Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigovernatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGOVERNATURA AUF ITALIENISCH

ri · go · ver · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGOVERNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigovernatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGOVERNATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigovernatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigovernatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Regurgitation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Regeneration. Eine weitere Definition von Geschirrspülen ist Wasser, das nach dem Abwasch übrig bleibt: Wirf den R in die Spüle. Regeneration ist auch Brühe oder Suppe mit schlechtem Geschmack oder zu lang und geschmacklos.

La prima definizione di rigovernatura nel dizionario è azione e risultato del rigovernare. Altra definizione di rigovernatura è acqua che resta dopo aver lavato le stoviglie: buttare nell'acquaio la r. Rigovernatura è anche brodo o minestra di cattivo sapore, o troppo lunga e scipita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigovernatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGOVERNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGOVERNATURA

rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità
rigoroso
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigracchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGOVERNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von rigovernatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGOVERNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigovernatura rigovernatura dizionari corriere della sera lavaggio sistemazione delle stoviglie significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi azione risultato rigovernare estens acqua resta dopo aver lavato buttare nell acquaio sapere atto effetto anche ciò piatti sono stati lavati traduzione dicios traduzioni dishwater miglior gratuito repubblica tante altre tedesco pons treccani operazione finito pranzo donne attesero alla servita garzanti linguistica avere cattivo odore dell usata lavare rigovernaturas sudicia quale rigovernate preso italian pronuncia global glossary secondari alter lingue sciacquatura risciacquatura modi dire tutte varianti come posso spanish examples human

Übersetzung von rigovernatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGOVERNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rigovernatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigovernatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigovernatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洗碗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agua de fregar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dishwater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помои
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dishwater
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lavasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air baju
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spülicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食器を洗います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개숫물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dishwater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước rửa chén dĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dishwater
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dishwater
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşık suyu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigovernatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chlapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помиї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălătură de vase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλυντήριο πιάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skottelgoedwater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skvip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigovernatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGOVERNATURA»

Der Begriff «rigovernatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigovernatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigovernatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigovernatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGOVERNATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigovernatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigovernatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigovernatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGOVERNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigovernatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigovernatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
RUCO DELLA PILA, è un foro fatto in essa, pel quale la rigovernatura passa nello smaltitoio: e> perchè nè forchetta, nè cucchiaino, nè altro simile cada nel buco della pila, esso si cuopre con la GRATTUGIA o col RETINO, cioè con un pezzo ...
Giacinto Carena, 1869
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rigovernatura, lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavati. Ranno, quell' acqua caldissima, nella quale si lavano i piatti, detta cos'i, perchè d'ordinario è un vero ranno, cioè acqua passata sulla cenere, o bollita con essa. Talora alla ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SMALTITOIO, sust. e anche adrf., ondotto o canale che dà esito e mena via la rigovernatura dei piatli dall' acquaio. SCIAGUATTARE, quet risciacquare in acqua monda i pialli rigovernali col ranno, dopo del che si ripongono a scolare nella ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
FREGONA, lo stesso che Lavapiatti, ma è termini di sprezzo. RIGOVERNARE i piatti, gli stovi- gli, vale lavarli, dopo che hanno servito agli usi della cucina o della mensa. RIGOVERNATURA , lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavati.
Giacinto Carena, 1859
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Vieni via, o non senti come sa di rigovernatura. E ad essa medesima : Sa. di rigovernatura lontano un miglio, e fa la spocchia. RIGUARDÒ. s. m. Stare a riguardo, o in riguardo, Star vigilante, Stare in su gli avvisi, Stare con cautela. || Tenere in ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
E volendo parlare di una serva, si dice che le mani o altro le sanno di rigovernatura f modo che per dispregio si applica a qualunque donna che, rimpulizzitasi, vuol parere da più di quello che è. Per es. : Vieni via, o non senti come sa di ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Novo vocabolario della lingua italiana
RIGOVERNATO. Pare rigovernato ; D'un piatto che s'è mangiato tutto. RIGOVERNATA, s. f. 11 rigovernare anche una volta. Dai un poco una bella rigovernata a questi piatti. RIGOVERNATURA, s. f. 11 rigovernare. Questa è una rigovernatura ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
Doppo invigilerà che sia esattamente eseguito dalle Serventi cui appartiene la rigovernatura delle scodelle, tondini, e altri ` utensili già_ messi in uso per i pasti delle Inferme , procurando specialmente che gli stagni oltre alla detta giornaliera  ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Condotto o canale che dà esito e mena via la rigovernatura dell' acquajo. Cana del zdfflètt. Cassetta. Cana d' Endia. Canna d' India. Pianta comune ne' boschi dell'India intorno ai fiumi. E il Calamus scipionum di Linn. Càna dla gola. Canna  ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Dizionario genovese-italiano
LAUEIU. V. Lavoretti. tAt'GGiA. Lavatura di stoviglie , l' acqua con che si son lavate. Broda, minestra poco buona, e propriamente rigovernatura ; voce del contado. LAVA i PIATTI. Rigovernare, lavare e nettare le stoviglie imbrattate. LAVAGGIA.
Giuseppe Olivieri, 1851

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGOVERNATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigovernatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinquanta sfumature di noia
... appunti, scatolette di medicine, nastri, schede, minuteria indistinta. Sullo sfondo, in cucina, pile di piatti e stoviglie in attesa di rigovernatura. «Corriere della Sera, Apr 15»
2
L'età del ferro
Tutt'al più, si potrà corredarle di mansioni umili, come la pelatura delle patate e la rigovernatura delle stoviglie (a mano, niente elettrodomestici) ... «Il Foglio, Sep 14»
3
Prostitute - un racconto per l'estate
La mattina si alzò e si sentì peggio di uno straccio della rigovernatura. Non fece neppure colazione. Corse in negozio, alzò la saracinesca e la ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 12»
4
La Cucina del Tempo di Guerra
... il sapone era razionato), servirsi di tegami e vasellame che può anche andare in tavola per ridurre l'entità della rigovernatura e così via. «Esalazioni etiliche, Jan 12»
5
LETTERA A UNA MADRE
... dal portamonete leggero, dalle mani che emanano decenni di rigovernatura, di spazzatura, di minestra di verdura, con le tue paure di moglie ... «Consorzio AetnaNet, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigovernatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigovernatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z