Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "domesticazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMESTICAZIONE EN ITALIANO

do · me · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Domesticazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMESTICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «domesticazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
domesticazione

domesticación

Addomesticamento

Para domesticar o domesticar mejor, un término más preciso que excluye las extensiones al lenguaje figurativo se refiere generalmente al proceso por el cual una especie animal o vegetal es hecha doméstica, o utilizada para coexistir con el hombre y el control por estas " última. Para muchas especies, la domesticación ha llevado a cambios significativos en el comportamiento, ciclo de vida e incluso fisiología. Por extensión, con menos precisión, como en el lenguaje figurativo, también podemos hablar de "domar" a las especies de plantas u otros organismos; el término también se puede aplicar para entender la transformación en "mascota" de individuos de una especie generalmente salvaje. Caballos utilizados en la agricultura. La domesticación se entiende, sin embargo, como un proceso que el hombre pone científicamente en busca de sus propios propósitos. Los propósitos para los cuales un hombre puede molestar a una especie pueden ser extremadamente variados. Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

definición de domesticazione en el diccionario italiano

La definición de domesticación en el diccionario es acción y resultado de la domesticación.

La definizione di domesticazione nel dizionario è azione e risultato del domesticare.

Pulsa para ver la definición original de «domesticazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMESTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOMESTICAZIONE

domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMESTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de domesticazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMESTICAZIONE»

domesticazione significato degli animali cane cavallo addomesticazione meglio termine più preciso esclude estensioni linguaggio figurato intende genere processo attraverso specie animale domesticazione nell enciclopedia treccani stato trovano piante quando condizioni alimentazione riproduzione sono regolate dall particolare lenta difficile scienze progressi campo della genetica dell archeobotanica zooarcheologia mostrano stata dizionari corriere sera subito pianta bovini loro evoluzione successiva parole chiave risultato finale domestici aggettivo italia antica alcune centinaia millenni preistorico condotto esistenza uccidendo prede selvatiche nutrirsi sotto totale quasi selezione condotta esseri umani adattamento trasferita situazione naturale prevede intervento grandelupo tutti canis lupus familiaris primo addomesticato genetisti italiani chiariscono eventi diverse domestiche pecore hanno unico evento avvenuto periodo neolitico circa

Traductor en línea con la traducción de domesticazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMESTICAZIONE

Conoce la traducción de domesticazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de domesticazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驯化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

domesticación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

domestication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترويض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приручение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

domesticação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

domestication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penanaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Domestikation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

家畜
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

길들임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bovidae
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuần hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டு வளர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माणसाळवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evcilleştirme
70 millones de hablantes

italiano

domesticazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

udomowienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приручення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

domesticire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξημέρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

makmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

domestice
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

domestisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra domesticazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMESTICAZIONE»

El término «domesticazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «domesticazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de domesticazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «domesticazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMESTICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «domesticazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «domesticazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre domesticazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMESTICAZIONE»

Descubre el uso de domesticazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con domesticazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La domesticazione si manifesta principalmente (ed essenzialmente): 1. nel fatto che l'uomo provvede all'alimentazione e protezione dei singoli individui della specie; 2. nella destinazione delle energie e/o della stessa esistenza dei singoli  ...
Marco Masseti, 2008
2
Zooantropologia: storia, etica e pedagogia dell'interazione ...
Come si vede, l'etologia entra subito nel cuore del problema evidenziando la plausibilità dell'ibridazione culturale in esito al processo di domesticazione. Ma a questo punto diviene improcrastinabile la questione del perché del processo di ...
Claudio Tugnoli, 2003
3
Evoluzione ed evoluzionismo
Questa espressione però viene generalmente riferita alle metodologie dell' ingegneria genetica, cioè quelle che prevedono la manipolazione diretta del patrimonio genetico (si veda pagina 66). •H 9.1.1 La domesticazione degli animali ll ...
Valeria Balboni, 2002
4
Manuale di zooantropologia
la cui base stanno due assunti: a) la domesticazione è un atto culturale dell'uomo , è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a unico ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007
5
La nascita dell'agricoltura: aree, tipologie e modelli
La domesticazione animale e i suoi rapporti con la produzione del cibo vegetale. Negli anni sessanta e settanta le ricerche intorno alle origini della produzione del cibo coinvolgevano tanto la domesticazione vegetale che quella animale; oggi ...
Francesca Giusti, 1996
6
Guida alla preistoria
Appare quindi evidente che, per quanto concerne la domesticazione del frumento e dell'orzo la regione compresa fra l'Anatolia, la Gezirah e la Palestina abbia svolto un ruolo pionieristico. La domesticazione degli animali potrebbe essere di ...
Jean Guilaine, 2004
7
La questione animale
Anche l'analisi dell'origine della domesticazione degli animali ricade in questo ambito di possibile revisione. Nel saggio Agricultural Origins and Dispersal. The Domestication of Animals and Foodstuffs del 1952, Carl O. Sauer sostiene che, ...
Silvana Castignone, 2012
8
Biodiversità e beni comuni
Queste due cause ancestrali di erosione genetica sono note come «sindrome da domesticazione» e «scambio colombiano». «Sindrome da domesticazione» indica il processo di riduzione della variabilità genetica associata al fatto che ...
Carlo Modonesi, Gianni Tamino, 2009
9
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
la prospettiva post-umanista Roberto Marchesini. zione è un atto culturale dell' uomo, è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a flusso ...
Roberto Marchesini, 2009
10
Aspetti dell'evoluzione umana
Predazione. contro. domesticazione: problemi. di. studio. In questo scritto si cerca di mettere in evidenza l'importanza di uno studio sul rapporto uomo-animale, nel tentativo più globale di comprendere il tipo di vita condotta dall'uomo del ...
Francesco G. Fedele, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMESTICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término domesticazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
... insieme al bisogno di delimitare, elaborare e registrare si sviluppa, infatti, presso le prime comunità umane dedite alla domesticazione delle ... «Agenda Digitale, Jul 15»
2
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
Un collare di conchiglie e zanne di orso. E' un segno della domesticazione dei felini selvatici in America? [3 luglio 2015]. Cucciolo dui Lince. Nello studio “A ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Verbania all'Expo con "Il Paesaggio di Pietra"
Contestualmente allo sfruttamento lapideo (fine XIV secolo), la prima domesticazione delle foreste della Val Grande ha invece fornito il ... «Verbania Notizie, Jun 15»
4
Avete mai sentito dire "lavoro come un gatto"? Ecco tutti i benefici …
Quella con il cane è una lunga storia di amicizia e domesticazione che negli ultimi tempi ha incuriosito gli scienziati sul ruolo benefici per la ... «L'Huffington Post, Jun 15»
5
La coltivazione nocciola nell'entroterra del Tigullio e della Liguria …
Il nocciòlo, pianta molto diffusa allo stato selvatico sulla nostra montagna, ha subito nel corso dei secoli un processo di domesticazione che ha ... «Tigullio News, Jun 15»
6
La strage di Yulin. Perché il cane non è una mucca
Il rapporto tra l'uomo e il cane, si fonda su alcune affinità profonde tra le nostre due specie, che hanno consentito negli anni la domesticazione. «Rai News, Jun 15»
7
Le nostre Alpi: un destino umano
La battaglia per la domesticazione delle Alpi fu ingaggiata e vinta proprio dove la natura opponeva gli ostacoli maggiori: dalle Marittime e dalle Cozie alla valle ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
8
Sorella terra. L'enciclica "verde" di papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «L'Espresso, Jun 15»
9
10 cose che abbiamo capito dall'enciclica di papa Francesco sull …
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Focus, Jun 15»
10
La prima enciclica di Papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Il Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Domesticazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/domesticazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z