Descarga la app
educalingo
accapigliamento

Significado de "accapigliamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCAPIGLIAMENTO EN ITALIANO

ac · ca · pi · glia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPIGLIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accapigliamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCAPIGLIAMENTO EN ITALIANO

definición de accapigliamento en el diccionario italiano

La definición de accapigliamento en el diccionario es la acción y el resultado del chisme; contención, litigio, disputa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCAPIGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCAPIGLIAMENTO

accaparramento · accaparrare · accaparrarsi · accaparratore · accapezzare · accapezzatore · accapezzatura · accapigliare · accapigliarsi · accapigliatura · accapo · accapparrare · accappatoio · accappiare · accappiatura · accappiettare · accapponare · accapponatura · accappucciare · accaprettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCAPIGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de accapigliamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCAPIGLIAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accapigliamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCAPIGLIAMENTO»

accapigliamento · baruffa · battaglia · battibecco · colluttazione · combattimento · conflitto · contesa · disaccordo · discordia · disordine · disputa · diverbio · guerra · lite · litigata · litigio · lotta · mischia · pestaggio · rissa · scazzottata · scontro · tafferuglio · tenzone · tumulto · zuffa · accapigliamento · hoepli · parola · glia · mén · azione · risultato · dell · accapigliarsi · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · dicios · traduzioni · rauferei · miglior · gratuito · tante · altre · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · accapigliaménto · diaccapigliare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · accapigliare · frasi · zibald · andr · quello · anco · lungo · swahili · mapigano · buburushano · ugomvi · data · accapigliatura · brawl · sopra · parole · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · lingue ·

Traductor en línea con la traducción de accapigliamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCAPIGLIAMENTO

Conoce la traducción de accapigliamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accapigliamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

accapigliamento
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

accapigliamento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

accapigliamento
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

accapigliamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accapigliamento
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

accapigliamento
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

accapigliamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

accapigliamento
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

accapigliamento
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

accapigliamento
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

accapigliamento
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

accapigliamento
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

accapigliamento
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

accapigliamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accapigliamento
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

accapigliamento
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

accapigliamento
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

accapigliamento
70 millones de hablantes
it

italiano

accapigliamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

accapigliamento
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

accapigliamento
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

accapigliamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accapigliamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accapigliamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accapigliamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accapigliamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accapigliamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCAPIGLIAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accapigliamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accapigliamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accapigliamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCAPIGLIAMENTO»

Descubre el uso de accapigliamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accapigliamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parca tròppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente L'accapigliarti , // far a' .capelli ; ed usasi anche per Contrasto ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parea troppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente V accapigliarti , // far a capelli ; ed usasi anche per Contrasto .
Paulo Costa, 1819
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CU divifero da quelto accapigliamento . §. Ufaíi anche per Contralto , rifTa , contefa . Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro . ACCAPIGLIArSI, n. p. da Capegli. Mutuo fíbi crines vettere . Accapellarfi , tirarfi l'un coll' altro i capelli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
II con Biagio, e diíTe, che credea accapezzare le cofe , in : d' Ar- quanto cgli condifcendefie alia dota , la quale a lui parea troppa alta . e , edu' ACCAPIGLIAMENTO. Propriamcntc V accapigliarfi , Ü far a capelli ¡ cd uj'afi anche per Contrafio .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' essersi meglio esposti ( così in ordine a sostituiti esempj , come a cangiate locuzioni ) ben molti Articoli , p. e. — Abbracciare ; Accapigliamento , Accasarsi \ Accia 5 2 \ Acciacco ; Accismare i Accorgersi ; Acerlello ; Aceto ; Acetone ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Andr, Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro. E appresso: Gli divisero da quello accapigliamento. ACCAPIGLIARE. Neutr. pass. vale propriamente Tirarsi l' un colf altro i capelli azzuffandosi; e si usa anche per Contrastare. Lat. sibi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Medioevo Sconosciuto:
... o alcune persone, dellepredette fazioni debbano d'ora innanzi avere qualche rissa o accapigliamento insieme (habere aliquam rixam seu caviglantiam insimul ), e che in essa rissa o accapigliamentosiafatta qualcheferita oingiuria da alcuno  ...
Paolo Cortesi, 2013
8
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Tale voce cosi terminata non è più fatta sinon. di Accapigliamento , e giustamente conforme alle leggi organiche, dirò così, di nostra favella, poichè Accapigliamento significa Patto dell'accapigliare, Accapigliatura l'effetto: quella voce il ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accapigliamento , cioè faraCapelli. Mums ra Шиит: larerntio . Росс/зги, gna . п. illi skubiegne, gna. n. meghin fobom fa Коте. Raskofmagne , gna . n.Í illi Raskoflagne, gna. n. Ifdarmagne, gna f n. od Koll'aa . Ifdarpgljegne , gna. n. fa lkolle.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Accapigliamento. Accappare. Accappare la ventura, vale Riuscire nell'impresa : Voti compotem fieri, annm. Cic. Accappatojo. Manto di pannolino, che è increspato da capo, e cuopre tutta o parte della persona: Involucrum, i. n. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCAPIGLIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accapigliamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Sta di fatto che la cronaca – e certo, in ogni caso, non è poco – si limita a porre sotto l'accapigliamento per incompatibilità politica la rissa ... «Umbriadomani, Jun 15»
2
Ttip, in attesa del 9 giugno non ci resta che cinguettare
Eppure, nell'emendamento specifico relativo all'arbitrato, dopo una nottata di accapigliamento contro il povero Lange, che voleva difendere ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
3
Centrodestra, a Viterbo un nuovo caso Puglia: il re Silvio è nudo
... a giustificare l'accapigliamento sui posti. Il problema è che le divisioni all'interno del partito berlusconiano inevitabilmente sono poi destinate ... «Intelligonews, Abr 15»
4
Burkina Faso, rivive l'utopia del presidente-eroe amato dal popolo
Non fatevi ingannare: quando parla gli scherani, sempre più affezionati, gli fanno corona e protezione in un vocio e accapigliamento che ... «La Stampa, Nov 14»
5
"Bernazzoli mi ha colpito" …
A un certo punto c'è un momento di accapigliamento. Dario Alberici sarebbe stato colpito dal presidente con un calcio, si accascia a terra e poi ... «La Repubblica Parma.it, May 13»
6
Dopo gli schiaffi, la resa dei conti: cosa sta accadendo all …
Una decina di giorni fa c'era stato l'accapigliamento, visto da tutti fuorché dai due contendenti, nel corso di una animata riunione della ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 12»
7
Congressi provinciali: parapiglia in casa FLI. Scatto d'orgoglio UDC
Nulla lasciava presagire un simile “accapigliamento” nella prima a Foggia del giovanissimo partito finiano. Avrebbe dovuto scorrere “liscio ... «FoggiaToday, Oct 11»
8
COSTANZA BACIA MATRI LITE FURIBONDA FRA VELINE
... cielo, tra le due bellissime della tv è subito scoppiato un acceso battibecco, che si sarebbe poi velocemente trasformato in un vero e proprio accapigliamento. «Leggo Online, Jul 11»
9
Riabilitiamo il camerata Misserville
Basterebbe questo clima a consigliare le due signore di non contare troppo su un prodotto così maschile come l'accapigliamento stradale per ... «The Front Page, Nov 10»
10
Ana Laura Ribas: l'Isola? Cambiano i personaggi ma è sempre uguale
Per la cronaca sta parlando della seconda edizione che vide protagoniste soprattutto le donne, con l'accapigliamento tra Aida Yespica e ... «NanoPress, May 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accapigliamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accapigliamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES