Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "bâtardise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÂTARDISE IN FRENCH

bâtardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÂTARDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bâtardise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÂTARDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bâtardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bâtardise in the French dictionary

The definition of bastard in the dictionary is bastard state.

La définition de bâtardise dans le dictionnaire est état de bâtard.


Click to see the original definition of «bâtardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÂTARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÂTARDISE

batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté
bateau

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÂTARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of bâtardise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bâtardise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÂTARDISE

Find out the translation of bâtardise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bâtardise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bâtardise» in French.

Translator French - Chinese

私生子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bastardía
570 millions of speakers

Translator French - English

bastardy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हरामी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لاشرعية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

незаконнорожденность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ilegitimidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জারজতা
260 millions of speakers

French

bâtardise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bastardy
190 millions of speakers

Translator French - German

Unehelichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bastardy
130 millions of speakers

Translator French - Korean

서출
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bastardy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không hợp pháp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முறைகேடாகப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनौरसता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

piçlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bastardaggine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bękarctwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незаконнонародженість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bastardy
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νοθεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bastaardij
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bastardy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bastardy
5 millions of speakers

Trends of use of bâtardise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂTARDISE»

The term «bâtardise» is regularly used and occupies the 42.890 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bâtardise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bâtardise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bâtardise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÂTARDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bâtardise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bâtardise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bâtardise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÂTARDISE»

Discover the use of bâtardise in the following bibliographical selection. Books relating to bâtardise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le raï: de la bâtardise à la reconnaissance internationale
Ce livre-disque entend décrire les strates qui composent la plus iconoclaste des musiques algériennes, le raï, en évoquant ses rapports avec l'histoire et la société qui l'ont engendrée.
Frank Tenaille, 2002
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ce droit de bâtardise n'est réellement qu'un droit de deshérence, R par conséquent, c'est un des attributs de la justice , telle qu'elle existe parmi nous., ainsi que le droit de desbérence_ Cependant , à entendre nos auteurs fiscaux-, tels que ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
C'est ce droit qu'on appelle de Déshérence , qui , comme les droits de Bâtardise , d'Aubaine & de Confiscation , dont il sera parlé dans les trois articles suivans , fait une matière qui n'est pas du dessein de ce Livre. Ainsi il suffit de remarquer ...
Jean Domat, 1777
4
Les lois civiles dans leur ordre naturel, le droit public et ...
SECTION V. Du Droit de Bâtardise. ON doit faire ici la même remarque qui a été faite fur la Section précédente , qu'on ne repetera pas dans celle-ci ce qui a été dit du droit de Bâtardise dans les matières des successions , que le Lecteur peut  ...
Jean Domat, 1745
5
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ex1 : Fama se récriait : « Bâtard de bâtardise ! Gnamokodé ! ». Et tout manigançait à l'exaspérer. (Les Soleils p.9) Ex.2 : Bâtard de bâtardise ! lui ! lui Fama, descendant des Doum- bouya ! bafoué, provoqué, injurié, par qui ? Un fils d'esclave.
Germain Kouassi, 2007
6
Femmes, mariages, lignages – XIIe-XIVe siècles: Mélanges ...
Pour Arthur comme pour Charlemagne et sans doute pour Anséis (45), la bâtardise n'est pas, au XIIe siècle, un thème fondamental, porteur de sens : elle apparaît plutôt comme un accident de parcours. Ce ne sera déjà plus le cas dans les ...
‎1992
7
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
DROIT de bâtardise , est le droit de succéder à un bâtard décédé sans avoir testé , 8c fans enfans nés ea légitime mariage. Dans la plupart des Provinces de ce Royaume , les bâtards ne succèdent ni à leur pere , ni même à leur mere , ni aux  ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
8
Approches textuelles des Mémoires de Saint-Simon
En ce qui concerne la bâtardise, Saint-Simon prenait pour acquis - pour un fait juridique et objectif - que «le néant dû à la naissance illégitime, s'est rassemblé sur les doubles adultérins, do.nt la monstrueuse espèce ne peut être censée dans ...
‎1980
9
Dictionnaire de droit et de pratique...
Il saut enfin remarquer que le mari 8c la femme se succedent dans les cas de bâtardise, à l'exclusion du Fisc 8c du Seigneur Haut-Justicier. Voyez Bacq—uet en son Traité des droits de Justice , chap. 23 , 8c à la fin du dernier cha itre de la  ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
10
Les lois civiles d ans leur ordre naturel par Jean Domat
SECTION V. Du droit de Bâtardise. ON doit faire icy la même remarque quia étéfai. te sur la Section précédente ; qu'on ne repetera pas dans celle-cy ce qui a été dit , du droit de Bâtardise dans les matières des successions, que le Lecteur ...
Jean Domat, 1697

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÂTARDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bâtardise is used in the context of the following news items.
1
sérieQue notre Acal est belle…
Il y a eu des histoires », reconnaît le maire, par exemple un soupçon de bâtardise qu'il ne veut même pas évoquer, rappelant que l'essentiel ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
L'Algérie, vue du ciel... de Paris !
... l'Anglais, WHAT HAPPEN! BICOU! Un peuple colonisable à souhait, et certains sont demandeurs de double ou triple nationalités, en gros de la bâtardise! «Le Matin DZ, Jun 15»
3
Le dragon chinois se réveille dans le sang
... enceinte, tente de laver sa bâtardise et ses ascendances étrangères par un passage par la Légion étrangère et une surenchère nationaliste. «L'Humanité, May 15»
4
Plusieurs abattoirs bloqués par des éleveurs
Le jour où il y aura un logo certifiant que la viande n'est pas d'abattage rituel, par exemple un "R" portant la "brisure de bâtardise" (comme pour ... «Le Figaro, May 15»
5
Game of Thrones: dans l'antre de George R.R. Martin
Sombre et violente, n'hésitant pas à aborder des questions comme la sexualité, l'enfance, la bâtardise ou le handicap, cette fable sur le ... «L'Express, May 15»
6
Exclusif ! Le premier interview mondial jamais réalisé avec le seul …
L'enjeu n'était pas cosmétique comme aujourd'hui avec vos balcons verts acide, quelle bâtardise tout de même ! Il restait un souffle d'espoir de ... «Archicool, Apr 15»
7
Patrick Chamoiseau: l'empreinte à Chamoiseau
Mais il a voulu fuir cette «bâtardise» des îles par une mise en transparence solaire et universelle dans la poésie. Il a habité sinon sa réalité ... «LaPresse.ca, Apr 15»
8
Ne quittez pas, le gouvernement est à votre écoute
Le régime actuel, bâtardise entre un régime parlementaire et un présidentiel, permet toutes les lâchetés à commencer par celle qui consiste à ... «Contrepoints, Apr 15»
9
Les caprices de Marianne: nouvelle mise en scène de la pièce de …
C'est un défi de taille pour un metteur en scène que d'assumer la bâtardise d'un texte. C'est cette position risquée qu'adopte Frédéric ... «France Net Infos, Mar 15»
10
Pourim et la tragédie des veuves juives mariées
Si des enfants naissent de cette nouvelle union, ces-derniers seront des "mamzers" (bâtardise issue d'un adultère, ndlr). C'est ce que raconte ... «i24news, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bâtardise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batardise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z