Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in movimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN MOVIMENTO EN ITALIANO

essere in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN MOVIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in movimento es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN MOVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN MOVIMENTO

essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN MOVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de essere in movimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN MOVIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in movimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in movimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN MOVIMENTO»

essere in movimento muovere essere movimento traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi titina maselli mostre eventi spettacoli retrospettiva dedicata delle più importanti pittrici italiane novecento della quale viene presentata casa armi roma inaugurazione trenta dipinti opere carta sezione video occasione anni coni cura bartolomeo artribune prima grande mostra artista dopo scomparsa incentrata come sottolinea titolo sulle foto gallery immagini maretti editore nasce scelta precisa quella presentare dell soltanto soggetti sportivi marcellinara evento giorni domenica ottobre invitiamo trascorrere giornata insieme yoga maestro giovanni esempi reverso proprio adesso questo

Traductor en línea con la traducción de essere in movimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN MOVIMENTO

Conoce la traducción de essere in movimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in movimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在运动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar en movimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be on the move
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गति में होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون في الحركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть в движении
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar em movimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সচল হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être en mouvement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berada dalam gerakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sich bewegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

運動であること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운동을 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing gerakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được trong chuyển động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயக்கம் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गती असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hareket halinde
70 millones de hablantes

italiano

essere in movimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być w ruchu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути в русі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie în mișcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι σε κίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees in beweging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara i rörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være i bevegelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in movimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN MOVIMENTO»

El término «essere in movimento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in movimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in movimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in movimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN MOVIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in movimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in movimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in movimento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE IN MOVIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra essere in movimento.
1
Joe DiMaggio
La frase 'fuori al colpo della mazza', sebbene romantica, è davvero priva di significato, dato che l'outfielder dovrebbe essere in movimento molto prima di sentire il suono della palla che incontra la mazza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN MOVIMENTO»

Descubre el uso de essere in movimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in movimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
... passo opponga alla differenza formale (intensionale) tra, ad es., «ciò che è» e «ciò che è in movimento», la loro identità materiale (estensionale), nel senso che questo particolare ente del mondo sensibile può essere in movimento 43 . Che ...
Giancarlo Movia, 1991
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Per evitare l'aporia eleatica, bisogna rinunciare al postulato generalmente ammesso secondo il quale l'essere in movimento conserva il suo essere-in-sé. Passare in AB significa essere-di- passaggio. Cos'è questo passare? Significa essere ...
Jean-Paul Sartre, 2008
3
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Ora, certamente appare a tutti che anche l'essere in movimento è una sorta di generazione e di corruzione di qualcosa; ciò infatti verso cui una cosa muta è ciò da cui o in cui avviene la generazione; ciò da cui una cosa muta è ciò da cui o in  ...
Battista Mondin, 2005
4
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Né certo si dice essere in movimento ciò che è in potenza in quanto permane in potenza e nella semplice capacità. Ma quando qualcosa passa dalla potenza all' atto, permanendo in esso la potenza, allora si dice che è in movimento» (oùxcoc  ...
Giovanni Reale, 1995
5
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
È un essere in movimento. Un essere pensato in movimento e messo in movimento dal suo essere. Il movimento dell'essere ha origine nel modo in cui l' essere è pensato, in cui è pensato anche adesso, e solo in quanto è pensato. La libertà ...
Bert Hellinger, 2009
6
Parole in movimento
V O R R E I vorrei ... vorrei essere vorrei essere mè stesso un essere in movimento in continua evoluzione ma lo statomi ferma,mi opprime mi vuol tenere costantemente immobile vuole uccidere l'inteligenza per plasmare uno stupido mattone ...
Giuseppe Stillo, 2014
7
Paesaggi in movimento. Trasporti e percezione dello spazio ...
Nell'esperienza nor- male le tre componenti si combinano: vedere sfilare cartelli o il quadro che cambia conforta il conducente nell'impressione che ha di essere in movimento. Una delle difficoltà presentate 79 | Effetti che strutturano la ...
Marc Desportes, 2008
8
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2004
9
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2012
10
Il confronto tra la "Metafisica" aristotelica e la nuova ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in movimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-movimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z