Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissetante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSETANTE EN ITALIANO

dis · se · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSETANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissetante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISSETANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissetante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissetante en el diccionario italiano

La definición de sed-extintor en el diccionario es que sacia la sed: beber d. Dissetant es también una bebida que sacia: es una excelente d.

La definizione di dissetante nel dizionario è che disseta, che toglie la sete: bibita d. Dissetante è anche bevanda che disseta: è un ottimo d.


Pulsa para ver la definición original de «dissetante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSETANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSETANTE

dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissesto
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore
dissezionare
dissezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSETANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de dissetante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSETANTE»

dissetante cocktail bibita fatta casa bevanda sambuco dissetante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bevande più dissetanti staibene asso nella manica però particolare olio essenziale presente nell arancia amara aurantia marina molto trucco light grandi dizionari tàn part pres dissetàre disseta toglie sete ottimo corriere della sera significato termine dicios traduzioni quencher miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi karkadè benefica dell estate alte temperature desiderio qualcosa fresco diventa sempre insistente volte classico bicchiere ticinonline caldo ecco ricetta avere naturale rimineralizzante idratante punto giusto

Traductor en línea con la traducción de dissetante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSETANTE

Conoce la traducción de dissetante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissetante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解渴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apagar la sed
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thirst quenching
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्यास शमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبريد العطش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жаждоутоляющее
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

têmpera sede
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নেভান তৃষ্ণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désaltérante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelindapkejutan dahaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Durstlöscher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

喉の渇き消光
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갈증 담금질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

quenching ngelak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dập tắt cơn khát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாகம் தணிப்பது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तहान मन तृप्त करणारं
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

susuzluk su verme
70 millones de hablantes

italiano

dissetante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gaszące pragnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жаждоутоляющее
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stinge setea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίψα σβέσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dors blus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

törst släckning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tørst quenching
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissetante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSETANTE»

El término «dissetante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissetante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissetante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissetante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSETANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissetante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissetante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissetante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSETANTE»

Descubre el uso de dissetante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissetante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cruda e Crudo
E' una birra che riprende lo stile tradizionale delle Saison belghe, studiate per poter offrire ai braccianti agricoli del tempo una birra dissetante e saporita ma dal basso tenore alcolico. Due tipi di pepe e una pianta segreta delle montagne ...
Edoardo Fraioli
2
Dizionario italiano
v.m. Cattiva condizione, stato di grave deterioramento: // dissesto ecologico del territorio O Grave situazione economica e finanziaria ® rovina. dissetante agg. Che toglie la sete: l'acqua fresca è sempre la bevanda più dissetante; bibite ...
‎2001
3
Tunisia - Guide Routard
Tenuto conto dell'ospitalità dei tunisini, avrete occasione di berne diversi bicchieri al giorno. ll tè alla menta è una bevanda sana e dissetante ma... può dare qualche fastidio allo stomaco dei novizi se ne berranno troppa. ll tempo d' infusione, ...
‎2005
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La birra forte o doppia sarà più eccitante e nutritiva della birra leggera o piccola, e quest'ultima più rinfrescante e dissetante. (Cullen., Materia medica. T. 1, pag. 42.) La birra fermcntata in bottiglia più è eccitante ed irritante della birra così detta ...
Francesco Gera, 1837
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il porter degl' Inglesi è sauro, ma il colore lo danno in diverse forme, come abbiamo detto. Lo replica, il non plus ullra della birra è il colore , Alle birre si ascrive in generale la facoltà eccitante, nutritiva, diuretica, dissetante, rinfrescante e simili.
‎1837
6
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Alle birre si appropria in generale la facoltà eccitante, nutritiva, diuretica, dissetante, rinfrescante ecc. La birra forte o doppia sarà più eccitante e nutritiva della birra leggera o piccola, e que_st'nltima più rinfrescante e dissetante. ' . La birra ...
‎1827
7
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Perché bevo Bevo perché aiuta a rilassarmi Raramente Spesso Bevo perché è dissetante Raramente Spesso Bevo perché mi fa stare bene Raramente Spesso Bevo perché bevono amici e colleghi Raramente Spesso Bevo perché è bello ...
‎2002
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Si adopera come rinfrescante, e dissetante per raddolcire le bevande che si prescrivono d' ordinario nelle malattie, ove avvi per sintoma od un'intensa sete, od un calore iuestinguibile. Dos. e mod. d'amm. Da un' oncia alle quattro in una ...
‎1832
9
Aceto di mele, di vino e balsamico
Prima di prendere in considerazione alcuni casi particolari nei quali può esser utile far ricorso all'aceto di mele, vediamo dunque rapidamente come assumerlo in funzione dissetante, rimineralizzante, tonica e riequilibrante. Come dissetante  ...
Walter Pedrotti, 2002
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un mio gio- irritante della birra così detta di carrai-ine birraro, Giorgio Burquin, nativo Mello, e anche meno dissetante. Le birre Le birre scure possono anche rie -; malattie, come la famosa birra di Brun- scire nocive al popolo. « Il malto, seri- i  ...
Francesco Agostino Gera, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSETANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissetante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grande caldo: ecco i cibi 'giusti' | Notizie dal savonese | RSVN.it
Questa caratteristica, insieme all'elevato contenuto di acqua, rende l'anguria un alimento dissetante, disintossicante e diuretico, motivo per cui ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Expo: contro l'afa Coldiretti propone infusi con fiori edibili - MeteoWeb
... limone, l'altra con la rosa canina e il karkade', noto per le sue proprieta' rinfrescanti e utilizzato come bevanda dissetante anche in Marocco. «Meteo Web, Jul 15»
3
Eventi Expo 2015 da lunedì 20 a domenica 26 luglio
... e offerte degustazioni di “agua de panela”, una dissetante ed energetica bevanda a base di zucchero di canna, che in Colombia si consuma ... «Milano Weekend, Jul 15»
4
Il Caffè filosofico diventa Aperitivo filosofico e va in trasferta
Gabriele Ornaghi ha saputo affascinare i presenti che, fra un dissetante Spritz e un pezzo di focaccia, lo hanno ascoltato raccontare del caos e ... «Crem@ on line, Jul 15»
5
La Colombia fa festa a Expo: lunedì il National
... e offerte degustazioni di "agua de panela", una dissetante ed energetica bevanda a base di zucchero di canna che in Colombia si consuma ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
È tempo di smoothies
Si tratta di centrifugati a base di frutta o verdura cruda, con consistenza vellutata ed un gusto spesso piacevolmente dissetante. Il concetto di ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Una delle ultime novità, semplice quanto sana e a misura di vegani, è il gelato all'Aloe Vera: biologico, super vitaminico, nutriente, dissetante, ... «Panorama, Jul 15»
8
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
In accompagnamento un bicchierino di gin tonic, ovviamente al Gin Mare, debitamente alleggerito in funzione dissetante, per un ricordo di ... «Tiscali, Jul 15»
9
Spossatezza, disidratazione, gambe gonfie: i rimedi naturali contro i …
Il melone è altamente dissetante e ha funzioni diuretiche. Le zucchine sono “vedure antifatica” grazie agli alti apporti di potassio. Gambe e ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Udineseblog - L'Europa passa per il Bonifika
... che esce copioso da vicino i chioschi che spillano birra dissetante per i supporter croati della Torcida spalatina fortunatamente gemellati con ... «Udinese Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissetante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissetante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z