Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in opposizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN OPPOSIZIONE EN ITALIANO

essere in opposizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN OPPOSIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in opposizione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN OPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN OPPOSIZIONE

essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN OPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de essere in opposizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN OPPOSIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in opposizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in opposizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN OPPOSIZIONE»

essere in opposizione contrastare essere opposizione intr pagina risultato della ricerca funz trovati sovrani abbisognano talora appoggiarsi vittoria tentare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato dizionari corriere sera astr filos opposition objection exception protest dalla alla parole diretto contraddire contrasto includono intransitivo visualizza antagonismo treccani più genericam rivalità squadre sportive senso ampio anche accezioni seguono contrario tutti alternativi lemma lingua italiana analisi testuale francesco petrarca digilander libero natura sciolgono

Traductor en línea con la traducción de essere in opposizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN OPPOSIZIONE

Conoce la traducción de essere in opposizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in opposizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar en la oposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be in opposition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विपक्ष में हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون في المعارضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть в оппозиции
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar em oposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরোধী দল হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être en opposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berada di dalam pembangkang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein in Opposition
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反対になります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반대 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing musuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được đối lập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்த்தரப்பில் இருப்போம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरोध असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aleyhte olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere in opposizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być w opozycji
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути в опозиції
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie în opoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι στην αντιπολίτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees in opposisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara i opposition
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være i opposisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in opposizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN OPPOSIZIONE»

El término «essere in opposizione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in opposizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in opposizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in opposizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN OPPOSIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in opposizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in opposizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in opposizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN OPPOSIZIONE»

Descubre el uso de essere in opposizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in opposizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Ecco poi 1' assurda conseguenza immediata di quella regola, come ho detto nella mia lettera I. Ammessa la possibilità di nuovi fenomeni, ed ammesso che per essere nuovi devono essere in opposizione alla teoria; dovendo questa in caso di ...
‎1840
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ecco poi l' assurda conseguenza immediata di quella regola, come ho detto nella mia lettera I. Ammessa la possibilità di nuovi fenomeni, ed ammesso che per essere nuovi devono essere in opposizione alla teoria ; dovendo questa in caso di ...
‎1840
3
Elementi di fisica esposti dal P. D. Giovanni Crivelli ...
... egli va sempre crescendo sino che diventa infinito` ovvero. di 180» gradi` quando la, Terra è_ in T', e- Marte in M; nel uai caso Marte dìcesi essere in Opposizione col Sole; onde se il ole allora na— sce, Marte tramonta, il che si dice. essere ...
‎1744
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
V. FAS[Ch' ella non si mova attorno ñdella., terra è del pari certo,dall'esser ella sempre osservatanell'istesso quarto col Sole., nè mai recedere da lui più di 'HP— Ella. non viene dunque mai ad essere in opposizione colSole, e nè men ad ...
‎1774
5
Elementi di fisica esposti da Giovanni Crivelli chierico ...
... sempre crescendo sino che diventa infinito ovvero di 180 gradi quando la Terra è in T , e Marce in M ,* nel qual caso Marte dicesi essere in Opposizione col Sole; onde se il Sole allora nasce , Marte tramonta , il che si dice essere Aeronico .
‎1732
6
Elementi Di Fisica
... secondo che la Terra si avvanza egli va sempre crescendo sino che diventa infinito ovvero di 180 gradi quando la 'Ierra è in T , e Marte in M ,* nel qual caso Marte dicesi essere in Opposizione col So. le; onde se il Sole allora nasce , Marte ...
Giovanni I Crivelli, 1732
7
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
Essa introduce infatti la dottrina della crescita del male nel concetto generale che Gregorio si fa del male come costitutivo di una limitata condizione d'essere, in opposizione all'illimitatezza del bene. La dottrina del culmine del male è quindi il  ...
Jean Daniélou, 1991
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Primo, può essere in opposizione con essa: nel caso, cioè, in cui uno mette nell' amore del proprio bene il suo fine ultimo. Secondo, può essere incluso nella carità, in quanto uno ama se stesso in Dio e per Dio. Terzo, può essere distinto dalla ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
131, che sarà necessaria l'autorizzazione del Tribunale negli alti giudiziarii, in cui gli interessi del marito potessero essere in opposizione con quelli della moglie- E ae X art. 143, porta delle restrizioni alla regala generale stabilita dal primo ...
Italy. Parlamento, 1850
10
Bontadini e la metafisica
... si fa incontro) vi occupa ma non può esaurire. Proprio perché il discorso parte dall'ontologia, vale a dire da una semantizzazione dell'essere in opposizione al nulla come non nihiP , il discorso sulla 'unità dell'esperienza', che si mantiene ...
Carmelo Vigna, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in opposizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-opposizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z