Significado de "decalcificazione" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DECALCIFICAZIONE EN ITALIANO

de · cal · ci · fi · ca · zio · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECALCIFICAZIONE

Decalcificazione es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECALCIFICAZIONE EN ITALIANO

descalcificación

Decalcificazione

La descalcificación del hormigón consiste en la eliminación del calcio de los silicatos hidratados que se forman tras la hidratación del cemento y que determina sustancialmente su efecto de unión. Con la pérdida de calcio, los silicatos hidratados se convierten en productos progresivamente menos unidos. La pérdida del poder de unión puede ser completa en el caso de la pérdida total de calcio. La descalcificación también implica Ca2, pero con daños menores a los resultantes del proceso anterior, que se acompaña de la pérdida del componente más importante desde el punto de vista del comportamiento mecánico del hormigón. El efecto descalcificante se practica prácticamente con una mayor porosidad y especialmente con una pérdida de resistencia mecánica. La Tabla 1 de la UNI EN 206 enumera todos los productos químicos que pueden causar la descalcificación.

La decalcificazione del calcestruzzo consiste nella rimozione del calcio dai silicati idrati che si formano a seguito dell’idratazione del cemento e che ne determinano sostanzialmente l'effetto legante. Con la perdita del calcio, i silicati idrati si trasformano in prodotti progressivamente meno leganti. La perdita del potere legante può essere completa nel caso limite di totale perdita del calcio. La decalcificazione coinvolge anche il Ca2 ma con danni inferiori a quelli derivanti dal processo precedente che è accompagnato dalla perdita del componente più importante dal punto di vista delle prestazioni meccaniche del calcestruzzo. L'effetto decalcificante si esplica in pratica con aumento di porosità e soprattutto con una perdita di resistenza meccanica. Nella Tabella 1 delle UNI EN 206 sono riportate tutte le sostanze chimiche che possono essere causa di decalcificazione.

definición de decalcificazione en el diccionario italiano

La definición de descalcificación en el diccionario es la eliminación de calcio del suelo y las rocas, donde está presente en forma de carbonato, debido a la acción de las aguas ricas en dióxido de carbono. La descalcificación también es una disminución de calcio en el cuerpo o en un tejido: d. de los huesos

TRADUCCIÓN DE DECALCIFICAZIONE

Conoce la traducción de decalcificazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decalcificazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 脱钙
• Traductor italiano - español: descalcificación
• Traductor italiano - inglés: decalcification
• Traductor italiano - hindi: विकैल्सीकरण
• Traductor italiano - árabe: زوال الكلس
• Traductor italiano - ruso: декальцинация
• Traductor italiano - portugués: descalcificação
• Traductor italiano - bengalí: decalcification
• Traductor italiano - francés: décalcification
• Traductor italiano - malayo: pengurangan kalsium
• Traductor italiano - alemán: Entkalkung
• Traductor italiano - japonés: 脱灰
• Traductor italiano - coreano: 탈회
• Traductor italiano - javanés: decalcification
• Traductor italiano - vietnamita: decalcification
• Traductor italiano - tamil: decalcification
• Traductor italiano - maratí: हाडामधील कॅलशियम कमी करणे
• Traductor italiano - turco: yumuşatma
• italiano: decalcificazione
• Traductor italiano - polaco: antywapniowy
• Traductor italiano - ucraniano: декальцинація
• Traductor italiano - rumano: decalcifiere
• Traductor italiano - griego: απασβέστωση
• Traductor italiano - afrikáans: ontkalking
• Traductor italiano - sueco: urkalkning
• Traductor italiano - noruego: avkalking

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECALCIFICAZIONE»

Descubre el uso de decalcificazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decalcificazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il cibo cura!

d. Decalcificazione. ossea. È uno dei problemi “emergenti” degli ultimi anni. Le condizioni di vita e il tipo di alimentazione oggi usuali favoriscono la decalcificazione delle ossa; inoltre, le case farmaceutiche hanno sviluppato, su questa ...

Paolo Pigozzi, 2011

Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli

L'espressione decalcificazione ossea indica numerose malattie di diversa natura: per esempio, sia la carenza di vitamina D (responsabile di rachitismo nel bambino e di osteomalacia nell'adulto), sia l'osteoporosi (per lo più primitiva, talvolta ...

Script edizioni

Morfologia molecolare

17.5 Artefatti da decalcificazione Le procedure di decalcificazione possono nuocere alla conservazione della struttura dell' antigene, che quindi può denaturarsi parzialmente o completamente. Nella nostra esperienza, che non contrasta con ...

Eugenio Leonardo, 2011

Il grande dizionario della metamedicina

Decalcificazione delle ossa 130 Aiutai la donna (quella che lei aveva visto nelle visioni di vite anteriori) a rendersi conto che avrebbe potuto cercare aiuto invece di credere di non poter uscire da una tale situazione di dolore e, allo stesso ...

Claudia Rainville, 2010

Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...

Decalcificazione delle ossa 130 Aiutai la donna (quella che lei aveva visto nelle visioni di vite anteriori) a rendersi conto che avrebbe potuto cercare aiuto invece di credere di non poter uscire da una tale situazione di dolore e, allo stesso ...

Claudia Rainville, 2010

I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...

In seguito è stata eseguita una fase di decalcificazione/digestione organica della polvere ossea, mediante incubazione del campione a 37 °C per 48 ore con una soluzione di EDTA 0,5 M a pH 8,5 e proteinasi K (20 mg/ml), allo scopo di ...

Luigi Capasso, 2001

Codice tecnico-legale del condominio

Impianti di decalcificazione dell'acqua L'installazione di un nuovo impianto di decalcificazione non è qualificabile innovazione, ma una miglioria dell'impianto comune di riscaldamento, per aumentare la sua durata, evitare Fostruzione delle  ...

Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006

Dien'Cham'. Riflessologia facciale vietnamita

Decalcificazione, demineralizzazione 85, 87, 43, 45, 20, 300, 0 Questi punti aiutano a fissare bene il calcio e permettono di ostacolare l'osteoporosi, una forma di decalcificazione comune nelle donne in menopausa. ll punto 20 corrisponde ...

Marie-France Muller, Muller/le Quang, Nhuan Le Quang, 2004

I complementi alimentari naturali

Decalcificazione Chi soffre di decalcificazione dovuta a un terreno acido, a una malattia, all'età o a un regime alimentare poco bilanciato, non solo deve assumere calcio a sufficienza, ma anche vitamina D che permette al calcio di fissarsi.

Christopher Vasey, 2006

Guida all'omeopatia per la famiglia

Vedere Stanchezza, Ricostituenti. Decalcificazione. >- Vedere Demineralizzazione, Ossa. Definizione. dell'omeopatia. >> Vedere Teoria omeopatica. Deglutire. >- Vedere Inghiottire. Il delirio non è molto sensibile al trattamento omeopatico.

Alain Horvilleur, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECALCIFICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decalcificazione en el contexto de las siguientes noticias.

Expo 2015, Coldiretti Lazio: a Milano oggi è di scena Latina

... di omega 3 e grassi insaturi, ad un buon quantitativo di calcio utile a contrastare la decalcificazione delle ossa e a garantire una dieta sana. «Agenparl, Jul 15»

Guerrina, Tac sulle ossa. Corpo sezionato con un coltello

Mentre i Ris di Roma lavorano per estrarre il dna dal tessuto osseo (serve tempo per la decalcificazione) a Pisa il professor Marco Di Paolo, ... «Corriere di Arezzo, Abr 15»

Le “Droghe” legali

I potenziali danni sono la decalcificazione delle ossa e dei denti. Potremo dire che è un concentrato e quindi le sue caratteristiche vengono ... «Leggo Tenerife, Mar 15»

Carciofo: salute e benessere in mille foglie

... si concentra quasi sempre su vitamina D e calcio, senza dubbio importanti ma non capaci di garantire da soli una efficace prevenzione della decalcificazione. «PiusaniPiubelli.it, Mar 15»

Una dieta ricca di calcio, ma senza latticini: ecco cosa mangiare

Inoltre questo germoglio contiene la daidzeina, una sostanza in grado di prevenire la decalcificazione delle ossa. Per ogni 100 grammi di semi ... «Yahoo Lifestyle, Mar 15»

Ecco Come lo Zucchero Danneggia i Vari Organi del Nostro Corpo

... l'eccesso di zucchero incide anche sulla salute dalle ossa perché se consumato smodatamente favorisce i processi di decalcificazione. «Vita Da Mamma, Mar 15»

Burro nel caffè per perdere peso con la dieta Bulletproof

... la quale svolge un ruolo importante nella decalcificazione delle arterie, così come l'omega-3, gli acidi grassi e i betacarotene, tutti elementi ... «Notizie Free, Feb 15»

Manutenzione caldaia: paga il proprietario o l'inquilino?

Io ritengo che la pulizia (decalcificazione) mediante apposito lavaggio dello scambiatore della caldaia debba essere una spesa a carico ... «Cose di Casa, Feb 15»

Digiuno d'amore

... ndr), a osteoporosi che provoca fratture spontanee delle ossa, a decalcificazione dei denti e, come sappiamo, anche alla morte». Esistono ... «il Giornale, Ene 15»

Anoressia, un disturbo alimentare che può portare alla morte.

Un'alimentazione povera causa la decalcificazione delle ossa, che diventano fragili e soggette a rotture. La maggior parte degli effetti ... «Gazzetta di Salerno, Ene 15»