Lade App herunter
educalingo
rincalcagnare

Bedeutung von "rincalcagnare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RINCALCAGNARE AUF ITALIENISCH

rin · cal · ca · gna · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCALCAGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincalcagnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCALCAGNARE AUF ITALIENISCH

Definition von rincalcagnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Neuberechnung im Wörterbuch wird in einen kurzen Bereich komprimiert.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCALCAGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCALCAGNARE

rincagnarsi · rincagnato · rincalcare · rincalcata · rincalcinare · rincalorire · rincalzamento · rincalzare · rincalzata · rincalzatore · rincalzatrice · rincalzatura · rincalzo · rincamminarsi · rincanagliarsi · rincanalare · rincanalatura · rincantare · rincantucciare · rincantucciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCALCAGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Synonyme und Antonyme von rincalcagnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCALCAGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincalcagnare · rincalcagnare · grandi · dizionari · gnà · rincalcàgno · rincalcagniàmo · rincalcagnàte · rincalcàgnano · rincalcagnànte · rincalcagnàto · tosc · comprimere · significato · repubblica · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · rincalcagnera · tratti · dalla · raccolta · spingere · forza · premendo · calcagno · sospingere · violentemente · data · etimo · italian · anagrams · irapl · rincalcagnerà ·

Übersetzung von rincalcagnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RINCALCAGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincalcagnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rincalcagnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincalcagnare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincalcagnare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincalcagnare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincalcagnare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincalcagnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincalcagnare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincalcagnare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincalcagnare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincalcagnare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincalcagnare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincalcagnare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincalcagnare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincalcagnare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincalcagnare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincalcagnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincalcagnare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincalcagnare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincalcagnare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincalcagnare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rincalcagnare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincalcagnare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincalcagnare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincalcagnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincalcagnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincalcagnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincalcagnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincalcagnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincalcagnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCALCAGNARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincalcagnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincalcagnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincalcagnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCALCAGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincalcagnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincalcagnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
9, 1, 9, 54: Rinasce la nuova unI a. g RINCALCAGNARE, di scarpa o stivale che vada iù dalle calcagna. RINCALZA Ele co rte del lette, perchè non cadano una parte, metterne i lembi sotto la materassa. RINCALZO, aiuto. Es.: Be' rincalzi ch' i'  ...
‎1841
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Rincalcagnare , sciupare la scarpa in modo ch'clla vada giù dalle calcagna. Scarcagnôn. s. m. Sc.tujwne. Che sciupa, с specialmentc le scarpe. A scarcagnôn. lu cianla, A cacajuola, A zoppelleto, A ciabalta. Si dice délie scarpe non tiralc su ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RINASCERE, <l' ugne, di denti Cr. ij. i, g, 5 | : Rinasce la nuova uu- 6 RINCALCAGNARE,di scarpa o stivale che vada giù dalle calcagna. RINCALZARE le coperte del letto, perchè non cadano da una parte, metterne i lembi sotto la materassa.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
T. di Music. Scala. Echelle. Scalcagnà (i венгр)'. Rincalcagnare (tosc.) Eculer` Scalcagnà, met. Conculcare, spregiare, disprezzare. illépriser outrager.I Scaldà. Scaldare. Echauñ'er. i. Scaldâ el lett. Scaldare il lello. Bassinet' le lit. Scaldabànch.
Eugenio Cappelletti, 1848
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BINASCERE, d' ugne, di denti. Chr. g, i, g, 54: Binasco la nuova unla. g RINCALCAGNARE, di scarpa o stivale che vada iù dalle clalczigna. RINUALZA E le co iertc del letto, perchè non cadano a una parte, metterne i lembi sotto la materassa.
‎1841
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rincalcagnare , sciupare la scarpa in modo ch' ella vada giù dalle calcagna. Scarcagnòn. s. ih. Sciupone. Che sciupa , e specialmente le scarpe. A scarcagnòn. In cianta, A cacajuola, A zoppelleto, A ciabatta. Si dice delle scarpe non tirate su ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Rincalcagnare, sciupare la scarpa in modo ch' ella vada giù dalle calcagno. SCARCAGNÙN. s. m. Sciupone. Che sciupa, e specialmente le scarpe. A scaacacaùfl. In cianla, A caeajuola, porrare, Imporrire. Si dice del ribollire e mandar fuori gli ...
‎1859
8
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Rincalcagnare (*tosc. — • T. G ). К anche Trà-giô in Trà. Scalcagnà. met. Conculcare. Spregiare. Sprezzare. Disprcgiare. Disprezzare. Scalcare — Lo Scalcagnare dei diz. ¡tal. vale solíanlo Pestare altrui le calcagna o il calcagno délie scarpe.
Francesco Cherubini, 1843
9
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Entrambi si potrebbero riportare più direttamente ai discendenti di calcaneum ' calcagno', tra i quali figurano tic. carcagnìn 'tracagnotto, individuo basso e tozzo' ( VSI 3, 193) e tosc. rincalcagnare 'stipare premendo in breve spazio' (LEI 9, 910).
Remo Bracchi, 2009
10
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincalcagnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincalcagnare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE