Lade App herunter
educalingo
spappolato

Bedeutung von "spappolato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPAPPOLATO AUF ITALIENISCH

spappolato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAPPOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spappolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAPPOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAPPOLATO

spannocchio · spanso · spantanare · spanto · spaparacchiarsi · spaparanzarsi · spappagallare · spappolabile · spappolamento · spappolare · sparacchiare · sparachiodi · sparacogna · sparadrappo · sparagella · sparagiaia · sparagio · sparagnare · sparagnino · sparagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAPPOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Synonyme und Antonyme von spappolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPAPPOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spappolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPAPPOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spappolato · disfatto · passato · scotto · stracotto · fegato · significato · sintomi · accordi · live · anno · vasco · spappolare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · ridurre · qlco · pappa · poltiglia · patate · indicante · parte · corpo · specificazione · persona · masso · spappolato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · sing · riso · voce · verbale · participio · wiktionary · feminine · spappolata · masculine · plural · spappolati · spappolate · past · participle · spappolarsi · mushy · pulped · dicios · miglior · gratuito · testo · rossi · comunque · questo · modo · fare · disse · commerciante · uomo · pane · domani · sarà · festa · stupido · paese · bramep · chitarra · wikitesti · schifo · chissà · cosa · stato · quello · bevuto · alzo · letto · penso · povero · spappolatovasco · discoteca · stelle · tutte · contraddizioni · centrodestra · formiche · così · ingarbugliato · sempre · più · facile · imbattersi ·

Übersetzung von spappolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPAPPOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spappolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spappolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spappolato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplastado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crushed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهروس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздавленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmagado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrasé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihancurkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebrochen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破砕
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분쇄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ulig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiền nát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेचून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezilmiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spappolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgnieciony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздавлений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdrobit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνθλίβονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekneus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krossad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spappolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAPPOLATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spappolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spappolato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spappolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAPPOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spappolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spappolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialoghi con Vasco Rossi. Tra anarchia e contingenze
Fegato spappolato E con in bocca un gusto amaro che fa schifo chissà cosa è stato, quello che ho bevuto! mi alzo dal letto e penso al povero mio fegato fegato fegato spappolato! fegato fegato fegato spappolato! Dice mia madre devi andare  ...
Antonio Malerba, 2014
2
Primaverile: (uomini nudi al testo)
Francesco ovviamente indovina e dice: - È che Pontuomo ormai è troppo invecchiato nella testa, da fuori non si vede, ma dentro è spappolato. Quando Francesco indovina proprio tutte le parole che sto per dire, io di solito mi dimentico di cosa ...
Dario Voltolini, 2001
3
Annali universali di medicina
Incise le pareli addominali, che avevano uno spessore di due dita trasverse per sopraccarico di adipe, si trovò il grande omento retratto in alto ed a destra e come spappolato. Nel cavo peritoneale contenevansi circa due litri di uno siero ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Illorlo basso. Sciammannato. Segner. (A) "' Riso spappolato, vale Riso precipitaso e temerario. Salvin. Buon. Fier. a. a. 8. Bidone in basso modo diciamo sghignapappole, per avere uno ghigno o, per dirla alla latina, un cachinno spappolato.
‎1829
5
(cancellato)
Fegato spappolato E con in bocca un gusto amaro che fa schifo chissà cosa è stato, quello che ho bevuto! mi alzo dal letto e penso al povero mio fegato fegato fegato spappolato! fegato fegato fegato spappolato! Dice mia madre devi andare  ...
Antonio Malerba, 2014
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Moda bano; Scinmmnnnato . Segner. '* Riso spappolato , -uale Rito precipitoro, e ternerurio. 6'alvin. Buon. Fier. a. 2. 8. Bidone, in basso modo diciamo sghignapappole per avere una ghigno , o per dirla alla latina , un cachinno spappolato .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Pulperopoli. Trash, viados e amore
22. Saimon. -. pongo. spappolato. Che casino, povero Martin, che botta che ha preso. Non sono riuscito a riconoscere l'attentatore, c'era un cumulo di gente che si è subito disciolto nella pista da ballo. La musica non è ...
Federico Mastrolilli, 2001
8
Intorno al modo di custodire i bachi da seta istruzione ...
... con grande attenzione); nell'uno di quà, si mettano i bozzoli perfetti ; nell'altro di là, i così detti faloppi o faloppe, cioè quei bozzoli che sono deboli, ma che pure non colano pel baco mortovi. entro. e. spappolato. Così. ciascuna. delle. per(1).
Raffaello Lambruschini, 1872
9
Vasco Rossi
E poi mi parli di una vita insieme; Silvia; Tu che dormivi piano (volò via); Jenny è pazza; Ambarabaciccicoccò; Ed il tempo crea eroi; Ciao NON SIAMO MICA GLI AMERICANI (Lotus, 1979) Io non so più cosa fare; Fegato, fegato spappolato; ...
Angelo Gregoris, 2006
10
Fatti di Vasco
Di libri su Vasco ce ne sono in giro tanti ma molti sono stati fatti al solo scopo di vendere.
Marco Antonio Gallico, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAPPOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spappolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fegato spappolato a 17 anni, nuova inchiesta al Cocoricò
... soli pochi giorni prima di 'Lamby', un altro ragazzo di 17 anni dopo una notte all'ombra della 'piramide' si è ritrovato col fegato spappolato dall'Mdma. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Il carcere o 15mila euro di risarcimento per aver spappolato la milza …
Ha dovuto aspettare 7 anni per avere giustizia. Per quello che, a quanto è stato ricostruito, era partito come uno scherzo, sfociato poi in una reazione che ha ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte in diretta …
Sfumata la possibilità di un recupero miracoloso si passa alla domanda successiva “Qual è il tormentone musicale che ha letteralmente spappolato le orecchie ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Positano per incidente a Grotta dello Smeraldo punti per il polpaccio …
Positano per incidente a Conca Marini punti per il polpaccio spappolato. G.F., il 45enne investito alla Grotta dello Smeraldo mentre andava ad Amalfi, di cui ... «Positanonews, Jul 15»
5
Dart Fener, il randagio col muso spappolato salvato dalla Asl di …
Ha il muso spappolato. È di una magrezza notevole. E il trauma non gli consente di bere e mangiare in modo adeguato. È senza microchip. Le condizioni sono ... «greenMe.it, Mai 15»
6
Quando tornò in campo col naso spappolato
Quando tornò in campo col naso spappolato. Lorenzo Tonelli sa cosa significa l'espressione “stringere i denti”. Nel febbraio del 2013, a Brescia, in un'azione di ... «Il Tirreno, Apr 15»
7
Regionali, ecco quanto il centrodestra è spappolato in Toscana
Niente accordo tra Lega e Fi. Berlusconiani divisi su tre fronti, il Carroccio cerca (ma ancora non trova) l'accordo con Fratelli d'Italia, Area Popolare tentata dalla ... «Formiche.net, Apr 15»
8
Ecco come Renzi maramaldeggia su uno spappolato centrodestra
Ma i bisticci tra i leader dello sgangherato e spappolato fronte cosiddetto moderato, in verità piuttosto smoderato, hanno origine fuori dal centrodestra. È infatti ... «Formiche.net, Feb 15»
9
Renzi stordisce un centrodestra spappolato
Sinistra unita e centrodestra diviso: questo è stato decretato dal quarto scrutinio che ha portato all'elezione con una maggioranza enorme di Sergio Mattarella a ... «Formiche.net, Jan 15»
10
Un teaser splatter per !F 2015. Il cuore tenero (e spappolato) dell …
Un teaser splatter per !F 2015. Il cuore tenero (e spappolato) dell'International Independent Film Festival. A febbraio riparte il festival del cinema di Istanbul. «Artribune, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spappolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spappolato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE