Descarga la app
educalingo
frizione

Significado de "frizione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRIZIONE EN ITALIANO

fri · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRIZIONE EN ITALIANO

definición de frizione en el diccionario italiano

La primera definición de fricción en el diccionario es la acción y el resultado de frotar, frotar una parte del cuerpo, con sustancias apropiadas, con fines higiénicos o terapéuticos: hacer una f. con alcohol alcanforado Otra definición de fricción es la disidencia, el contraste. El embrague también está frotando dos cuerpos; fricción.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRIZIONE

frittellone · frittelloso · fritto · fritto e rifritto · frittume · frittura · friulano · frivolamente · frivoleggiare · frivolezza · frivolmente · frivolo · frizionale · frizionare · frizzante · frizzantino · frizzare · frizzi · frizzio · frizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de frizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRIZIONE»

frizione · attrito · disaccordo · dissapore · dissidio · inimicizia · rottura · ruggine · screzio · sfregamento · strofinamento · strofinio · significato · come · funziona · funzionamento · cosa · serve · moto · bruciata · frizione · treccani · frizióne · tardo · frictio · onis · fricare · fregare · sign · tecnico · friction · operazione · consistente · nello · strofinare · energia · autoscuola · valchiampo · introduzione · capire · bisogna · fare · delle · premesse · motore · riesce · generare · movimento · solo · quando · proprio · regime · rotazione · compreso · controllo · della · esame · patente · altervista · imparare · trucchi · impararare · prima · stacco · evitare · macchina · muoia · verificare · usura · dell · auto · pianeta · motori · questo · senso · componenti · fondamentali · ogni · vettura · rappresentato · dalla · provvista · questa · deve · dizionari · corriere · sera · energico · parte · corpo · sostanze · medicamentose · cosmetiche · termine · automatica · rekluse · core · rappresenta · scelta · piloti · attenti · alle · prestazioni · insistono · sulla · perfetta · sensibilità ·

Traductor en línea con la traducción de frizione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRIZIONE

Conoce la traducción de frizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

离合器
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

embrague
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

clutch
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

क्लच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القابض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сцепление
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

embreagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ছোঁ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

embrayage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

klac
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kupplung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

クラッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

클러치
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

genggaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chân
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கிளட்ச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

घट्ट पकड
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

debriyaj
70 millones de hablantes
it

italiano

frizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sprzęgło
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зчеплення
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ambreiaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμπλέκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koppelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koppling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kløtsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frizione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRIZIONE»

Descubre el uso de frizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale del meccanico collaudatore
frizione non è più pressato tra volano e piatto spingidisco, pertanto si libera dalla trazione e la trasmissione risulta svincolata dal motore. Il comando idraulico Il comando idraulico della frizione è costituito da una pompa e da un cilindro simili a ...
Romano Biolchini, 1999
2
La tecnica dell'autoveicolo
12.9 Innesti a frizione e cambi automatici Le operazioni per l'innesto ed il disinnesto della frizione e per il cambio dei rapporti di velocità possono anche essere effettuate da dispositivi di comando automatici, senza l'intervento diretto del ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La resistenza allo scorrimento di una superficie su un'altra, definita anche frizione, è una proprietà di notevole interesse per molti materiali e oggetti destinati al contatto con alimenti. La riduzione delle forze di frizione tra due materiali o tra un ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
torsionali degli alberi Dinamica del motore Sistemi per smorzare le oscillazioni torsionali Smorzatori a frizione 2 Smorzatori in gomma • I sistemi smorzatori sono particolarmente richiesti sui motori a ciclo Diesel, a 4 tempi, con un numero di ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Il massaggio terapeutico. Le tecniche
Sfioramento bimanuale alternato dell'arto interiore. quella statica; invece la frizione dinamica trova la sua precipua indicazione nel massaggio sportivo pre- gara, per preparare i muscoli ad uno sforzo estremo, avendo essi necessità di un  ...
Alessandro Falcioni, 1998
6
La patente di guida A, B, B-E
sopprimere momentaneamente tale collegamento (disinnesto) per consentire i passaggi di marcia nel cambio; — mantenere un collegamento permanente senza slittamento durante la marcia del veicolo. La frizione più comunemente usata è ...
Roberto Sangalli, 2014
7
Manuale di guida sicura
La frizione Sulle auto più moderne e raffinate la frizione è azionata da un circuito idraulico, composto da una pompa munita di un serbatoio per il liquido, una tubazione e un cilindretto attuatore che agisce sul disco; questo sistema consente di ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
8
Qigong. Esercizi tradizionali cinesi per la salute
Esercizi complementari: (1) Qigong Preventivo: Frizione della Schiena, Frizione Sacrale, Frizione del Dan- tian, Stiramento delle Gambe. (2) Qigong in Movimento: Colpire il Dantian (3) Tai Chi Agopuntura: Con l'agopuntura si possono ...
Masaru Takahashi, Takahashi/brown, Stephen Brown, 1989
9
Technical Dictionary
Fellow of the Royal Institute of British Architects), Membro (di livello elevato) dell' Albo degli Architetti friction, attrito, frizione * static friction, attrito iniziale, attrito statico friction bearing (a solid bearing in direct contact with the axle it supports),  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Lo stacco del disco o dello spingidisco richiede lo stacco della scatola del cambio. Ogni intervento sul comando idraulico della frizione che ha richiesto l' apertura del circuito implica lo spurgo del circuito stesso. STACCO-RIATTACCO ' Serrare ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
PRIVATIZZAZIONI: ELIA, NESSUNA FRIZIONE CON GOVERNO
"Non ci sono problemi col governo - aggiunge - c`è una dialettica che porterà a dei risultati, non c`è frizione. Ognuno dà il proprio contributo per ... «AGG Globalpress, Jul 15»
2
I motori da competizione con presa di moto centrale - News …
In campo motociclistico la situazione è differente e lo schema usuale prevede che l'albero sia collegato alla frizione da una trasmissione ... «Automoto.it, Jul 15»
3
I gioielli della meccatronica quando l'innovazione paga - Repubblica.it
E la ricetta evidentemente funziona, se è vero che la Getrag realizzerà la sua nuova trasmissione a doppia frizione ad alta tecnologia a ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Fenomeno Skoda, cresce sempre. E Volkswagen inizia a essere …
La gamma, infatti, offre versioni a trazione integrale, altre sportive, cambi a doppia frizione e ben sette modelli tra cui scegliere (nella foto in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Osservata speciale - Il Foglio
Fin da subito entusiasta fu invece la posizione della stampa britannica per la neutralità italiana, anche se successivamente qualche frizione si ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Audi R8 - In Pista A Portimao Con La V10 Plus Quattro - Quattroruote
Il doppia frizione a sette marce è l'ideale per sfruttarlo al meglio: rapporti ravvicinati, cambi veloci appena accennati. La tenuta è elevatissima, ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Ferrari 488 GTB: accelerazione da brivido sull'Autobahn [VIDEO]
A questa unità è abbinato un cambio F1 doppia frizione sette marce, arricchito dal raffinato sistema Variable Torque Management. In base a tali ... «Motorionline, Jul 15»
8
La C4 Picasso con l'automatico superveloce - Auto novità - Gazzetta …
Può un cambio automatico tradizionale battere un «doppia frizione» sul suo terreno d'elezione, vale a dire quello della velocità di risposta? «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Nuova Volkswagen Passat versione GTE - Blasting News
Sarà equipaggiata con il nuovo propulsore da 1.4 da 160 Cv accoppiato a un cambio DSG a tripla frizione. Questa nuova frizione è stata ... «Blasting News, Jul 15»
10
Mercedes-AMG aggiorna le compatte sportive con più potenza …
La trasmissione è affidata all'efficiente cambio sequenziale a doppia frizione e sette rapporti Amg Speedshift DCT, il quale è stato ottimizzato ... «Motori Fanpage, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frizione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES