Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annotamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNOTAMENTO EN ITALIANO

an · no · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNOTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annotamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANNOTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annotamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annotamento en el diccionario italiano

La definición de anotación en el diccionario es un acto de anotación. La anotación también es conocida.

La definizione di annotamento nel dizionario è atto dell'annotare. Annotamento è anche nota.


Pulsa para ver la definición original de «annotamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNOTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNOTAMENTO

annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNOTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de annotamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNOTAMENTO»

annotamento annotamento grandi dizionari mén atto dell annotare nota impugnazione margini sentenza risulta lineaffari glossario mediante quale viene ceduto creditore altro grado ipotecario privilegiato attivita attività economica effettivamente svolta significato repubblica iscrizione trascrizione legal network servizio consente iscrivere trascrivere annoatre agenzia territorio come esempio concessione edilizia forum conservatoria geolive provo chiedere questa sezione consigli pratica tratta cancellare pignoramento seguito annulla enciclopedia juridica sensi commi trasmissione vincolo

Traductor en línea con la traducción de annotamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNOTAMENTO

Conoce la traducción de annotamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annotamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

电荷登记
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

registro de cargos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

registration of charges
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शुल्क के पंजीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسجيل الرسوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

регистрация сборов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

registro de encargos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চার্জ নিবন্ধন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enregistrement des charges
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendaftaran gadaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Registrierung der Gebühren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

電荷の登録
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요금의 등록
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pendhaftaran biaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đăng ký các loại phí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றச்சாட்டுக்கள் பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शुल्क नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suçlamaların kaydı
70 millones de hablantes

italiano

annotamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Rejestracja opłat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реєстрація зборів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înregistrarea taxelor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταγραφή των τελών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

registrasie van koste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

registrering av avgifter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

registrering av kostnader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annotamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNOTAMENTO»

El término «annotamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annotamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annotamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annotamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNOTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annotamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annotamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annotamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNOTAMENTO»

Descubre el uso de annotamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annotamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I diritti reali
1994 c.c. abr. accoglie la regola dottrinale francese e prevede l'annotamento di alcune vicende del credito ipotecario. La norma indica chiaramente che l' annotamento e` facoltativo, per il soggetto che subentra nel credito: dopo l' annotamento, ...
Angelo Chianale, 2010
2
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
per ragioni tecniche un inserimento “completo” del contenuto dell'atto di annotamento, viene inserita, in relazione al dato originario la nota “atto colpito da annotamento”” e che solo “se il cliente ha interesse ad approfondire, dando quindi ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011
3
Archivio giuridico
intendersi-sotto condizione che allora quando 1' annotamento fu eseguito, avesse non solo ellicacia l' inscrizione annotata, ma che anche da parte sua il creditore pignoratario abbia, colla voluta notificazione del pegno al debitore, impedito ...
4
La trascrizione immobiliare
cancellazione, non v'è ragione di far ricorso anche alla cancellazione e creare in tal modo un inutile doppione; tanto più se si pensa che la cancellazione, producendo effetti maggiori dell'annotamento, renderebbe quest'ultimo del tutto ...
‎2012
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Direzione del Lotto, e l'annotamento da essa fatto ne'suòi'r-gislri, impedendo senz'altro ai detti oppiguorati la libera disponibilità dell'accennato credito, portava gli'identici ell'etti della materiale apprensione'o tradizione; . Osservato che, nel ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
6
Il modello unico informatico
La compensazione potrà avvenire sia nel caso in cui l'annotamento sia stato regolarmente eseguito, sia nel caso in cui esso sia stato rifiutato sia in quello in cui l'annotamento sia stato eliminato dal deposito poiché giudicato non eseguibile, ...
Aa.vv., 2011
7
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
2 sarebbe stato implicitamente abrogato dagli artt. 9 lettera c), 17 e 19 della legge 22 novembre 1954 n. 1158, in quanto il generico obbligo di annotamento in repertorio sancito dalla prima norma, sarebbe incompatibile con la specifica ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
8
Leggi penali complementari
... alcun modo giustificabile distinguere tra le attivita` di emissione di fatture false o di annotamento delle medesime nella contabilita` del percettore (condotte entrambe propedeutiche alla presentazione della dichiarazione reddituale infedele, ...
Tullio Padovani, 2007
9
Le ipoteche
Nell'ambito del procedimento cautelare (sequestro) e in quello esecutivo ( pignoramento), che abbia per oggetto un credito ipotecario, il legislatore richiama la necessità dell'annotamento del vincolo. Chiaramente, ancora una volta va detto ...
Alberto Ravazzoni, 2006
10
Napoli, città della seta: produzione e mercato in età moderna
La prima scrittura, di 132 carte, era un Annotamento intorno a tutti i commerci. La seconda un Annotamento intorno alle Manifatture. 18 Queste indicazioni erano contenute nell'Annotamento intorno alle Manifatture, e sono state trascritte da ...
Rosalba Ragosta, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNOTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annotamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rinegoziazione mutuo: cosa dice la legge Bersani
L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione ... «Leonardo.it, May 15»
2
Rinegoziazione mutuo: cosa dice la legge Bersani
L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione ... «Leonardo.it, May 15»
3
Confedilizia: arriva il rendiconto per una gestione più trasparente …
... il modello di registro di contabilità, per l'annotamento in ordine cronologico, dei singoli movimenti in entrata e in uscita; il modello di riepilogo finanziario, con ... «Il Ghirlandaio, Mar 14»
4
Confedilizia: arriva il rendiconto per una gestione più trasparente …
... il modello di registro di contabilità, per l'annotamento in ordine cronologico, dei singoli movimenti in entrata e in uscita; il modello di riepilogo finanziario, con ... «Il Ghirlandaio, Mar 14»
5
Alimentazione, dal Bambino Gesù un decalogo per i più piccoli
... quindi i cibi possono tornare in tavola più volte, cercando di evitare l'annotamento con un eccessiva continuità. Il turnover da questo punto di ... «Bussola Sanità, Mar 14»
6
Alimentazione, dal Bambino Gesù un decalogo per i più piccoli
... quindi i cibi possono tornare in tavola più volte, cercando di evitare l'annotamento con un eccessiva continuità. Il turnover da questo punto di ... «Bussola Sanità, Mar 14»
7
Come stipulare un mutuo?
L'annotamento di cancellazione, viene eseguito una volta decorsi trenta giorni dalla comunicazione, salvo opposizione da parte del creditore ... «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
8
Come stipulare un mutuo?
L'annotamento di cancellazione, viene eseguito una volta decorsi trenta giorni dalla comunicazione, salvo opposizione da parte del creditore ... «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
9
Riforma del condominio: gli adempimenti immediati
7, c.c.) per l'annotamento “in ordine cronologico, entro trenta giorni da quello dell'effettuazione”, dei “singoli movimenti in entrata ed in uscita” ... «Attico.it, Jun 13»
10
Riforma del condominio: gli adempimenti immediati
7, c.c.) per l'annotamento “in ordine cronologico, entro trenta giorni da quello dell'effettuazione”, dei “singoli movimenti in entrata ed in uscita” ... «Attico.it, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annotamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annotamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z