Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arruolamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRUOLAMENTO EN ITALIANO

ar · ruo · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUOLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arruolamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRUOLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arruolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arruolamento en el diccionario italiano

La definición de alistamiento en el diccionario es acción y resultado de alistarse o alistarse.

La definizione di arruolamento nel dizionario è azione e risultato dell'arruolare o dell'arruolarsi.


Pulsa para ver la definición original de «arruolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRUOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRUOLAMENTO

arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolare
arruvidimento
arruvidire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRUOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de arruolamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRUOLAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arruolamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arruolamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRUOLAMENTO»

arruolamento assunzione chiamata coscrizione immissione leva reclutamento guardia finanza vigili fuoco esercito carabinieri marina legione straniera polizia significato percorso guidato arruolamento benvenuto nelle pagine sito dedicata orientamento arruolamenti concorsi possibilità corpo forestale dello stato interessato dovrà pertanto innanzitutto partecipare concorso come vfpa bando viene annualmente nazionale nasce composto permanenti volontari oggi allora enciclopedia italiana treccani enrôlement enganchamiento alistamiento anwerbung ingl enlistment arruolare senso generale segnare ruolo contratto cliclavoro convenzione particolare rapporto lavoro stipulato armatore proprietario imbarcazione personale marittimo anno qualora suddetti blocchi termine degli accertamenti fisio psico attitudinali siano disponibili sufficienti candidati idonei silvio anche vuoi arruolarti nell difendere presidente berlusconi sostenerlo nella guerra vent

Traductor en línea con la traducción de arruolamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRUOLAMENTO

Conoce la traducción de arruolamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arruolamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

征募
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alistamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enlistment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भर्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تطوع بالجيش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зачисление на военную службу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alistamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তালিকাভুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enrôlement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendaftaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anwerbung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

入営
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

입대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enlistment
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự mộ binh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆள்சேர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाव दाखल करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gönüllü yazılma
70 millones de hablantes

italiano

arruolamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

werbowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зарахування на військову службу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înrolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στράτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

indiensttreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iNSKRIVNING
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Verving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arruolamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRUOLAMENTO»

El término «arruolamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arruolamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arruolamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arruolamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRUOLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arruolamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arruolamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arruolamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRUOLAMENTO»

Descubre el uso de arruolamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arruolamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
Articolo 4 Fasi dell'arruolamento 1 . L'arruolamento si svolge secondo le seguenti fasi: a. prova di preselezione culturale; b. accertamenti di idoneità fisiopsicoattitudinale. Articolo 5 Prova di preselezione culturale 1. I candidati di ciascun ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
2
Manuale di diritto della navigazione
L'arruolamento può essere fatto verbalmente per le navi minori di stazza inferiore a una certa misura (art. 330, comma 1, c. nav.). Il contratto di arruolamento, a pena di nullità, deve essere dalla stessa autorità marittima o consolare annotato  ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
Codice del lavoro
Con la dichiarazione di accettazione da parte del comandante, resa all'autorità del porto d'imbarco, si perfeziona il contratto di arruolamento. Art. 332 - Contenuto del contratto Il contratto di arruolamento deve enunciare: 1) il nome o il numero ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Regolamento per l'arruolamento dei quadrupedi per la mobilitazione dell'esercito . Art. 1. § 1. Il Ministero della guerra quando determina che si proceda all' arruolamento dei quadrupedi abbisognevoli per mobilitare, in caso di guerra, quei ...
Italy, 1886
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il contratto di arruolamento per le navi minori di stazza lorda non superiore alle cinque tonnellate può essere fatto verbalmente [3741, 3751]. Le norme per l' annotazione sulla licenza dei contratti predetti sono stabilite dal regolamento (1).
Leopoldo Tullio, 2012
6
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
un Soldato 101 -* Sospendere ogni arruolamento di Tamburini e Trombettieri sino a che sparisca l'eccedenza esiliente 1(J7. — Far conoscere il numero dei Tamburini e Pillali esistenti, e sospenderne ogui arruolamento 174. — Riepilogo  ...
Eugenio Camussi, 1853
7
1943-1945, la lunga liberazione
ASMAE, Aff. Pol. 1951-1957, Francia 1952, b. 153, f. Arruolamento nella Legione straniera, Ambasciata d'Italia a Vienna, Vienna 14/1 1/1952, al Mae, Arruolamento di minori nella Legione straniera; ASMAE, Aff. Pol. 1951-1957, Francia 1953, ...
Erik Gobetti, 2007
8
Diritto della navigazione
Al contratto di arruolamento e` dedicato il titolo IV della Parte I, libro II, del codice della navigazione che ne disciplina la formazione, gli effetti, la cessazione e la risoluzione ed i relativi diritti, il rimpatrio, nonche ́, la cedibilita`, sequestrabilita` e  ...
Massimo Deiana, 2010
9
Ai confini della libertà: saggi di storia culturale americana
Date le difficoltà finora incontrate dai leader neri nell'arruolamento, essi furono ben lieti di avere dalla loro un alleato così potente. Il comitato per l'arruolamento inviò a ogni città dello stato di New York una circolare nella quale si richiedevano  ...
Alessandra Lorini, 2001
10
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Gli aspiranti all'arruolamento nell'Arma dei carabinieri debbono essere in possesso dei requisiti morali richiesti dall'ai! 26 della legge 1 ° febbraio 1989, n. 53, nonché di quelli previsti dall'alt. 17, comma 2 della legge 11 luglio 1978, n. 382 ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRUOLAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arruolamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bambini soldato uccisi nella guerra in Siria
L'organizzazione internazionale Human Rights Watch denuncia infatti l'arruolamento di bambini soldatoanche da parte dei combattenti curdi ... «Internazionale, Jul 15»
2
Caserta, arrestato piromane: voleva aumentare l'allarme sociale
Appiccando fuoco sperava quindi di aumentare l'allerta incendi nella zona, rendendo necessario l'arruolamento di più persone. «TGCOM, Jul 15»
3
L'Isis minaccia i Balcani
Un nuovo video pubblicato su YouTube prevede l'invasione del Califfato nei Paesi balcanici. Aumenta l'attenzione verso l'arruolamento dei ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Orgasmo: protegge dal tumore alla prostata?
La ricerca ha riguardato ben 32mila uomini che al momento dell'arruolamento erano sani. Tutti sono stati seguiti per 18 anni, durante i quali sono stati sottoposti ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
5
Speciale difesa: Balcani, terrorismo islamico minaccia regione con …
L'arruolamento di cittadini di altri paesi nei conflitti in corso è molto diffuso nella regione dei Balcani. Secondo Valentina Bozinovska ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Dà fuoco a montagna per farsi arruolare da protezione civile
... l'allarme sociale e rendere necessario il suo arruolamento tra i volontari della Protezione civile comunale. È finito per questo ai domiciliari su ... «La Stampa, Jul 15»
7
Da fuoco a montagna per farsi arruolare
... nei suoi confronti - aumentare l'allarme sociale e rendere necessario il suo arruolamento tra i volontari della Protezione civile comunale. «ANSA.it, Jul 15»
8
Il Pentagono apre ai trans
... già sono sotto le armi siano costretti ad abbandonare la carriera militare. Già nel 2011 era stato eliminato il divieto di arruolamento per i gay. «MTV.IT, Jul 15»
9
Il Giappone che si riarma adesso ha solo un problema: non ci sono i …
Il problema adesso, però, è l'arruolamento. Perché il 2014 è l'anno in cui per la prima volta da 32 anni c'è stata una riduzione del numero di ... «Il Foglio, Jul 15»
10
X Masters award 2015: si rinnova la partecipazione dell'Esercito
... Ufficiali a nomina Diretta e Riserva Selezionata, particolare attenzione sarà riservata all'arruolamento per il Bando di arruolamento Volontari ... «Vivere Senigallia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arruolamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arruolamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z