Lade App herunter
educalingo
rignare

Bedeutung von "rignare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIGNARE AUF ITALIENISCH

rignare


WAS BEDEUTET RIGNARE AUF ITALIENISCH

Definition von rignare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grinsen im Wörterbuch ist vom Hund oder von anderen Tieren, die ein dumpfes und bedrohliches Grollen der Zähne senden. Unterscheiden ist auch in Person, eine wütende Grimasse ausstrahlend, mit zusammengebissenen Zähnen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGNARE

rigirata · rigiratore · rigirio · rigiro · rigittare · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare · rigiurare · rigo · rigocciolare · rigodere · rigodone · rigoglio · rigogliosamente · rigogliosità · rigoglioso · rigogolo · rigoletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Synonyme und Antonyme von rignare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rignare · rignare · grandi · dizionari · deriv · ringhiare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · garzanti · linguistica · nessun · risultato · termine · coniuga · forma · attiva · modo · indicativo · verbi · questo · utile · segnalalo · mantenere · gratuito · oppure ·

Übersetzung von rignare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rignare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rignare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rignare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rignare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rignare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rignare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rignare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rignare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rignare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rignare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rignare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rignare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rignare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rignare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rignare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rignare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rignare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rignare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rignare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rignare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rignare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rignare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rignare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rignare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rignare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rignare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rignare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rignare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rignare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rignare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGNARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rignare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rignare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rignare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rignare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rignare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Rignare si dice , ma il proprio è annitrire. Tass. Gerus. 16, 28: Se '1 desta o suon di tromba, o luminoso Acciar, colà tosto annitrendo é vólto. § E usato sostantivam. per Nitrito o Annitrìo. - Liv. Dee. 1 , 222 : Il fremitare e 1' annitrire de' cavalli.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
»IG NÉ VOLE add. Alto a rignare,Cbe ngna. RÍGNO.J. m. It rignare. RÍGO- »□ m. Uiga, Segno per toner tlritto chec- chessia. RIGODÉRE. V. intr. Goder di ihm vo. R1GÖGLIO. l. m. Ardire cagionato da confl- densa propria o da autorité data da ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anitrire , Annitrire , Nitrire , Rignare . binmrus . v. Anitrire , Nitrito , Rigno . binnitus equorum . v._ Anitrío . _ , binnuleus . y. Cerbiatto , Cervetto , Cerviatello , Cerviatto , Cervietto , Cervettino . binnulur. v. Cerbiatto. binnulus cervia”: . v. Cori/ etto ...
‎1748
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il ricalcitrare Ricalcitrare, propr. il resistere che fa il cavallo, o simile, alla voglia di chi lo guida, tirando calci Riempirsi ; si dice del concepire delle femmine degli animali Rifondimento, infreddatura de' cavalli Rignare,ringhiare=fu detto anche ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Gabbo II. Galeff'are, Mettere 'in canzone,' Mincltionare, Mocciare, PalIeggiare _( l'. Porre '. IIIIIIIII. Prol'are 6. I- Ridere _6''. III. Sbcfliue; Sbefifeg-v giare 3 Scaracchìare 3 Schernire3 ScorIracchiare, Sglaìgnure, S rignare, Sgufare, Straziarejf.
‎1739
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Rignare , o Ringhiare , tar la voce del cavallo . /fl'nm're . Rigno, il tignare . bínnz' lm. Rigo , riga,segno per tener diritto. regala, amujfit . Rigodere , godere di nuovo . Rigoglio, orgoglio. arropenría. 1,' Per il troppo vigor delle piante. luxurlsier .
‎1771
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rigittatore , che rigitta , reiieiens, reieSans. Rigiucare , giuear di nuovo , iterum ludere. Rigiugnere , V. raggiugnere. Rignare , e tinghiare , far la voce del cavallo, hinnire. Rigno , il rignare , hinnitus. Rigo , fegno per rener diritto, regula , amujjis.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
RIGNARE , o RINGHIARE , far la voce del Cavallo . ffinnirt. RICNO C Caro lett. lib . i. ) il rignare . •i Hinnnus. RIGO , riga , fegno per tener diritto .. ' I(egultt , amiiflìi. * RIGOGLIO, orgoglio. *A.rrigtM\a . f Per il troppo vigor delle piante . Luxuritt. f ...
Jacopo Facciolati, 1727
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S.Rignare trovasi anche, ma assai impropriamente per significare il Ver50 del gallo quando è in furore. --o. (col1' accento sulla prima vocale) u. est. v. Il verso del cavallo quando vigna , il rignare,_nitrito. L. Hinnitus, nilritus, gm~ tu. S. E anche ...
‎1841
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Scl1'ernire „ Scor- nacchiate, Sghignare, 5 rignare, Sgn-fare ,. Sttaziare _6. i. abella 5, ir.. chellare verbo 5. l.' -\, irrigare. v. Adacquare, Annafiiare, D1te acqua , Embroccare, innacquare (Y. ir. innaiEare ,_ inrigaae , irrigare, Ri. gare . irrigatio. v.
‎1739
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rignare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rignare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE