la rettezza di una linea -, La nettezza di un angolo, ec. Tali nomi però furono in lingua nostra impiegati più di frequente nel figurato , colla distinzione che Rettitudine ama meglio l'applicazione al morale, e Rettezza all' intellettuale ...
‎1826
6
Yoga Philosophy and Practice:
Induismo,. Dharma. (rettezza. di. vita). e. Peccato. L'induismo. Va notato innanzitutto che l'induismo non è una religione, è un percorso verso Dio. Si compone di seguito Karma e/o Bhakti Yoga per coloro che amano uno o più dei indù o Dio.
Shyam Mehta, 2014
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GIUSTIZIA, Equità', Rettitudine , Rettezza , Dinittuna , Pnodita'. — La giustizia ha la sua base nei principii inalterabili della verità e del diritto; Yequitàà fon- Zecchini data in gran parte sul sentimento ; e questo sentimento , ch'è voce della  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIUSTIZIA, Equità' , Rettitudine , Rettezza , Dirittura , Probità' . — La giustizia ha la sua base nei principii inalterabili della verità e del diritto; Vequitàè bit- Zecchini data in gran parte sul sentimento ; e questo sentimento , ch'è voce della ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Il Petrarcha
troppo. «fittigli*. ,. fi. rettezza . "*!*. dcI. PaPa. d°lu/°. » □. dl. f« .,/•»» . f □ , fteflo, pernonhauerloben faputo N«i/« *0/>p4 /4 /cgge,o« d/m *ttc»«fc. conofcere, nondimeno, in fine ha Per bene Jldr fi feende molte miglia, dimoiìraroconfidarfiin Dio, ...
Francesco Petrarca, Alessandro Vellutello, 1550
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
rettezza,. e. della. curvezza. ,. per trovare nel primo di questi due concetti, scomponendolo, la qualità della maggior brevità possibile relativamente a tutte le curve - che terminano a' medesimi. l'ol. II. I 9 temporaneamente presenti e ...
Antonio Rosmini, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rettezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GALANTINO: la misura corretta della giustizia
Anelare alla giustizia è anelare a quella rettezza di via che si fa obbedienza, desiderio ardente di ordine e bellezza. La rettezza del giusto è ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
De Luca è ufficialmente presidente della Regione Campania
... per qualsiasi fatto che possa far dubitare della loro rettezza morale, anche se tali fatti non assomigliano nemmeno lontanamente ad un reato. «Blasting News, Jun 15»
3
Il ritorno di Barbapapà e Barbamamma
La doula, titolo non riconosciuto da alcun diploma, è “una figura antica” (laddove antico è connotato di salute e rettezza d'animo) che supporta ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Giardino della Memoria, piantati due alberi per Pietro Patti e …
... lasciato in eredità un esempio di rettezza, onestà e discrezione. Piero Patti, imprenditore onesti, colpevole di non essersi piegato alla mafia. «PalermoToday, Feb 15»
5
“Approfitta: la promozione scade il…” ma poi prosegue. È pubblicità …
L'Antitrust ha riconosciuto la scor-rettezza di questa pratica commerciale in quanto, contrariamente al vero, la promozione cerca di fare leva sul ... «La Legge per Tutti, Jan 15»
6
Occupato l'istituto Rosa Luxemburg: il Preside sospende le lezioni …
Nella mia scuola, come in tutte, ci sono ragazzi che provengono da tutte le estrazioni sociali e NESSUNA é garanzia assoluta di rettezza ... «BolognaToday, Nov 14»
7
“Beato tra i mafiosi”, il libro per padre Puglisi
... tanti punti di vista e che vuole educare le nuove generazioni a seguire la via della rettezza proprio tramite testimonianze così importanti”. «Live Sicilia, Mai 13»
8
Tarantino. Da Django a Velazquez. Con tanta dissacrazione
... anche per questo una figura affascinante, che ricorda, mescolando efferatezza crudele e rettezza etica, quella di un altro memorabile fantawestern: Deadman, ... «Informazione.Tv, Jan 13»
9
In 26 mila di Cl per gli esercizi spirituali "Se Formigoni ha sbagliato …
... ciellino, incline solitamente a chiudere un occhio (o tutti e due), non è mancato chi ha messo in dubbio la sincerità e la rettezza del membro ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 12»
10
SISMA: TRAFFICO RIFIUTI E CORRUZIONE.QUATTRO AI …
... relativi provvedimenti - prosegue - Siamo certi della rettezza morale e dell'onestá dei nostri colleghi di amministrazione, pertanto siamo sicuri ... «Abruzzoweb.it, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rettezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rettezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z