Lade App herunter
educalingo
vivandiere

Bedeutung von "vivandiere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIVANDIERE AUF ITALIENISCH

vi · van · die · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVANDIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vivandiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIVANDIERE AUF ITALIENISCH

Definition von vivandiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vivandiere im Wörterbuch ist in den Baracken, in den Lagern und Sim., Wer Lebensmittel und Getränke an die Soldaten verkauft: das Geschäft von v .; die Vivandiere des Regiments.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIVANDIERE

alabardiere · aquilegia di Litardiere · biliardiere · bombardiere · brigadiere · cacciabombardiere · contrabbandiere · dardiere · faccendiere · festuca di Litardiere · filandiere · locandiere · madiere · masnadiere · premiere · prodiere · stendardiere · stradiere · superbombardiere · vicebrigadiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVANDIERE

viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacezza · vivacissimo · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio · vivagno · vivaio · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivande · vivario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIVANDIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · corriere · crociere · frontiere · maniere · mestiere · panettiere · portiere · quartiere · raccogliere · scegliere · togliere

Synonyme und Antonyme von vivandiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIVANDIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vivandiere · vivandiere · treccani · vivandière · vivanda · vendeva · cibi · bevande · altre · cose · necessarie · soldati · nelle · caserme · campo · più · dizionari · corriere · della · sera · tempo · forniva · vivande · alle · truppe · accampate · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · diè · negli · accampamenti · spaccio · repubblica · umili · dimenticate · protagoniste · risorgimento · tipologia · arte · contemporanea · serie · preziose · tavole ·

Übersetzung von vivandiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIVANDIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von vivandiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vivandiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivandiere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元首那里
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantinero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sutler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना का मोदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sutler
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркитант
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vivandeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sutler
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantinier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sutler
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marketender
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酒保商人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주보의 상인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sutler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người theo lính bán đồ ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசறை சென்று பொருள் விற்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sutler
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orduyu takip eden satıcı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vivandiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sutler
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркітант
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sutler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οψοπωλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet laar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sutler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marketenteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivandiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVANDIERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivandiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivandiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivandiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVANDIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivandiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivandiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vivandiere geloso sotto Sebastopoli scherzo comico in un ...
(opponendosi) Allo là ,' signor vivandiere. _ Non violenze col bel sesso! 11:. È mia moglie... Bo dirillo di vendicarmi de'suoi lralli. ,Mar. Ella non è colpevole. Quindi v'impongo di lasciarla lranquilla, o vi passo la mia sciaboia a. lraverso il corpo!
Giuseppe Buccellati, 1855
2
La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008
VIVANDIERE ... Qual premio coglierete Dal vostro battagliar] SOLDATI Avanti, avanti, avanti... [Predirci sentiremo Qual premio coglieremo Dal nostro battagliar] PREZIOSILLA Avanti!... Scena ed Arietta - Sortita del Rivendugliolo SOLDATI Qua ...
Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007
3
...SCRIVANO? Preferirei di No...
GIORNO Nelle prigioni dette Tombe. IL MAGISTRATO DELLA CANCELLERIA si avvicina a un vivandiere,mentre inun angolodelcarcerescorge BARTLEBY,ma poi scompare. IL MAGISTRATO DELLA CANCELLERIA(VOCE FUORI CAMPO) Ci ...
Antonio Chiummo, 2013
4
Opere complete di Paolo Costa ...: Della elocuzione
È la figlia di un vivandiere. Flam. Di un vivandiere? qual è il suo nome ? Eleon. Si chiama Isabella. Flam. Figlia di un vivandiere, e si chiama Isabella ! Dove abita questa vostra Isabella ? Eleon. In cartoleria vecchia. Flam. In cartoleria vecchia !
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839
5
I Corsari delle Bermude
Vipagheranno quando giungeranno dall'Inghilterra le fregate cariche d'orofin sopraiponti. Il vivandiere prese una sedia sgangherata e si mise a lavorare così alacremente di denti, che il bretone non poté trattenersi dal dire: Pare impossibile !
Emilio Salgari, 2012
6
I tre moschettieri
"Siete voi, Aramis, che avete fatto mandare questo vino?" disse Athos. "No, e voi Porthos?" "No, e voi Aramis?" "No." "Se non voi, me lo ha mandato il vostro vivandiere." "Il nostro vivandiere?" "Sì, il vostro vivandiere Godeau, il vivandiere dei ...
Alexandre Dumas, 2013
7
Bartleby lo scrivano:
«Sono il vivandiere. I signori qui che hanno amici mi pagano, così io gli portocose buoneda mangiare». «È vero?», chiesi rivolgendomi al secondino. Lo confermò. «Allora», dissi facendo scivolare qualche moneta d'argentonelle mani del ...
Herman Melville, 2014
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La pena sarà di dieci anni di ferri per il vivandiere od altro individuo non militare convinto dello stesso delitto. » 6. Ogni militare convinto di avere, durante o dopo un'azione o sopra il campo di battaglia, spogliato un uomo messo fuori di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
Un vivandiere non dee vendere delle sue cose ad altri reggimenti se non quando il reggimento al quale appartiene non ha più bisogno di nulla. Un vivandiere non può allontanarsi dal suo posto se non pel tempo che si vuole a comperare le ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La pena sarà di dieci anni di ferri per il vivandiere od altro individuo non militare convinto dello stesso delitto. » 6. Ogni militare convinto di avere, durante o dopo un'azione o sopra il campo di battaglia, spogliato un uomo messo fuori di ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVANDIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivandiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casalesi. Il vivandiere del boss Zagaria: «Ci disse di fare un figlio …
Ha protetto per quasi quattro anni, tra il 2004 e il 2008, la latitanza del boss dei Casalesi Michele Zagaria nascondendolo con la moglie in un appartamento ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Camorra, si pente il vivandiere del boss Michele Zagaria
CASERTA - Si chiama Generoso Restina ed è stato il vivandiere del boss Michele Zagaria dal 2005 fino al 2008. Da qualche giorno, è il nuovo collaboratore di ... «Il Mattino, Apr 15»
3
Casalesi, si pente anche il 'vivandiere' del boss Zagaria
Non un affiliato qualunque, giacché Restina, dal 2005 al 2008, è stato il vivandiere dell'ex primula rossa Michele Zagaria, alias “capa storta”. A dare l'annuncio ... «Julie News, Apr 15»
4
Agguato nell'Agrigentino, ucciso il padre del vivandiere del boss …
La vittima è il padre di Calogero Bellavia, 25 anni, vivandiere del boss agrigentino Gerlandino Messina, 44 anni, arrestato a Favara il 23 ottobre 2010 e ritenuto ... «Nuovo Sud, Jan 15»
5
Mangiare bio in laguna: Venezia organica
Le materie prime sono fresche e a chilometro zero, mentre tutti gli alimenti vengono preparati a mano da Francesca e Francesca, le due 'vivandiere' che hanno ... «Stile.it, Okt 14»
6
Blitz a Corleone: il custode e l'"ingegnere" tra i fermati
(AGI) - Palermo, 23 set. - Dal custode all'ingegnere, dal vivandiere all'esattore. Diverse le 'specializzazioni' dei cinque arrestati nell'operazione 'Grande passo" ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 14»
7
Arresti tra Corleone e Palazzo Adriano, Agueci: "La mafia votò Nino …
Per sua stessa ammissione è stato vivandiere del boss all'epoca latitante Ignazio Vacante. Egli è imprenditore e la sua principale attività è proprio quella di ... «PalermoToday, Sep 14»
8
È il giorno della battaglia: Novara fa un tuffo nel Risorgimento
Saranno presenti molti gruppi storici in uniforme piemontese e austriaca, la cavalleria e l'artiglieria, ma anche le vivandiere. La «colonna sonora» sarà garantita ... «La Stampa, Mär 14»
9
Carnevale Storico: San Grato e la Morte, una storia di 60 anni
... del Sostituto, Massimo Actis Perino, e del Podestà, Paolo Cafasso, tutti, insieme a Stato Maggiore e Vivandiere, graditissimi ospiti della squadra di San Grato. «La Sentinella del Canavese, Feb 14»
10
Arrestato fiancheggiatore del boss Mignacca
... complici della latitanza dei due esponenti mafiosi. Il fiancheggiatore arrestato oggi avrebbe avuto il ruolo di vivandiere e garantito la latitanza dei due boss. «Gazzetta del Sud, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivandiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vivandiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE