Lade App herunter
educalingo
scareggioso

Bedeutung von "scareggioso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCAREGGIOSO AUF ITALIENISCH

sca · reg · gio · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAREGGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scareggioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCAREGGIOSO AUF ITALIENISCH

Definition von scareggioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "scareggioso" im Wörterbuch ist, dass es ekelhaft, ekelhaft ist: alt s.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAREGGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAREGGIOSO

scardasso · scardazziere · scardiccione · scardinare · scardinato · scardofone · scardola · scarduffare · scarduffato · scareggio · scargia · scarica · scaricabarili · scaricalasino · scaricamento · scaricare · scaricare di · scaricarsi · scaricato · scaricatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAREGGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scheggioso · silenzioso · spregioso

Synonyme und Antonyme von scareggioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAREGGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scareggioso · scareggioso · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · scareggiosi · femminile · scareggiosa · scareggiose · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · masculine · plural · disgusting · revolting · repellent · grandi · dizionari · gió · tosc · ribrezzo · schifo · vecchio · significato · repubblica · territorioscuola · immagini · audio · video · download · powerpoint · presentations · altri · risultati · scareggioso‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · italiasta · kaikille · kielille · sanakirja · italia · feminiinimuoto · monikon · maskuliini · feminiini · luokat · adjektiivit · yhteystiedot · evästeet · mainosmyynti · sanoja · encyclopedia · tfode · hyph · sillabazione · nuvola · kdict · glass · etimologia · derivazione · vedi · questo · articolo · från · italienska · till · alla · språk · ordbok · feminin · maskulin · kategorier · adjektiv · kontakt · översättningar · elefanta · quando · conta · nemmeno ·

Übersetzung von scareggioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCAREGGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von scareggioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scareggioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scareggioso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scareggioso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scareggioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scareggioso
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scareggioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scareggioso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

scareggioso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scareggioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scareggioso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scareggioso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scareggioso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scareggioso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scareggioso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scareggioso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scareggioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scareggioso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scareggioso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scareggioso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scareggioso
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scareggioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scareggioso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scareggioso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scareggioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scareggioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scareggioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scareggioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scareggioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scareggioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAREGGIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scareggioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scareggioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scareggioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAREGGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scareggioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scareggioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lingua nostra
Purtroppo la voce Ascaro non è più tornata in uso a Siena ed è rimasto vivo, invece, scareggio su cui è stato fatto l'agg. scareggioso detto per qualcosa che fa schifo, che è brutto. Il Bargagli nel Turammo (64-65) accosta la voce Scareggio a  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Questa voce ha però in alcuni luoghi significato opposto, cioè di 'avversione, schifo', nel qual senso si dice anche scareggio, onde scareggioso 'schifoso' (Rig. ). In questo caso abbiamo una voce di origine affatto diversa, da connettere col ...
Napoleone Caix, 1878
3
Lessico dialettale bitontino
s c k i f f e. Sckefìuse: * Schifoso, Sporco. — detto di persona che fa schifo, ribrezzo: Laido, Scareggioso. Sckemaràule, arnese di cucina: * Schiumarola, Schiumaiola. Sckemèue, togliere la schiuma dal brodo, ecc. : * Schiumare. Stiu- mare.
Giacomo Saracino, 1957
4
Sonetti
Questa parola l'ho sentita adoperare in passato insieme all'aggettivo « scareggioso»; ai nostri giorni se ne fa un uso molto raro da parte di pochi senesi attempati. «Fare scàreggio» equivarrebbe forse all'espressione dialettale moderna ...
Cecco Angiolieri, Menotti Stanghellini, 2003
5
Il Turamino:
Scareggio e scareggioso sono schedati anche in Racc. Intr. nell'accezione di . schifo', .schifoso'; per altri riscontri del termine, sia letterari (Strascino da Siena), sia documentari (Gigli, Fanfani) vd. M. T. Fuma, Su alcuni senesismi nelle opere  ...
Scipione Bargagli, 1976
6
Le rime
... ne fa la frase Fare scaregggio Es. Mi fa scareggio. ' Fanfani, Vocab. uso tosc. - E se ne fa, aggiungo io, ancora l' agget. Scareggioso. - Il Bargagli riaccosta questa voce Scareggio al Solletico , come in Strasc. al v. 187 : « La seconda parola ...
Niccolò Campani, 1878
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scardino], Petti. Bare le pèlli da cappèllo col cardino. SCÀBDOVA, s.f. Sòrta di pesce d'acqua dolce molto scaglioso. se IUM.MO. s.m. volg. Fare —. Sènso di schifo e di ribrejjo. SCAREGGIOSO, agg. volg. Che fa schifo. Vècchia — sellini.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Vocabolario trentino-italiano
fare schifo, scareggio. schifós - schifoso, scareggioso; làido, ; obbrobrioso, vituperevole. *schifosada V. schifosità. schifosità - schifosità, sudiceria (spec, dell' avaro e simili) . schilat (rust.) V. schiràt. 'schinch - stinco; fig. gamba Molar io i s.
Vittore Ricci, 1904
9
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... scareggio “ schifo ,, scareggioso “ schifoso ,, - bologn. bresc. asnher, bresc. ascara “ desiderio pungente (a B01.) - spavento, ribrezzo (a Br.) ,, parm. bresc. ascher “ duro, difficile ,, parm. regg. ascra “ rincrescimento ,, - aut. lomb. ascharo  ...
‎1906
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Scaramuccia Piccolo combattimento. Scarboncolo Pietra preziosa - Carbonchio. Scarborough Città marittima dall'Inghilterra orient. Scardassare Lavorare la lana con lo scardasso. Scardassino Scardassatore. Scareggioso Che fa ribrezzo.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scareggioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scareggioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE