Bedeutung von "tripartizione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRIPARTIZIONE AUF ITALIENISCH

tri · par · ti · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIPARTIZIONE

Tripartizione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIPARTIZIONE AUF ITALIENISCH

Isokolon

Isocolon

Isocolon, auch Parallelität oder Paris genannt, ist eine rhetorische Figur, die aus der vollkommenen Äquivalenz der syntaktischen Struktur, der Amplitude und dem Rhythmus zwischen zwei oder mehr Mitgliedern einer Periode besteht. Wenn die Mitglieder zwei sind, heißt man auch bipartition. Ein Beispiel ist die Buy Three Slice, bezahle zwei, in welcher Figur Mitglieder nach einer Antithese angeordnet sind. Andere Zeiten können in Form von Chiasm arrangiert werden. Eine Parallelität von drei Mitgliedern heißt Tripartition oder Trikolon; Viereck oder Tetrakolon, wenn die Mitglieder vier sind, wie in D'Annunzio: Es war schwerer Mörser, und dann war es Boden, und dann sah es wie Bronze aus, und jetzt ist es lebendig. Isocolon kann folgendermaßen klassifiziert werden: ▪ Subiunctio oder Subnexio, wenn koordinierte Mitglieder ganze, syntaktisch autonome Sätze sind: Wer sind wir, wo sind wir, wohin gehen wir? ▪ adiunctio, wenn die Mitglieder nicht autonom syntaktisch sind. In diesem Fall ist die Figur eine Art Zeugma: Ich denke, das sprichwörtliche ist unwissend, nicht zu sehen, nicht zu hören, nicht zu sprechen.

L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo? ▪ adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

Definition von tripartizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dreigliederung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Dreigliedrigen, der Teilung in drei Teile: der t. eines Erbes.

ÜBERSETZUNG VON TRIPARTIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tripartizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tripartizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tripartizione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 三方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tripartito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tripartite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्रिपक्षीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثلاثي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трехсторонний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tripartido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্রিদলীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tripartite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiga pihak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tripartite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 三者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삼자 간의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tripartite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chia làm ba phần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முத்தரப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीन विभाग असणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üçlü
• Italienisch: tripartizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trójstronny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тристоронній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tripartit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τριμερής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drieledige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tredelat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tredelt

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIPARTIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tripartizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tripartizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dal Platonismo al Neoplatonismo

La tripartizione aristotelica delle conoscenze teoretiche affonda le sue radici nella suddivisione platonica dell'essere C'è ancora un altro aspetto interessante connesso con il modo realistico in cui Giamblico e Proclo considerano gli enti ...

Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994

Allegoria: L'età classica

Qui si osserva un'eco, a mio parere molto evidente, della tripartizione della teologia proposta da Crisippo nella sua tassonomia: i tre generi varroniani corrispondono esattamente alle tre forme della teologia teorizzate da Crisippo: forma fisica ...

Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

L'Aristotelismo presso i Greci

A quanto pare, già Antioco aveva ricondotto a Platone la tripartizione della filosofia, e sulla base di essa aveva suddiviso la propria esposizione della dottrina platonico-aristotelica160. Sesto Empirico è invece più attento. Dopo aver parlato dei ...

Paul Moraux, 2000

De mundo:

Alla tripartizione dell'anima Platone attribuisce una importanza assai notevole, oltre che a livello ontologico, soprattutto a livello etico- politico ed educativo ( come è ben noto, nella Repubblica egli distingue le classi sociali sul fondamento  ...

Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995

Sommario del diritto penale italiano: parte generale

Nelle versioni più recenti della tripartizione, persino il dolo e la colpa sono inclusi nel fatto. Ma, in questo modo, la colpevolezza rimane un concetto vuoto, oppure è necessario attribuire a tali contrassegni psicologici una doppio ruolo, nel ...

Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006

Il reato

Ai giorni nostri, pertanto, la tripartizione appare complicata, farraginosa e poco utile per la prassi. La giurisprudenza italiana non riesce a utilizzarla per la soluzione di nessuno dei molti problemi legati alla teoria generale del reato. Bisogna ...

Antonio Pagliaro, 2007

Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008

Rinascita della tripartizione. Alcuni studi recenti tornano a proporre, nella dottrina italiana, il modello della « tripartizione » per l'analisi del reato. Fatto, antigiuridicità e colpevolezza sarebbero i tre elementi dei quali si compone ogni reato (1).

Antonio Pagliaro, 2009

Anelecta Biblica: Vol.55

Un testimone di tale critica è la tradizione innica, in cui appare la tripartizione cosmica riferita all'iniziativa creatrice di Dio (cfr. Ps 146,6 « 'oéeh -(- tripartizione » ; Ex 20,11a- « 'aéah + tripartizione »). Un altro testimone di tale critica è lo strato ...

Nicola Negretti

La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...

Tale definizione va inquadrata nell'ambito della tripartizione risarcitoria del danno non patrimoniale che comprende oltre al danno biologico come sopra definito, anche il «danno morale soggettivo, inteso come transeunte turbamento dello ...

P. Cendon, 2008

Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...

Dumézil non riconosce esplicitamente che le civiltà indoeuropee, avendo saputo discernere e rafforzare la tripartizione funzionale, hanno raggiunto una supremazia e un incomparabile equilibrio sociologico165? Non si può pensare che la ...

Gilbert Durand, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIPARTIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tripartizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sarajevo, il Papa prova a costruire ponti in una città divisa

Francesco troverà un Paese e una capitale ancora fortemente segnati dalle conseguenze della guerra. L'esasperante tripartizione etnico-religiosa, la crisi ... «La Stampa, Jun 15»

Tempo scaduto per i vertici Rai

Sul piano editoriale la Rai ha offerto prodotti sempre meno in linea con la funzione di servizio pubblico, mantenendo un′anacronistica tripartizione tv (Raiuno, ... «L'Opinione, Mai 15»

Novità all'Università di Salerno

E' stata ufficializzata una nuova riforma alla facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Salerno. Si tratta della tripartizione delle cattedre a rotazione ... «InfoCilento, Mai 15»

Biancofiore,3 coordinatori Fi? un errore

(ANSA) - ROMA, 23 MAG - "Spero che non sia vero, tra i vari rumors, che il Presidente Berlusconi pensi nuovamente ad una tripartizione di Forza Italia con la ... «ANSA.it, Mai 15»

IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.

E allora perché non interpretare come una tripartizione giunta dai primordi rigvedici la suddivisione classica in metafisica, etica, estetica? In tal frangente non ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»

Consiglio Comunale L'Aquila: «mandare nuove bollette per consumi …

... in sostituzione di quella recapitata nel settembre 2014, utilizzando il criterio della tripartizione, più volte discusso in incontri pubblici e privati dall'assessore». «PrimaDaNoi.it, Mai 15»

Il preliminare del preliminare: un falso problema?

A questo punto,c'è un richiamo al contratto a formazione progressiva 2, alla luce del quale nulla vieterebbe di ipotizzare una tripartizione del procedimento di ... «Studio Cataldi, Mär 15»

Imu agricola | Comuni montani | Comuni parzialmente montani …

Inizialmente si era optato per una tripartizione basata su una tabella Istat: da 0 a 280 metri slm la categoria NM (comune non montano), da 281 a 599 metri slm ... «Ecoblog.it, Mär 15»

MPS: è giunta l'ora dello “spezzatino”?

C'è chi preferisce parlare di “tripartizione”, chi di “spezzatino”, ma la sostanza non cambia: quello che per parecchi mesi si è cercato di evitare, sarebbe ormai ... «Valori.it, Okt 14»

I reati i delitti e le contravvenzioni, distinzione e disciplina giuridica

L'antigiuridicità (contrasto tra la norma e il fatto) (teoria della tripartizione che si .... L'antigiuridicità (contrasto tra la norma e il fatto) (teoria della tripartizione che ... «Diritto & Diritti, Okt 14»