WAS BEDEUTET TRANSLATO AUF ITALIENISCH
Definition von translato im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Translato im Wörterbuch wird übertragen, transportiert. Eine andere Definition von Translato ist von Wort, Ausdruck und Sim., Übertragen auf eine andere, metaphorische Bedeutung: Ausdruck verwendet im Sinne t. Übersetzt ist auch ein Wort, ein Ausdruck, der mit einer anderen Bedeutung als der eigenen verwendet wird; Trope.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
translato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
translato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
2 5 Home sir aniero 154.28 Nome translato 1 54. 3 o Nome translato diuiso in
quattro parti Nome translato di genere à jpecie 155.2 Nome translato di fpecie à
genere t9f.f Nome translato di jpecie à jpecie 155. 8 Nome translato fanalogia ...
Giovan Battista Pigna,
1554
2
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
Trans > Translato : le quai voci vsòìl Fetrar. ne fonetti Tuoi : fimilmen te Ab »
come Abbeuerare . Rau , come Ramtiuo > & infinite altre, lequali chi vi pon cura,
ritruoucrà facilmente . Sappiate adunque prima , che quelle due voci Amtfe ...
3
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
An extante aliquo festo duplici , vel semiduplici translato feria VI. pro Officio S.
Francisci de Paula toti Religioni ejusdem Sancti , ut supra, concessa , censeatur
impedita , et de festo duplici , vel semiduplici translato fieri debeat Officium ; vel ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus,
1825
4
Saggio sopra l'uomo del signor Pope dall'inglese in ...
Alexander Pope. ~, ——*~` —-_le altre, distrutta in fine da essa stessa. Di questi
due principj d' impulso , e di comparazione , il primo aver dee più di forza, la sua
operazione è attiva : e li ins ira, egli eccita, egli sollecita. Il econo è tranquillo, ...
5
Antichita e prerogative d'Acqui-Staziella sua istoria ...
Notificò l' AIClVGSCOVO agli Alessandrini tale decreto conforme agli ordini
Pontifici, mscioltili. dall' ubbidienza al Vescovo eletto Ottone , loro prescrisse di
riconoscere-per proprio Vescovo il translato dalla Chiesa (1' Acqui ,=cui, dice il ...
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
+ ** TRANSLATO. Trasloto. Bemb. Pror. 3.317- Translato, che disse il Petrarca è
Latinamente , non Toscanamente detto. Cavale. Specch. cr. 110. Poiché Cristo l'
ha tratto della potestà del diavolo , tu sei translato nel lume , e nel regno di Dio .
7
La Parola Di Dio Alle Origini
Tale verbo non è comune per il senso translato di illuminazione interiore. Su 5
esempi del N.T., oltre al nostro versetto, quattro sono nel senso di luce reale (Mt
5,15: la lucerna; 17,12: il volto di Gesù trasfigurato; Le 17,24: la folgore = il Figlio
...
Carlo M. Martini, CM Martini,
1980
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Translato , che disse il Petrarca è Latinamente , non Toscanamente detto. Cavale
. Speeeh. cr. 120. Poiché Cristo t' ha tratto della potestà del diavolo , tu set
translato nel lume, e nel regno di Dio . (f) TRANSLAZIONE . Traslatione . Sega.
Etic.
9
Memorie storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...
Paolino dice: translato ìtaque corpore Martyris. Ma avendo s, egli parlato in
avanti di S. Nazaro, e di S. Celso, che farà avvenuto 9, dell'altro, fe quelle parole
non intendonfi di tutti e due? Che fe Paolino „ non parla , che di un folo , quefti
debb' ...
Gaetano Bugati, Celsus (st.),
1782
10
Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento
1 Vitruvio, De architectura, translato commentato et affigurato da Caesare
Caesariano, Como, presso Gottardo da Ponte ... translato cfr. S. Gatti, Un
contributo alla storia delle vicissitudini incontrate dal Vitruvio del Cesariano
subito dopo la sua ...
Maria Luisa Gatti Perer, Alessandro Rovetta,
1996
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSLATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
translato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Family Stations Sells 2 Full-Power FMs, 4 Translators To EMF
FAMILY STATIONS, INC. is selling noncommercial Religion KIFR/FORT DODGE, IA, KEAF/FORT SMITH, AR, K208FV/AMES, IA, K268AH/PALM SPRINGS, CA, ... «All Access Music Group, Jul 15»
Eritrean translators 'intimidating refugees' in Germany
"He couldn't believe it at first - we had to get a third person to translate," Bahta told DW. "He'd been through countries like Sudan and Libya, where no one ever ... «Deutsche Welle, Jul 15»
Il Monte Paschi, i derivati e il metodo Baffi
... con contestuale sottoscrizione di due repurchase transactions, nei quali è stato “translato” il valore negativo di Alexandria (un centesimo o basis point all'anno ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
La delegittimazione ipocrita di Tsipras
... buona parte di questo debito è stato translato alla Bce e a Bruxelles, riversando quindi il rischio di un default greco sulla stessa Bce e sul Fondo di Stabilità a ... «comune-info.net, Apr 15»
Obama Welcomes Anger Translator Luther for Epic WHCD Speech
... “serious” part of Obama's speech and let everyone know what he was really thinking. But by the end, Obama got angry all on his own, no translation needed. «Mediaite, Apr 15»
Translators forced to take DEA polygraphs awarded $4 million in …
The company provides translation services to private companies, law enforcement and government agencies. It has offices in New York, Miami, Los Angeles, ... «McClatchy Washington Bureau, Apr 15»
Sindrome di Down, da una ricerca italiana una possibile cura per i …
Se il risultato potrà essere translato nell'uomo si scoprirà appena arriveranno i permessi del comitato etico del Bambino Gesù - entro qualche mese - e dell'Aifa. «La Repubblica, Mär 15»
リアルタイムに同時翻訳可能な「Skype Translator」がプレビュー開始 …
現在Skype Translatoのプレビューが体験できるのは、Windows 8.1とWindows 10のプレビュー版のみだ。同サービスは機械学習アルゴリズムを使用しているので、 ... «ロケットニュース24, Jan 15»
Cuba e USA, disgelo con riserva: la fine dell'embargo passa dal …
Il ramo esecutivo, infatti, ha delle discrezionalità evidenti rispetto a Cuba, ma l'embargo è stato translato nella legislazione e ha assunto una definizione ... «Europinione.it, Dez 14»
Skype's real-time translator goes live for registered users on …
... only Spanish and English as its first two languages for voice communication, but already includes over 40 languages for live translation of instant messages. «The Next Web, Dez 14»