Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalpellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALPELLATURA AUF ITALIENISCH

scal · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALPELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalpellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALPELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalpellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scalpellatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chipping im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Meißelns.

La definizione di scalpellatura nel dizionario è azione e risultato dello scalpellare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalpellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALPELLATURA

scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scalpellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCALPELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalpellatura scalpellatura grandi dizionari scal scarpellatura azione risultato dello scalpellare sapere lavorazione incisione eseguita scalpello marmo corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica category pietra centola più alto grado elaborazione uomo riesce ottenere mani utilizzato dall antichità siamo garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian download time charge treccani operazione chirurgia ossea parziale demolizione osso

Übersetzung von scalpellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALPELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scalpellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalpellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalpellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开凿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cincelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiselling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiselling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вскрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinzelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiselling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciselure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiselling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meißel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiselling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiselling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளியால் வெட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiselling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskilemede
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalpellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dłutowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dăltuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλεμίσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beitel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mejsling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meisling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalpellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALPELLATURA»

Der Begriff «scalpellatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalpellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalpellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalpellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALPELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalpellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalpellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalpellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALPELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalpellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalpellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Come questa nostra, fa eccezione alla- regola un'epigrafe greca, posta a Marco Aurelio, Franz, 1. c. p. 290, n. 131. Se questa sola fosse l' irregolarità del nostro marmo l'avremmo lasciata inosservata, ma vi è anche sbaglio nella scalpellatura,  ...
‎1891
2
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Lo staccamento della lunga ciocca di capelli e della pelle aderente forma quella operazione che si chiama scalpellatura. Gli Indiani, dice Carver (2), all'errano il capo del loro nemico morto 0 privo de' sensi, e ponendogli un piede sul collo, ...
Giulio Ferrario, 1826
3
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Nella modanatura a cordone è da segnalare una scalpellatura e piccoli fori di trapano per l'inchiodatura di elementi d'ornato aggiunti forse a stucco. L'attuale collocazione, nella campata est della navatella, prevede due piedistalli di sostegno ...
Alessandro Carè, 2005
4
Libya antiqua. Nuova serie
La base non è polita e sul piano superiore porta tracce di scalpellatura che formano contrasto con la patina del piede. Cat. n. 25. Piede destro con restauro antico (Tav. XLV, d) Inv. Pesce n. 44. Prov.: 'Palazzo delle Colonne'. Calcare marnoso ...
Mancante, 1997
5
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Esempio di scalpellatura su pietra artificiale forte. Stipite in pietra artificiale lavorato a martellina, con nastrino liscio perimetrale. SCALPELLATURA È una finitura particolarmente espressiva eseguita con uno scalpello normalmente lungo circa ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
6
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
la. rinacria. Lettera di servizio del 1849 recante il contrassegno di franchigia con trinacria del comune di Sambuca, il bollo della locale officina di posta e il PUB. SERVIZIO ottenuto dalla scalpellatura del precedente REAL SERVIZIO borbonico.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
Tra le azioni effettuate manualmente si annoverano la bugnatura, lo sbozzamento, la bocciardatura, la scalpellatura. La bugnatura prevede l'impiego di punzone o martello che incide la superficie fino a 5-6 mm; lo sbozzamento viene ...
Anna Faresin, 2012
8
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Se i piani dei lastricati, destinati a un traffico esclusivamente pedona- le, necessitano di una “microrugosità”, ottenibile mediante la semplice bocciardatura o scalpellatura (fine o media), per i campi pavimentali a pendenza significativa e nelle ...
Alfonso Acocella, 2004
9
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
Lungo il margine superiore e sul piano d'attesa, il pezzo presenta tracce di scalpellatura, forse attribuibili allo smontaggio dall'organismo architettonico d' appartenenza. Il fregio vegetale che orna il lato anteriore mostra tracce di scalpellatura ...
‎2003
10
Vesta aeterna:
Al termine della scalpellatura il pezzo mostra poi un foro rettangolare che si estende per cm 14 in larghezza per cm 7 di altezza anche a tutta la scanalatura adiacente e continua anche sul piano d'appoggio mantenendo le stesse misure.
Francesca Caprioli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALPELLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalpellatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amianto in porto, ex vertici nei guai
Si tratta della «sostituzione dei freni usurati delle gru effettuata con la scalpellatura delle brocche di rame» e poi della «perforazione con il ... «Il Piccolo, Mär 15»
2
Presentata ieri a Torino l'imminente inaugurazione dei lavori di …
E' incontrovertibile che il tunnel è stato scavato tutto a mano: sono evidenti i segni di scalpellatura dei due lati con un lieve disassamento nel ... «targatocn, Okt 14»
3
Capolavoro trecentesco riscoperto a Venezia
A parte una scheggiatura sul naso e la scalpellatura del panneggio a destra è in ottime condizioni, poggiante su una base staccata, ma dello ... «Il Secolo XIX, Jan 14»
4
LEONI TRA SIMBOLI E LEGGENDE
L'identificazione con questa divinità verrebbe confermata anche dalla scalpellatura sulla sommità del capo del leone. Il dio Sandon, infatti, ... «Venezia.net, Dez 13»
5
San Gennaro Vesuviano, il programma della 400° Ediz. "Fiera …
Ore 19,00 Salone Dell'artigianato – Interno padiglione – laboratorio artigiana: scalpellatura della pietra. Gazebo esterno: Vendemmia e bottaio «MARIGLIANO.net, Sep 13»
6
Foibe, allarme negazionismo
Storia non nuova: a Traù nel '32 la scalpellatura aggressiva degli antichi simboli veneziani, i marmorei Leoni di San Marco, da parte di attivisti ... «Avvenire.it, Feb 13»
7
Cantieri edili: scavi, fondazioni e protezione dei luoghi di lavoro
Senza dimenticare che “nei lavori che possono dar luogo a proiezione di schegge, come quelli di spaccatura o scalpellatura di blocchi o pietre ... «PuntoSicuro, Okt 12»
8
Betec® 330 N
Rimuovere tutte le parti prive di consistenza fino a raggiungere un calcestruzzo solido ed omogeneo mediante scarifica con scalpellatura e/o idrolavaggio ad ... «EdilPortale, Mär 12»
9
AKRON-FLUID
Prima dell'applicazione, rimuovere tutte le parti di calcestruzzo in via di distacco o deteriorato, mediante scalpellatura. Liberare la superficie da eventuali grassi, ... «EdilPortale, Feb 12»
10
Bosch PBH 2100 RE e PBH 2100 SRE, martelli perforatori compatti …
... una varietà di applicazioni: lavori di tassellatura, foratura (in muratura, calcestruzzo, legno e acciaio) e scalpellatura di difficoltà medio-alta. «Megamodo, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalpellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalpellatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z