Lade App herunter
educalingo
sfiaccolato

Bedeutung von "sfiaccolato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SFIACCOLATO AUF ITALIENISCH

sfiac · co · la · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIACCOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfiaccolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIACCOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIACCOLATO

sfiaccolaggine · sfiaccolare · sfiammare · sfiammato · sfiancamento · sfiancante · sfiancare · sfiancarsi · sfiancato · sfiatamento · sfiatare · sfiatarsi · sfiatato · sfiatatoio · sfiatatura · sfiato · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIACCOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Synonyme und Antonyme von sfiaccolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFIACCOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfiaccolato · sfiaccolato · grandi · dizionari · sfiac · tosc · muove · come · fosse · sempre · stanco · privo · forze · piegando · persona · spossato · convulso · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · fiaccolàre · supposta · bornia · diminutiva · fiaccare · treccani · fiacco · pref · sign · cammina · tutto · cascante · molto · avanzò · significato · repubblica · semi · sfiaccolare · italian · conjugation · table · cactus · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · logos · conjugator · passato · prossimo · coniugatore · verbi · portata · click · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · fascicolato · tratti · dalla · raccolta · della · lingua ·

Übersetzung von sfiaccolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SFIACCOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfiaccolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfiaccolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfiaccolato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfiaccolato
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfiaccolato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfiaccolato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfiaccolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfiaccolato
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfiaccolato
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfiaccolato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfiaccolato
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfiaccolato
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfiaccolato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfiaccolato
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfiaccolato
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfiaccolato
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfiaccolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfiaccolato
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfiaccolato
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfiaccolato
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfiaccolato
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sfiaccolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfiaccolato
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfiaccolato
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfiaccolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfiaccolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfiaccolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfiaccolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfiaccolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfiaccolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIACCOLATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfiaccolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfiaccolato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfiaccolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIACCOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfiaccolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfiaccolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Con le budella in un monte, Con gl'intestini malati, tutti sossopra. " A sino fine dicentes, Senza fine, dal latino della Chiesa; A più non posso. . " Sfiaccolato, Sfinito di forza. La metafora è tolta dalla candela, in cui, quando snverchiamente arde, ...
Giuseppe Rigutini, 1864
2
Il vocabolario nomenclatore
Vegg. a frusta, a staffile* Sfiaccolare (sfiaccolato). Di candela, di lume: fare fiamma troppo grossa. Sfiaccolato. Fievole, fiacco, stanco. Sfiancare, sfiancarsi ( sfiancato). Dirompere, dirompersi, guastare, guastarsi nel fianco. Sfiancato. Sfiaccolato ...
Palmiro Premoli, 1989
3
La Civiltà cattolica
Ora lo trovo così sfiaccolato e smunto, che conto di farlo partire quanto prima. — Coteste signore si, cittadino mio, che hanno tutti i gusti giacobini... — Che giacobini, che giacobini ! rispose il Cacault veramente seccato. Quelle signore sono ...
‎1903
4
Carteggio
Anzi Gino doveva arrivare proprio oggi da Venezia: all'ultimo momento si è sentito così sfiaccolato dopo i ludi di Cannes, anzi di Marsiglia, che ha rinunziato al viaggio per ritornare direttamente a Belìariva. E invece qua si sarebbe riposato : ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
5
Per La Scuola E Per Gl'Insegnanti
E allora l'insegnante va a scuola non più a creare anime, ma a guadagnarsi lo tipendiq: muore'il maestro e non resta che il mestierante, gretto, arido, sfiaccolato , non sempre scrupoloso, che si riparmia più che 'pnò, perché devo ancora ...
Gaetano Salvemini
6
Terra vergine
Con uno strofinìo pesante delle ciabatte, dondolando sfiaccolato il corpo massiccio e goffo, arrivò questo uomo finalmente in cima alla scaletta, si fermò davanti a una porta sgangherata e socchiusa, e senza darsi il fastidio di suonare il ...
Ivan Sergeevǐc Turgenev, 1985
7
Nuovi racconti straordinari
Lo trovai che sbadigliava, tutto sfiaccolato, pretendendosi sopraffatto da una noja immensa. D...èforse l'uomo piùrealmente energico dei nostri giorni, ma soltanto quando è sicuro che nessuno lo vede. «Per non esserda meno dilui,mi lamentai  ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Il messaggio sociale del cristianesimo
... gli son divenute più fiacche: il suo pensiero è intorpidito e sfiaccolato; e per reazione, egli diviene scortese con la moglie, il cui aspetto lo richiama dalla zona feerica della finzione alla realtà quotidiana degli affari, e crucciato e iroso inveisce ...
Igino Giordani, 2001
9
Terre vergini
Nella via degli Ufficiali, a Pietroburgo,arrampicavasisuper una buia e sudicia scaletta d'una casa acinquepianiunuomosuiventisette anni, sciattato e povero in arnese. Con uno strofinìo pesante delle ciabatte, dondolando sfiaccolato il corpo  ...
Ivan Sergeevič Turgenev, 2014
10
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Convulso semivivo, Sfiaccolato, caseante, Amico putativo E putativo amante, Annebbiando il cipiglio Tra l'inno e lo sbadiglio, In asmatiche seede Di Dio cincisehia il nome; Ma il lume della fede In lui seoppictta come Lucignolo bagnato, ...
Regulus Carlotti, 1835

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFIACCOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfiaccolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come ENI e SHELL guadagnano ulteriormente sul gas lucano …
... possano sprecare ed inquinare senza pagare, anzi risparmiando sulle royalties versate (vedi gas sfiaccolato 24 ore al giorno dal Centro Olio ... «Blog di Beppe Grillo, Feb 13»
2
Il laicismo di Gaetano Salvemini
Tutto questo, beninteso, nel presupposto che lo Stato laico sia “debole” perché debole, anemico e sfiaccolato è il principio dalle cui lamine esso esce sagomato, ... «Politica Magazine.info, Jan 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfiaccolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfiaccolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE