Lade App herunter
educalingo
vassoio

Bedeutung von "vassoio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VASSOIO AUF ITALIENISCH

vas · so · io


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASSOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vassoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASSOIO AUF ITALIENISCH

Tablett

Das Tablett ist ein flacher Behälter, der verwendet wird, um Gegenstände zu tragen. Von verschiedenen Formen, von oval bis rechteckig, hat es eine Relief-Grenze, die nicht rutscht, wie es enthalten ist. Es hat mehrere Funktionen: Bringen Sie einen Satz von kleinen Stücken, sonst untranslatiert mit gleicher Hand; schütze deine Hände beim Transport von heißen Sachen; eine hygienische Barriere zwischen den enthaltenen oder getragenen Lebensmitteln und den Stützflächen und Händen darstellen.

Definition von vassoio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tablett im Wörterbuch ist eine große Platte mit verschiedenen Formen, Größen und Materialien, manchmal mit zwei Griffen mit Griffen versehen, die zum Servieren von Speisen, Getränken, Süßigkeiten oder zum Einbringen oder Platzieren verschiedener Gegenstände dienen: v. rund, oval, rechteckig; v. aus Silber, aus Kupfer, aus Glas, aus Majolika; Tabletts mit Erfrischungen gefüllt; du bringst Mail auf einen v Eine weitere Definition von Tray ist eine rechteckige Holzschindel mit einem Griff auf der Unterseite, auf der der Maurer mit der Kelle die Menge an Kalk legt, die er von Zeit zu Zeit braucht. Tablett ist auch eine große rechteckige Holzplatte mit hohen Seiten, auf denen, unter Rühren, mondäne Getreide, Hülsenfrüchte, Kastanien.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASSOIO

affilarasoio · corsoio · nettarasoio · nodo scorsoio · orsoio · pressoio · rasoio · scorsoio · versoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASSOIO

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASSOIO

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · cuoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

Synonyme und Antonyme von vassoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASSOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vassoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VASSOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vassoio · cabaret · fiamminga · guantiera · locale · piatto · portata · plateau · sparviere · tondo · vassoiata · notebook · ikea · assorbente · letto · colazione · volante · contenitore · usato · portare · oggetti · varie · forme · ovale · rettangolare · dotato · bordo · rilievo · serve · scivolare · vassoio · treccani · vassóio · tardo · missōrium · mandare · mittĕre · vivande · tavola · incrociato · vaso · grande · fondo · piano · metallo · ciotole · piatti · vassoi · snudda · girevole · betulla · legno · massiccio · diametro · carico · besöka · bandiera · disegni · vari · lunghezza · larghezza · alessi · tray · multiuso · gcha · trick · treat · opposition · trayscape · shop · recinto · manici · quattro · muri · case · territoire · intime · pentagonale · visualizza · corriere · portavivande · region · cabarè · scopri · traduzione · dicios ·

Übersetzung von vassoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VASSOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vassoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vassoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vassoio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandeja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tray
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صينية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лоток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandeja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plateau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dulang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tablett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレイ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쟁반
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tray
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tepsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vassoio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лоток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skinkbord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bricka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vassoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASSOIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vassoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vassoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vassoio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VASSOIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vassoio.
1
Tennessee Williams
Il tempo si affretta verso di noi col suo vassoio d'ospedale di narcotici d'infinita varietà, anche quando ci sta preparando per l'inevitabile operazione fatale.

10 BÜCHER, DIE MIT «VASSOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vassoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vassoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Il bambino esaminerà visivamente il vassoio, rimuoverà una forma afferrandola per la manopola e sollevandola dal vassoio. • Nominate la forma che il bambino ha rimosso dal vassoio "Bravo! Quello è il cerchio!". • Chiedete al bambino di ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
2
Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita
Supponete che un certo numero di biglie di colori e grandezze diversi e del diametro di 1/2 pollice, di 3/4 di pollice e di 1 pollice si trovino su di un vassoio. I colori e le grandezze sono "dimensioni". Stabilite che in un altro vassoio debbano ...
Wilfred R. Bion, 2001
3
Tovaglioli da decoupage
1. Eliminate dal tovagliolo i due veli di cellulosa non stampati sottostanti. ^_ Strappate con le mani il tovagliolo intorno al disegno per ottenere dei bordi sfrangiati e irregolari. O Passate uno strato leggero di colla sul vassoio e disponetevi con ...
Mara Antonaccio, 2005
4
Dibaio 77
LISTA DI CONTROLLO • Vassoio • Carta vetrata a grana fine • Primer spray • Mascherina per il viso • Vernice acrilica bianca spray, smalto o vernice decorativa periata • Motivi fotocopiati • Forbici • Pennellino per belle arti • Colla • Pennarello ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Si compone di Boccia, gotto, vassoio». Il termine vassoio va inteso riferito al piattino di supporto. L'inventario dei Cristalli del 1860 (n. 30) ofre un'ulteriore indicazione circa la decorazione con incisioni: «Un servito da camera. È di cristallo ...
Silvia Ciappi, 2014
6
Laboratorio del far finta. Giochi e attività per sviluppare ...
Un vassoio di assaggi e probabilmente la più divertente delle esperienze sensoriali, soprattutto se scegliete un assortimento di cibi che ai bambini piacciono particolarmente. Disponete dei pezzettini di cibo su un vassoio o un piatto, come: ...
Dorothy G. Singer, Jerome L. Singer, 2001
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Domi, i ninni;-. 246. Vassoìetfi miniati, Corbelliti inargentati Per le mau di monachine Colmi un'altra a roselline. *: VASSOINO. Dim. di Vassoio; Pìccolo vassoio. ] VASSOIO. ('Vaso largò e piano d' argento, d'ottone, o d'altro metallo, ed anche di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Aggiorna e ripara il tuo PC
Se il proprio case usa vassoi removibili, fissare il disco al vassoio è uno dei primi passaggi necessari per l'installazione. La Figura 7‐7 mostra un tipico vassoio per dispositivi che viene rimosso dallo chassis, per inserirvi un disco prima della ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
9
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Un analogo soggetto e soprattutto un'analoga forma dell'ansa, sia pure semplificata, si ritrovano nelle due anse del vassoio in sigillata africana A dell' Antiquarium Comunale di Roma sopra citato: si conservano la punta smussata in  ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
10
Decoupage
La base in finto marmo grigio scuro su cui è poggiato il bordo “Dipinto” e la laccatura finale donano a questo vassoio un'aria di stile decisamente settecentesco. Materiali: vassoio di legno grezzo, colore acrilico nero e bianco, pennelli, colla da ...
Giunti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASSOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vassoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rubato il vassoio degli sposi nella loggia del Lionello
Dalla sala matrimoni di piazzale D'Aronco è sparito il vassoio degli sposi. Da mesi di quel vassoio con tanto di piattino sul quale lui e lei riponevano le fedi, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Sbarca a Salina con un vassoio di dolci, ma era droga: arrestato …
Hashish e cocaina divisi in dosi e confezionati come si trattasse di dolci. Così pensava di eludere i controlli da parte dei Carabinieri della Stazione di Santa ... «Messina Ora, Jul 15»
3
Vassoi per la colazione in camera
Fare colazione a letto per alcuni è un'abitudine, per altri un desiderio. Per poterlo esaudire comunque basta davvero poco: un vassoio adatto. E solo poco ... «Cose di Casa, Jun 15»
4
Il vassoio che fa bere le piante
La base a vassoio contiene un sistema analogico (nessuna parte necessita di alimentazione elettrica) che monitorato automaticamente la giusta dose di umidità ... «Living, Mai 15»
5
SmartQsine, il vassoio intelligente che ti dice cosa manca in cucina
Si scrive SmartQsine e si legge come Smart Cuisine: è un piccolo vassoio intelligente che comunica con lo smartphone e tiene sotto controllo le scorte del ... «Geekissimo Blog, Apr 15»
6
«Basta alcolici, sei ubriaco»: lui lancia un vassoio contro la barista
TRIESTE - Ha ingiuriato pesantemente la barista per poi scagliarle addosso un vassoio contenente lo zucchero del caffè. Un triestino - D.G. le sue iniziali, di 48 ... «Il Gazzettino, Apr 15»
7
Il Vassoio volante di scena a Salto Cà Praudin punta sulla tradizione
Tra i piatti proposti da segnalare il Piatto Vassoio volante, con prosciutto crudo alle erbe San Marsell, la Tufeia, La zuppa Mitunà, il fritto misto piemontese. «La Sentinella del Canavese, Mär 15»
8
Basket NBA: Mason Plumlee e il vassoio di birra - Video
Plumlee non è riuscito a frenare la sua corsa e il vassoio di birra si è completamente rovesciato sul pavimento e addosso a due o tre spettatori posizionati nei ... «Outdoorblog.it, Feb 15»
9
Il Popcorn su vassoio d'argento...
Il suo “lavoro” di tester d'eccezione continua nel cinema allestito accanto a Le Restaurant, in una saletta in boiserie antica dove il popcorn è servito su vassoi ... «Vanity Fair.it, Jan 15»
10
10 vassoi per la colazione a letto fai-da-te
Basta recuperare i materiali più adatti a realizzare un fantastico vassoio da letto fai-da-te, che funzionerà anche da porta pc. Sarà utile e allo stesso tempo ... «greenMe.it, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vassoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vassoio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE