Lade App herunter
educalingo
scatolato

Bedeutung von "scatolato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCATOLATO AUF ITALIENISCH

sca · to · la · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scatolato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCATOLATO AUF ITALIENISCH

Definition von scatolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von boxed im Wörterbuch ist in Box geschlossen. Boxed ist auch essbare Lebensmittel in der Box gespeichert: Verwendung boxed; sortierte Kästen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATOLATO

scatenio · scatofagia · Scatofagidi · scatofilia · scatola · scatola cranica · scatolaio · scatolame · scatolare · scatolata · scatole · scatoletta · scatolificio · scatolino · scatolo · scatologia · scatologico · scatorcio · scatricchiare · scatricchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Synonyme und Antonyme von scatolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCATOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scatolato · ferro · dimensioni · inox · alluminio · zincato · prezzi · scatolato · treccani · scatola · messo · conservato · prodotti · legumi · generi · alimentari · scatolati · più · inscatolati · anche · come · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · shielded · miglior · gratuito · annunci · tutta · italia · ebay · vendesi · palco · modulare · spettacoli · struttura · assi · telai · adatto · costruzione · pareti · nero · marcegaglia · sideralba · carpenterie · trovi · industria · siderurgica · politi ·

Übersetzung von scatolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCATOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scatolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scatolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scatolato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听装
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enlatado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बाबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

консервированный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enlatado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতুপাত্রে রক্ষিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en conserve
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konserviert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

缶詰
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통조림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kaleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng hộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு செய்யப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konserve
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scatolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w puszkach
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консервований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conservat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κονσερβοποιημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konserverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermetisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scatolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATOLATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scatolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scatolato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scatolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scatolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scatolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
In questo caso ogni traversa rimossa va sostituita con un doppio scatolato ( FIGURE 5.16-5.17, TAVOLA 23), in alluminio o in ottone. Lo scatolato, essendo meno flessibile del piatto, imprime una certa forza opponendosi alla contrazione della ...
P. Luigi Villari, 2004
2
Gli interruttori differenziali. Normative, tipologie e ...
4.2 Interruttori automatici di tipo scatolato e aperto Per correnti superiori a 125 A si entra nel settore degli interruttori automatici di tipo scatolato che possono raggiungere correnti fino a 3200 A. Per correnti superiori a 1600 A si entra nel campo ...
Daniele Pennati, 2004
3
Interrutori e dispositivi differenziali
Per correnti superiori a 125 A si entra nel settore degli interruttori automatici di tipo scatolato, che possono raggiungere valori fino a 3200 A. Per correnti superiori a 1600 A si entra nel campo degli interruttori di tipo aperto, con correnti nominali ...
Daniele Pennati, 2008
4
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Consideriamo lo sviluppo dello scatolato alare, che è responsabilità della giapponese Mitsubishi Heavy Industries (MHI). L'ala del 787 sarà la più grande struttura composita mai costruita per un velivolo commerciale. Nello sviluppo e nel test ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
5
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Jon E. Lewis (a cura di). mentre scivolava gradualmente indietro e il Muskeg ( manovrato in una terza direzione) portava lo scatolato libero nella corretta posizione oltre il bordo. La manovra sembrava richiedere uno sforzo immane etuttiquanti ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
6
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Interruttore automatico non scatolato per correnti dell'ordine delle migliaia di ampère Interruttore automatico scatolato per correnti dell'ordine deCe centinaia di ampère (100 • 1600A) Interruttori per correnti dell'ordine delle decine di ampère ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
7
Casi di combustioni accidentali
I C.T.U. contrappongono che «la trasmissione per conduzione del calore fra lo scatolato metallico orizzontale e quello sub-verticale poteva benissimo avere luogo, perché fra i due scatolati vi era contatto fisico diretto». Affermiamo invece che ...
Carlo Ortolani, 2007
8
Non sulle mie scale: diario di un cittadino alle prese con ...
A ogni piano la gabbia in rete di protezione è attraversata nell'alto della porta da uno scatolato in mezzo al quale si inserisce, alla fermata, una rotellina che, a determinati contatti, consente l'apertura e la chiusura della porta dell'ascensore.
Italo Fontana, 2001
9
Fondamenti di luministica. Teoria, tecnica e apparecchi per ...
I più comuni sono costituiti da uno scatolato d'alluminio che contiene i motori per la rotazione e i cilindri sui quali si avvolgono le gelatine. La scocca formata dallo scatolato è provvista delle flangie per l'inserimento sul proiettore e le ventole di ...
Corrado Rea, 2006
10
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
ELEMENTI COSTRUTTIVI costituito da un'opera di carpenteria d'acciaio in scatolato 80x80x3 saldato con piastre superiori forate e verniciato. Sulle piaster forate viene imbullonato il telaio superiore, anch'esso con struttura portante in ...
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCATOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scatolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
di Alessandro D'Aiuto Scegliere l'usato: Ducati Monster S2R, aria da …
Del resto è impari il confronto tra questo monobraccio e l'onestissimo scatolato di una qualsiasi Monster standard. Parrà una stupidata, ma ... «dueruote, Jul 15»
2
I rifiuti plastici si fanno strada
Prevede una sorta di scatolato prefabbricato cavo, all'interno del quale possono trovar posto condotte e cablaggi, appoggiato su un sottofondo ... «Polimerica.it, Jul 15»
3
Inateck MercuryBox: la recensione di HDblog.it
Ascoltate i sample audio della video recensione, e fate caso a come tutto sia meno "scatolato" quando inizia la traccia vocale. Potete fare un ... «HDblog, Jul 15»
4
Resident Evil 0 HD Remaster: avvistata la versione retail
Capcom si è ancora pronunciata in proposito, ciò che ci auguriamo è il titolo arrivi scatolato anche in Europa o meglio ancora, che arrivi in ... «VG247.it, Jul 15»
5
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico
All'interno dello scatolato metallico del palo laterale può scorrere un sistema pneumatico per consentire i differenti movimenti di estensione, ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
Non solo Steam: Origin, Battle.net Desktop e Uplay
... per aggiungere il nostro scatolato alla nostra collezione. Purtroppo non tutti i giochi più vecchi di EA possono essere registrati su Origin, e in ... «Ridble, Jul 15»
7
Evantra, nuova stella nella serie 'The Transporter'
Prodotta in un numero limitatissimo di 5 esemplari all'anno, ha un telaio in acciaio scatolato è unito ad una gabbia in tubi in cromo-molibdeno ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
8
Destiny The Taken King - Anteprima
Activision e Bungie hanno pensato di mettere in commercio uno scatolato chiamato Legendary Edition, contenente non solo il gioco base e ... «Gamesvillage, Jun 15»
9
Un Genio 4x4 per... 5
Il nuovo pick-up Genio doppia cabina è realizzato sulla base di un robusto telaio d'acciaio scatolato che ne esalta le doti di trasporto (portata ... «Uomini e Trasporti, Jun 15»
10
F1 Legend: Ferrari 412T2
... con una V di 75°, 4 valvole per cilindro e cambio trasversale scatolato ad accompagnare il tutto (di fatto venne solo ridotta la cilindrata). «F1Sport, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scatolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scatolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE