Lade App herunter
educalingo
saccoccia

Bedeutung von "saccoccia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SACCOCCIA AUF ITALIENISCH

sac · coc · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACCOCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saccoccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACCOCCIA AUF ITALIENISCH

Definition von saccoccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saccoccia im Wörterbuch ist eine Gewohnheitstasche: keinen Pfennig in s zu haben. Saccoccia ist auch ein kleiner Sack, eine Tüte.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACCOCCIA

bagnodoccia · bisboccia · boccia · broccia · caccia · capoccia · chioccia · cioccia · coccia · croccia · doccia · faccia · focaccia · galloccia · goccia · in faccia · interfaccia · poccia · roccia · traccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACCOCCIA

saccheggio · saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccocciata · saccoleva · saccolo · saccomannare · saccomannesco · saccomanno · saccomazzone · saccone · saccopelista · sacculare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACCOCCIA

andare a caccia · battuta di caccia · borraccia · braccia · breccia · buccia · cannuccia · cartuccia · ciaccia · femminuccia · fettuccia · figuraccia · freccia · leccia · minaccia · paniccia · pelliccia · salsiccia · schiaccia · vernaccia

Synonyme und Antonyme von saccoccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACCOCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saccoccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SACCOCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saccoccia · tasca · pian · autocarri · saccoccia · home · page · nasce · grazie · esperienza · della · famiglia · commercia · settore · veicoli · industriali · dizionari · corriere · sera · significato · termine · grottammare · marche · cercocamion · cerca · annunci · camion · usati · nuovi · treccani · saccòccia · sacco · partic · vestiti · soprabiti · starsene · mani · levò · fondo · pezzo · sigaretta · grandi · mettere · qualcosa · prenderlo · intascarlo · eufem · rompere · saccocce · qualcuno · seccarlo · infastidirlo · avere · piene · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Übersetzung von saccoccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SACCOCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von saccoccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von saccoccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saccoccia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口袋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolsillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pocket
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

карман
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পকেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poket
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tasche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポケット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포켓
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்கெட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिशात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cep
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

saccoccia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kieszeń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишеню
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buzunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσέπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ficka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saccoccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACCOCCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saccoccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saccoccia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saccoccia auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SACCOCCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saccoccia.
1
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Per essere imparziale devi avere un sacco di dobloni nella tua saccoccia.
2
Trilussa
Se me frulla un pensiero che me scoccia me fermo a beve e chiedo ajuto ar vino: poi me la canto e seguito er cammino cor destino in saccoccia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SACCOCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saccoccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saccoccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Saccoccia , Tasca , Sacchetta , Risacca, Scarsella, Borsa, ("»n- KitRE , Valigia , Bolgia , l't*- nitiu. Questi nomi di utensili hanno comune le nozioni di Piccoli recipienti costrutti di materie flessili, come tela, pan 10 , pelle e simili, alti a contenere ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L. H. J. Hurtrel d'Arboval. re quel sollevarsi delle parotidi che parte inferiore della saccoccia. Que- do lo sporgiinento formato dalla pie- v so si ingrandirà l' apertura di manie- quasi di un modo la materia animale e la sostanza. Se le saccoccie ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
3
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
SABATE y. BRACCIANO. SABATINA v. TRAIANA. SABATINO v. BRACCIANO. SACCOCCIA. Tenuta dell'Agro Romano posta circa 1 1 . m. lon* tano da Roma fuori di porta Pia ed appartenente all'Accademia Ecclesiastica. Confina con quelle ...
Antonio Nibby, 1837
4
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
dersi senza linea di demarcazione con quelli del vertice della saccoccia intestinale. Nelle sezioni laterali la saccoccia va man mano raccorciandosi fino a che sparisce del tutto, e lo stesso destino segue la massa cellulare che ad essa ...
‎1905
5
Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma
Ad ogni modo sarebbe importante eseguire delle escavazioni nell' area della vigna Saccoccia per investigare gli avanzi superstiti dell'antico edificio; e forse qualche altro testo egizio o latino potrebbe darci la soluzione del problema.
Commissione archeologica comunale di Roma, 1897
6
Atti
dersi senza linea di demarcazione con quelli del vertice della saccoccia intestinale. Nelle sezioni laterali la saccoccia va man mano raccorciandosi fino a che sparisce del tutto, e lo stesso destino segue la massa cellulare che ad essa ...
Società toscana di scienze naturali, 1903
7
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
dersi senza linea di demarcazione con quelli del vertice della saccoccia intestinale. Nelle sezioni laterali la saccoccia va man mano raccorciandosi fino a che sparisce del tutto, e lo stesso destino segue la massa cellulare che ad essa ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1905
8
Rivista sperimentale di freniatria e medicina legale delle ...
'Epilessia emiplegicaî îmbecillita. Raccoglie riponendo in saccoccia, formaggio, carta, di-' tali, lacci, sti'accetti, filo. Ruba, a preferenza di nascosto e con viole'nza, stracci e pezzetto e ne fa involti. Vi sono dei giorni in cui aumenta la saccoccia ...
‎1893
9
Bullettino
Le relief de Curzio Saccoccia. - Bien à tort, sur la foi d'une des notices si précieuses du sculpteur Flaminio Vacca (22), on a rapproché (23) du fragment de la Villa Médicis un relief qui ornait, sur le Célius, la vigne de Curzio Saccoccia De ...
Commissione archeologica comunale di Roma, Museo della civiltà romana, 1943
10
Le arti nelle Marche al tempo di Sisto V. Catalogo della mostra
VII.37 Sebastiano Ghezzi Daniela Ferriani V E ormai accettato dalla critica d'arte che il Monumento funebre al Capitano Giulio Saccoccia (datato 1616) nella chiesa ascolana di Sant'Angelo Magno sia di Sebastiano Ghezzi di Comunanza1  ...
Paolo Dal Poggetto, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACCOCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saccoccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kovacevic nuovo martello della Calzedonia Verona
Arriva con in saccoccia l'argento vinto con la nazionale serba alla World League. Lui è Uros Kovacevic, 22 anni, nuovo schiacciatore della ... «TgGialloblu, Jul 15»
2
Diplomati in via di estinzione, ecco chi sono
Tuttavia si gongola per aver messo in saccoccia indipendenza, flessibilità e tempo libero. Il suo percorso di studio fa il paio con indirizzi quali ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Sanremo: tre serate di genere al Bahama Star Caffé di Valle Armea
... al disco funk; proponendo sonorità di successi indimenticabili nella sua consueta formazione con Christian Saccoccia (voce), Mauro Gaspa ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
I tre ruoli chiave ed i tre nomi per riempirli, intanto arriva Szczesny
Quanto alla saccoccia di lumaca, prestami la tua carta di credito per qualche giorno, eé facile spendere i soldi degli altri come Calleri e Tanzi, ... «Forza-Roma.com, Jul 15»
5
Box Office Italia 20 luglio: Babadook torna in testa
3 milioni e mezzo di euro in saccoccia per Ted 2, lontanissimo dagli 11 finali del primo capitolo, con Giovani si diventa a quota 300.000. «Cineblog.it, Jul 15»
6
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
Dopo l'incontro quasi messianico con la venditrice di fave, col favore del dio dei meteo e con la saccoccia piena di verdi legumi può iniziare la ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
7
Tori da rimonta
... seguire il Razzi-pensiero non cambi una virgola e soprattutto non lasci fuori Kyrgios, uno che a vent'anni ha già due quarti Slam in saccoccia ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
8
Marco Zanotti batte Gavazzi Ma non basta per vincere
Non ci fossero stati in gruppo Kump e Gavazzi si ritroverebbe di certo con un paio di successi in saccoccia.MATTIA GAVAZZI invece reduce da ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Emmy nomination 2015: le reazioni sui social
... nome nella lista dei candidati è certamente cosa degna di grandi festeggiamenti, anche per chi magari di premi ne ha già in saccoccia. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
10
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Più indietro John Degenkolb e Mark Cavendish (rispettivamente hanno messo in saccoccia 228 e 192 punti). Un Sagan che è in verde, è vero, ... «Cicloweb.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Saccoccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saccoccia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE