MIT «TESTARDAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
testardaggine ·
accanimento ·
caparbietà ·
cocciutaggine ·
costanza ·
durezza ·
fissazione ·
ostinazione ·
puntiglio ·
buon ·
senso ·
ragionevolezza ·
significato ·
frasi ·
aforismi ·
citazioni ·
testardaggine ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
carattere ·
testardo ·
ostinato ·
termine ·
treccani ·
testardàggine ·
essere ·
qualità ·
atteggiamento ·
convinzione ·
insiste ·
nella ·
idea ·
test ·
persona ·
testarda ·
ostinata ·
seguente ·
sviluppato ·
nienteansia ·
permette ·
misurare ·
maniera ·
veloce ·
divertente ·
proprio ·
livello ·
wikizionario ·
note ·
riferimenti ·
bandiera ·
italiana ·
modifica ·
open ·
book ·
sostantivo ·
testardaggini ·
caratteristica ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
entêtement ·
miglior ·
gratuito ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
esempi ·
parola ·
definizioni ·
grandi ·
star ·
dàg ·
italian ·
pronuncia ·
miei ·
pensieri ·
libero ·
blog ·
cocciuta ·
puoi ·
creare ·
reverso ·
consulta ·
testuggine ·
testa ·
aglio ·
tante ·
altre ·
repubblica ·
proverbiale ·
arrendevolezza ·
cedevolezza ·
tedesco ·
pons ·
instagram ·
photos ·
iconosquare ·
browse ·
ÜBERSETZUNG VON TESTARDAGGINE
Erfahre, wie die Übersetzung von
testardaggine auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von testardaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testardaggine» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
固执
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
testarudez
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stubbornness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हठ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عناد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
упрямство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
teimosia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জেদীতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
opiniâtreté
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kedegilan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
頑固
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
고집
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
stubbornness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự cứng đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிடிவாதமும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आडमुठेपणाने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
inatçılık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
upór
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
упертість
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
încăpățânare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πείσμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hardkoppigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
envishet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stahet
5 Millionen Sprecher
7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TESTARDAGGINE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
testardaggine.
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
L’unica persona con cui combatti è te stesso e la tua testardaggine a non lanciarti in nuove esperienze.
Ciò che mi ha fatto andare avanti è stata forse la testardaggine e la mancanza di buon senso.
Non esistono condizioni ideali in cui scrivere, studiare, lavorare o riflettere, ma è solo la volontà, la passione e la testardaggine a spingere un uomo a perseguire il proprio progetto.
Spesso è assai difficile dire, nel caso concreto, dove termini la forza di carattere e cominci la testardaggine.
Coerenza non è cecità, testardaggine, limitatezza, ma consapevolezza delle proprie scelte e accettazione delle responsabilità che ne derivano. È chiarezza di intenti e fermezza di carattere.
Non cercare mai di vincere in testardaggine un gatto.
10 BÜCHER, DIE MIT «TESTARDAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
testardaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
testardaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Testardaggine. Stolta testardaggine, per lei si fu in guerriglia. Ma stolta oltre più
fu donna egoista che, per vero amor di arrendevolezza, tacque sciocchezza e
volse il capo altrove. Poiché il testardo vive e l'arrendevole lo vede sciocca
umanità ...
2
L'ABC del successo. Semplici tecniche mentali per superare ...
La. testardaggine. cianti che erano costretti a cambiare attività o a chiedere
prestiti indebitandosi irrimediabilmente. Mio padre anche in quel lungo periodo
non si diede per vinto; vendette tutti i negozi, tranne uno, sul quale investì tutte le
sue ...
3
Desiderio d'impresa: aziende e cooperative al femminile
Maria Luisa: ...la testardaggine... Nadia: E tu la chiameresti una qualità più
femminile, o uguale per maschi e femmine, la testardaggine? Maria Luisa: Per
me, è uguale per maschi e femmine... se uno vuole... Nadia: Però nel primo caso
questa ...
4
Fibrotticino sarà mai un bambino?
testardaggine. di. Fibrotticino. e. l'ostinazione. di. Ielo. «Anche questa è una bella
coda» si disse Ielo non appena la vide. E rivolto a Fibrotticino: «Vero?». «Vero
che cosa?». «Che la coda dei fratelli gemelli...». «Eh no, non ho tempo, non ho ...
5
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
È quello che ha detto l'intervento di Parma, quando ha affermato– almeno iol'ho
inteso così – che le cose dette dalladiaconia non sono percepitee vissute
integralmente come vere dallagente, ma «con testardaggine si devono
continuarea ...
Essendo un'accentuazione dell'Angolo B, il significato grafologico è in relazione
alla tenacia o alla testardaggine che crescerà o diminuirà a seconda della loro
curvilineità o angolosità. Se si trovano nei tratti finali la tenacia o la testardaggine
...
Ha in testa solo la testardaggine. In fondo, non abbiamo certo un concetto della
stupidità (bètise), nel senso concepibile e accettabile del termine, è ciò che ho
cercato di spiegare l'ultima volta, ma ciò non ci impedisce di avere degli esempi,
...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso,
2009
Prendi la testardaggine. Non esiste, la testardaggine. Ti dirò che la odio e poi
penserò alla testardaggine simpatica di uno che mi piace, e che chiamerò
ostinazione, perseveranza. Per esempio, la tua ostinazione a farmi parlare di me.
Nanni Svampa, Mario Mascioli,
2012
Testardaggine. Palazzo Larreby Riky ricevette la risposta dal fattorino “
Impossibile” «Impossibile?». Parola sconosciuta: nulla era mai stato impossibile
nella suavita, sia nell'ambito del lavoro, sia nei rapporti con l'universo femminile.
10
Lo zio e il signor zio
Lui. Ma sa egli che io sono orfanella? Adr. Lo sa e mi rispose : quando si tratta di
prender moglie , bisogna cercare o una famiglia onorevole o nessuna famiglia.
Da ciò vedete che null'altro ostacolo si può temere all'infuori della testardaggine
...
Prospero Busatti, Joseph Xavier Boniface, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel,
1843
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTARDAGGINE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
testardaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bavaglio su registrazioni nascoste, Pietro Campagna: "Con questa …
E il suo epilogo è figlio soprattutto della testardaggine del fratello di Graziella. Dopo anni di indagini a vuoto e il rilascio di Alberti e Sutera, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Sabrina Messina, giovane stella del Taormina Opera Star
... la testardaggine e la determinazione, con il tempo e la pazienza, vincono sempre. Colgo l'occasione per ringraziare di cuore i professionisti, ... «Blogtaormina, Jul 15»
'Musicarte nel Parco' alla ventesima edizione
Malgrado abbiamo poche risorse economiche per sopravvivere ha vinto la testardaggine: ho insistito, radunato talenti e amici e il cartellone è ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
Il Nordic film Fest a Roma in salsa estiva.
La storia è imperniata sulla testardaggine di un uomo, anziano e irascibile, che viene messa a dura prova dalla improvvisa coesistenza con la ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Jul 15»
10 film da vedere quando si è a dieta
Tra testardaggine e amore Abby conoscerà nuove cose su se stessa, che non si sarebbe mai aspettata di sapere. COME TI SPACCIO LA FAMIGLIA (2013): Film ... «Popcorn TV News, Jul 15»
Anticipazioni Il Segreto, 27 luglio 2015: cosa nasconde Conrado?
La testardaggine di Raimundo è tale che l'uomo inizia a condurre delle indagini su Jesusa, ma viene sorpreso da Fulgencio che interviene per ... «LaNostraTv, Jul 15»
Terra dei fuochi, parla l'imprenditore colpito dalla camorra: «Vado …
Saranno esasperati dalla nostra testardaggine. Non capiscono. Probabilmente non fanno paura le 3-4 denunce che facciamo ai ma-gistrati, ma ... «Avvenire.it, Jul 15»
Qualifiche Gp Ungheria: Hamilton in pole. Vettel buon 3°
E' bello però vedere la sua forza e la sua passione – magari testardaggine – nello spingere la sua monoposto a pochi metri dalla pit lane, ... «Toscana News 24, Jul 15»
Germania, Bosbach non si adegua: «Aiuti ad Atene sbagliati»
... passi verso una vera e propria transfer-union: non è il percorso che voglio né posso seguire e non per testardaggine, ma per convinzione. «il manifesto, Jul 15»
Lauren Kate: "Fallen è una storia d'amore con implicazioni cosmiche"
... la scrittura, scoperta fin da piccola e inseguita con testardaggine anche quando i suoi stessi genitori non la consideravano più di un semplice ... «Movieplayer.it, Jul 15»