Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assoluzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSOLUZIONE EN ITALIANO

as · so · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOLUZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assoluzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSOLUZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assoluzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assoluzione en el diccionario italiano

La primera definición de absolución en el diccionario es acción y resultado del asalto. Otra definición de absolución es una declaración, emitida con la sentencia final del juicio, que excluye la responsabilidad penal del acusado: el abogado ha solicitado a. acusado; el juez emitió una sentencia de a. La absolución es también la remisión de los pecados dados por el sacramento de la confesión.

La prima definizione di assoluzione nel dizionario è azione e risultato dell'assolvere. Altra definizione di assoluzione è dichiarazione, emessa con la sentenza conclusiva del processo, che esclude la responsabilità penale dell'imputato: l'avvocato ha chiesto l'a. dell'imputato; il giudice ha emesso una sentenza d'a. Assoluzione è anche remissione dei peccati impartita dal sacramento della confessione.


Pulsa para ver la definición original de «assoluzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSOLUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSOLUZIONE

assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione
assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assolvenza
assolvere
assolvimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSOLUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de assoluzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOLUZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assoluzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assoluzione

ANTÓNIMOS DE «ASSOLUZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assoluzione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assoluzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSOLUZIONE»

assoluzione abbuono amnistia condono liberazione perdono proscioglimento remissione scarceramento scarcerazione castigo condanna pena punizione sanzione significato libro perchè fatto sussiste prescrizione codice procedura penale sentenza giudice pronuncia anche quando manca applica casi previsti dalla legge misure assoluzione treccani assoluzióne absolutio onis absolvĕre sciogliere assolvere atto dell accezioni specifiche dizionari corriere della sera imputato termine formula sacramentale maranatha mobile sacerdote stese mani almeno mano destra capo penitente flanery patrick garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici poesia saggistica opere consultazione come news quotidiano bene esultare ministro claudio scajola

Traductor en línea con la traducción de assoluzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSOLUZIONE

Conoce la traducción de assoluzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assoluzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开释
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

absolución
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

absolution
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोषमुक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبرئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оправдание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

absolvição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেকসুর খালাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acquittement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembebasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Freispruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

免罪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무죄 방면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acquittal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự làm tròn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடுதலையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्दोष मुक्तता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beraat
70 millones de hablantes

italiano

assoluzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uniewinnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виправдання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

achitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθώωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vryspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frikännande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frifinnelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assoluzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOLUZIONE»

El término «assoluzione» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assoluzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assoluzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assoluzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSOLUZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assoluzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assoluzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assoluzione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ASSOLUZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra assoluzione.
1
Francesco Carnelutti
La sentenza di assoluzione è la confessione di un errore giudiziario.
2
Paolo Maurensig
Che cos’è l’amicizia se non una vicendevole, tacita assoluzione protratta nel tempo?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSOLUZIONE»

Descubre el uso de assoluzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assoluzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'assoluzione generale nel Codice di diritto canonico (cann. ...
Piotr Kubiac, 1964, ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana sotto la guida del Card. Urbano Navarrete.
‎1996
2
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
Giuseppe Cassano. – che ai problemi sopra descritti del polso, si aggiungeva il persistere di un rilevante quadro algi- co-funzionale del ginocchio dx, rilevato dall'esame TC eseguito in data 6 luglio 2001 presso l'O.C. di Atri nel cui referto si  ...
Giuseppe Cassano, 2010
3
L' assoluzione dai reati di circolazione stradale nella ...
Elisabetta Forlani, Annamaria Planitario. verificato senza quella condotta o è stato, comunque, determinato esclusivamente da una causa diversa (In un caso di specie, in cui si era verificata la morte del conducente di uno dei veicoli, ...
Elisabetta Forlani, Annamaria Planitario, 2013
4
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
L'ASSOLUZIONE. DAI. REATI. EDILIZI. Questo accordo intercorre tra l'utente finale e la Maggioli Editore. All'atto della vendita si intendono conosciute ed accettate dal cliente le condizioni di cui alla presente licenza. Il Prodotto acquistato è in ...
Andrea Moroni, 2013
5
L'Assoluzione Dall'osservanza del Giudizio Civile
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfredo Foligno, 2012
6
La liturgia della Chiesa
34) esige che, quand' anche abbia ricevuto l'assoluzione generale, il penitente debba nuovamente confessare, nella confessione individuale, gli eventuali peccati mortali31. A differenza dei vescovi svizzeri32 e francesi, le conferenze ...
Michael Kunzler, 2003
7
Assoluzione
Chi è la vittima e chi il carnefice? Uno dei due sta cercando l’assoluzione, ma solo insieme possono riscrivere il perdono. L’accoglienza internazionale per Assoluzione è stata unica.
Patrick Flanery, 2013
8
Diritto processuale penale. Manuale breve
La sentenza di assoluzione con la predetta formula ha un effetto vincolante sul giudice civile o amministrativo al quale sia chiesto il risarcimento del danno: il risarcimento non potrà essere concesso. Assoluzione perche ́ il fatto non e` stato  ...
Paolo Tonini, 2010
9
Il diritto della chiesa
14.2 Questioni particolari a) L'assoluzione generale Già la prima delle Normae pastorales Sacramentum paenitentiae, emanate il 16 giugno 1972 dalla Sacra Congregatio Pro Doctrina Fidei1TM, afferma in modo lapidario che nella ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
10
Il processo penale davanti al giudice di pace
Le formule di assoluzione di cui all'art. 530 c.p.p. sono le seguenti: (A) l' assoluzione perché il fatto non sussiste presuppone che nessuno degli elementi, integrativi della fattispecie criminosa contestata, risulti provato; (B) L'assoluzione perché ...
Raffaele Vairo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOLUZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assoluzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'assoluzione Moggi potrebbe essere un assist per il ricorso della …
Adesso c'è solo spazio per le congetture, perché è indubbio che l'assoluzione può avere delle implicazioni nella grande vicenda di Calciopoli ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Calciopoli: assoluzione per Moggi,non diffamò Facchetti … - Ansa
Calciopoli: assoluzione per Moggi,non diffamò Facchetti. Ex dg Juve,finalmente c'è giustizia. Giudice, sue frasi no reato. Redazione ANSA ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Cadde nel lago e annegò Sperano nell'assoluzione - Cronaca …
Confidano nell'assoluzione dall'accusa di omicidio colposo il comandante Fulvio Ferradinie i marinai Davide Foggetta, e Cristiano Rivolta, finiti ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
4
Omicidio Pavone, Gagliardi si professa innocente, il suo avvocato …
Il difensore di Gagliardi, l'avvocato Renzo Colantonio, ha chiesto per il suo assistito l'assoluzione per non aver commesso il fatto. Durante ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
TORINO. Raid campo rom: sei condanne e una assoluzione
Sei condanne e pene comprese fra 3 anni e 6 anni e mezzo e una assoluzione per il raid alla cascina Continassa del dicembre 2011 a Torino. «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Operazione Mustra. Nove condanne ed un'assoluzione in primo grado
E' stata pronunciata poco dopo le 21 la sentenza di primo grado nel processo di primo grado scaturito dall'operazione Mustra, che aveva ... «24live.it, Jul 15»
7
«Assoluzione per sindaci e funzionari»
Ieri le conclusioni, per una assoluzione ampia, avanzate dagli avvocati che assistono il primo cittadino di Olbia Gianni Giovannelli, il manager ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Omicidio Puzzoli: ricorso contro l'assoluzione della zia
Ma in secondo grado non c'è stata alcuna notifica alla parte, e la nonna ha saputo dell'assoluzione solo attraverso gli organi di informazione. «Il Friuli, Jul 15»
9
La lupara non era sua. Scatta l'assoluzione
Assolto dall'accusa di aver detenuto un fucile a canne mozze. Si tratta di Pietro De Maria, che è stato difeso dall'avvocato Luigi Danucci. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
10
Concorsi Montesilvano: Prc, “La prescrizione non equivale all …
“Vale per D'Alfonso e Cantagallo come per Sospiri e Cordoma: la prescrizione non equivale all'assoluzione”. Cosi' il segretario provinciale del ... «NewsAbruzzo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assoluzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assoluzione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z