Lade App herunter
educalingo
trafittura

Bedeutung von "trafittura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAFITTURA AUF ITALIENISCH

tra · fit · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAFITTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trafittura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAFITTURA AUF ITALIENISCH

Definition von trafittura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Piercing im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Piercen oder Stechens. Eine andere Definition von Piercing ist ein Schlag, Wunde, die durchbohrt: eine schmerzhafte t. am Fuß. Piercing ist auch akute und kurze Schmerzen, die manchmal zurückkehrt: das stechen von Kopfschmerzen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAFITTURA

addirittura · architettura · autovettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAFITTURA

trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore · trafila · trafilabile · trafilabilità · trafilare · trafilato · trafilatore · trafilatrice · trafilatura · trafileria · trafiletto · trafisso · trafitta · trafittivo · trafitto · traforabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAFITTURA

Sacra Scrittura · bioarchitettura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Synonyme und Antonyme von trafittura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAFITTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trafittura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRAFITTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trafittura · bruciore · chiodo · dolore · fitta · punta · puntura · stretta · significato · kelbi · trafittura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · azione · risultato · trafiggere · trafiggersi · colpo · ferita · trafigge · dolorosa · piede · acuto · breve · repubblica · acut · treccani · attraverso · part · pass · trafitto · profonda · cadavere · presentava · collo · costato · traduzione · dicios · traduzioni · impalement · transfixion · miglior · gratuito · effetto · coltellata · pugnalata · punzecchiatura · stilettata · pronuncia · corriere · scopri · словари · энциклопедии · на ·

Übersetzung von trafittura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAFITTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von trafittura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trafittura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trafittura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲孔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perforación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

piercing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثاقب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронзительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perfurante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীক্ষ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

perçant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tindik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stechend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピアス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿰뚫는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tindikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xỏ lỗ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளையிடுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेदन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delici
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trafittura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenikliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронзітельний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrunzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάτρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piercing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piercing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piercing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trafittura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAFITTURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trafittura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trafittura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trafittura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAFITTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trafittura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trafittura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
LA TRAFITTURA DEL LIBRO In passato nell'uso di questo metodo si adoperavano per lo più la Bibbia o il Libro dei Canti. Sebbene le pratiche magiche e divinatorie fossero severamente proibite dalla Chiesa, sembra che la trafittura della ...
Bettina Tegtmeier, 1986
2
Trafittura
"La trafittura, quella cicatrice necessaria.
Francesca Mazzucato, 2012
3
Trafittura e assenzio
Due narrazioni unite da un destino musicale, di fiumi, di amore che non si piega, di viaggio, di follia, un destino errante, letterario, scandaloso, indispensabile.
Francesca Mazzucato, 2013
4
Biometrie
la. trafittura. che cosa ti dilacera in quest'ora, che cosa qui s'attorce in soffocamenti qui s'assesta il taglio da cui ti levi, l'intaglio che ti sprezza, nel franto legno tu t'impunti, come maschera t'avvezzi ai tempi che di scaglie t'intridono, agli aspri ...
Italo Testa, 2005
5
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
89) Un mugnaio da 10 anni soffriva a diversi intervalli d'una violenta trafittura all' indentro dell' aveolo del terzo grosso molare destro che si estendeva fino all' orecchio , la quale non venne mitigata per T estrazione del dente , nè per 1' uso d' ...
G. Brugnoli, 1859
6
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Che gli faceva lo sforzo della lancia romana; Che gli faceva lo sforzo dei chiodi e del martello; La trafittura dei chiodi, la trafittura di lancia; Che gli facevano i chiodi nel cavo della mano; La trafittura dei chiodi nel cavo delle sue due mani.
Charles Péguy, 1997
7
La preghiera nel pensiero moderno
... questo sarebbe più facile a sopportare, ma quel che rende penosa la seconda trafittura è che c'è stata una prima trafittura; e quel che rende la terza trafittura ancora più penosa è che che s'impone per l'appunto come « preoccupazione ».
Cornelio Fabro, 1979
8
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Colle tre nuove diede al overo vecchio tre trafittu— re: gli di e schiettamcntc essere stato dissatto l' esercito di Israele,- e questa su la sua prima trafittura ,che punse il cuor da Principe t essere morti i due suoi figliuoli, e qucsta su la seconda  ...
Cesare Calino, 1731
9
Scritti d’occasione e traduzioni
... ma quel che rende penosa la seconda trafittura è che c'è stata una prima trafittura; e quel che rende la terza trafittura ancora più penosa, è che ce n'è stata una prima e una seconda; il dolore sembra che aumenti appunto perché si protrae.
De Luca Giuseppe
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
cannula capillare per un grumetto che le si è insinuato dentro all'atto della trafittura; ma la causa ordinaria è il difetto di questa. La varice è mobile come la vena del salasso, e di pareti resistenti, inspessite; per cui sotto la punta della cannula ...
‎1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAFITTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trafittura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pietrangelo Buttafuoco candidato per la Sicilia. L'idea di Salvini …
L' ultima trafittura (e non proprio di tenerezza) è per la giovane Giorgia, che Buttafuoco invita a visitare la palermitana Zisa – partorita da mente musulmana ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
2
24-26 luglio | Principali eventi del week end in Italia
... anno ricordiamo il fachiro inglese Thomas Blackthorne, vincitore di due Guinness World Record, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con ... «Viaggi Fanpage, Jul 15»
3
Castellarte 2015: Festival Internazionale di Artisti in Strada
Tra i tanti il fachiro inglese Thomas Blackthorne, vincitore di due Guinness World Record, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
4
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... show ad alta tensione, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e altre terrificanti esperienze che gli hanno valso fama mondiale. «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... show ad alta tensione, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e altre terrificanti esperienze che gli hanno valso fama mondiale. «Positanonews, Jul 15»
6
La Sacra Sindone
La trafittura dei chiodi, ai polsi e ai piedi, è un'ulteriore testimonianza che la Sindone offre dell'Uomo dei dolori, come è descritto nei Vangeli. La lancia che ... «PJ Magazine, Jun 15»
7
Il caso. La messa per Mussolini ad Alessandria e la pietas che si …
Si vede il volto del morente, non si vede il punto in cui lo si è colpito ma come lo si sente, come si sente la più piccola trafittura che gli abbiamo inflitto, e come si ... «Barbadillo, Mai 15»
8
rubriche > Il Cristo alla porta che ci invita ad essere liberi
Esse non accusano, anzi sono il belato di un agnello inerme, eppure risuonano in noi come una trafittura potente. E abbiamo l'impressione che quella porta ... «Avvenire.it, Apr 15»
9
LA STRADA DEI MIRACOLI / Puntata 21 aprile 2015: Il mistero della …
... santo, come la misteriosa cella segreta, testimone e teatro della sua transverberazione, un processo che implica la trafittura del cuore con un oggetto affilato. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
Che cos'è il fenomeno della transverberazione o «assalto del …
Nozione. Il termine indica la trafittura dell'epidermide e la penetrazione di un oggetto affilato nel cuore, sia esso freccia, dardo, lancia per opera di Dio stesso o ... «Aleteia, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trafittura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trafittura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE