Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frizzante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIZZANTE EN ITALIANO

friʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIZZANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frizzante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRIZZANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frizzante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frizzante en el diccionario italiano

La primera definición de sparkling en el diccionario es que se esfuma. Otra definición de espumoso es morder, picante: respondió con palabras bastante chispeantes. El espumoso también tiene un sabor chispeante: este vino tiene un sabor agradable.

La prima definizione di frizzante nel dizionario è che frizza. Altra definizione di frizzante è mordace, piccante: gli rispose con parole piuttosto frizzanti. Frizzante è anche sapore frizzante: questo vino ha un gradevole f.


Pulsa para ver la definición original de «frizzante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRIZZANTE

frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzantino
frizzare
frizzi
frizzio
frizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Sinónimos y antónimos de frizzante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRIZZANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frizzante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de frizzante

ANTÓNIMOS DE «FRIZZANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «frizzante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de frizzante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRIZZANTE»

frizzante acceso allegro animato aperto arguto balsamico brillante brioso buono effervescente esuberante estroverso esultante euforico fantasioso festoso fine fino fresco gaio gasato gassato gioviale leggero mordace mosso frizzante treccani friżżante part pres frizzare frizza provoca sensazione sottili punture dolore vento aria viva wikizionario aggettivo modifica sing frizzanti bottiglia acqua spensierato persona comportamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hotel rosso nuovo sorbara modena rivoluziona modo viaggiare

Traductor en línea con la traducción de frizzante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIZZANTE

Conoce la traducción de frizzante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frizzante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crujiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crisp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुरकुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хрустящий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quebradiço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাস্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

croustillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

knackig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歯切れの良いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파삭 파삭 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khô teo đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிருதுவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुसखुशीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gevrek
70 millones de hablantes

italiano

frizzante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frytka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хрусткий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crocant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραγανός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

helder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skarpa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frizzante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIZZANTE»

El término «frizzante» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.438 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frizzante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frizzante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frizzante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIZZANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frizzante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frizzante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frizzante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRIZZANTE»

Descubre el uso de frizzante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frizzante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I vini d'Italia
produzione Grad. Alc. frizzante/spumante Rimini crostacei, carne bianca Sauvignon Colli Bolognesi Superiore D.O.C. Prov. di Bologna, colline Monte San Pietro, Sauvignon, Trebbiano romagnolo Giallo paglierino Delicato, fruttato, aromatico ...
Peppino Manzi, 2014
2
Analisi economico-finanziaria di un'azienda operante nel ...
prodotto in provincia di Foggia; ○ Murgia (Bianco nelle tipologie normale Frizzante e Passito; Rosato nelle tipologie normale e Frizzante; Rosso nelle tipologie normale, Frizzante, Passito e Novello), prodotto in provincia di Bari; ○ Puglia ...
Giacomo Margarito, 2013
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Formerci una risposta e farei cosa che frizzi. Così Frizzante Add. Vedi qui sferze frizzanti e spade lucenti. E sarà un vin dolce frizzante. E gli dà il frizzante, senza cui non ha garbo. Ha un bel frizzante, grato, piacevole. Tiene assai del frizzante.
‎1836
4
Frasologia italiana
Così Frizzante Add. Vedi qui sferze frizzanti e spade lucenti. E sarà un vin dolce frizzante. E gli dà il frizzante , senza cui non ha garbo. Ha un bel frizzante, grato, piacevole. Tiene assai del frizzante. Non ha sentore di frizzante. Sanno di un ...
Antonio Lissoni, 1836
5
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Sauvignon/frizzante, Chardonnay/frizzante, Greco bianco/frizzante, Falanghina / frizzante, Moscato/ frizzante/ passito, Pinot bianco/ frizzante • Controguerra: bianco/frizzante, Chardonnay, Malvasia, Moscato amabile, Passerina/ passito, Bianco ...
Peppino Manzi, 2014
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Temperatura di servizio: 1418°C (a seconda se Frizzante, Amabile o Vivace, oppure Fermo e Secco). Invecchiamento: è preferibile berlo entro 1218 mesi. Abbinamenti: salumie formaggi mediamente maturi, primipiatti saporiti se Secco; dolci ...
Luca Pollini, 2010
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
m. II frizzare: frizzamenlo (z dolce). Frlzzanteddu. add. dim. Un po' frizzante: friz- zantino. Frizzanti. add. Si dice del vino quando par che punga: frizzante. || Aggiunto di concetto arguto, pungente : frizzante. || Si dice di chi è arguto: frizzante. |l s.
Antonino Traina, 1890
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore rosso rubino che presto vira al granato, profumo fino e caratteristico di rosa, sapore più o meno dolee, morbido, vellutato, aromatico, generalmente frizzante e con schiuma più o meno abbondante. Colore rubino che vira al granato con ...
G. Eigenmann, 1977
9
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Frizzante, si dice al Vino, quando nel ber-lo si fa Jentire in maniera, ch'e' par, che punge. Lat. inordax. Gr. dnzrtxa'g. Dnv. Coll. 161. E per dargli il frizzante , senza cui non ha garbo , ammonta come di sopra (qui a modo di rush).
‎1836
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'FRIZZANTE'DDU, agg. dim. di FRIZZANTI, poco frizzante. "FRIZZA'NTI, agg. che fa frizzare. e si dice di più cose e precisamente del vino quando nel berlo si fa sentire in maniera che par che punge, Frizzante. 2. - E appunto pure di concetto ...
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIZZANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frizzante en el contexto de las siguientes noticias.
1
C Gold, la Falconstar movimenta il mercato: dal Bor arriva Bonetta …
... presumibile dunque anche un cambio di rotta nella filosofia di gioco, con una squadra più frizzante e più propensa ad andare al tiro veloce. «Il Piccolo, Jul 15»
2
Denver. Il più bel crocevia tra cultura e sport estremi
Il tutto in un clima elegante e rilassato oltre che frizzante. Giovane, appunto. Altri due esempi per altrettanti negozi. Dopo aver fatto un ampio ... «La Repubblica, Jul 15»
3
adidas Originals lancia Born Original, le due nuove fragranze per lei …
La nota succosa esplode con un cocktail intenso dalle sfumature fruttate di bergamotto frizzante, albicocca e scorza d'arancia. Toni stuzzicanti ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
"Ambarabà" e "Baracche e Burattini", a Senigallai due spettacoli per …
Lo spettacolo, frizzante e ricco di comicità, narra l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una ... «AnconaToday, Jul 15»
5
Solofra, la minoranza chiede atto di indirizzo per realizzare la "Casa …
... Si tratta di moderni impianti di erogazione per la distribuzione di acqua naturale e frizzante tecnologicamente avanzati, in grado di fornire un ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera - ArtsLife | ArtsLife
Treviso DOC dalle vigne giovani col frizzante Saomè, anche in versione 'spago'. La-Tordera-vini. Il particolare rosé che porta il nome di Gabry, ... «ArtsLife, Jul 15»
7
Piedilucofestival 2015, il lago ternano suona e si accende grazie all …
... ma soprattutto con flussi turistici che si attendono corposi e qualche frizzante novità. La manifestazione dedicata alla musica classica viene ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Sicily Expo Race: Duplice affermazione sulla pista di casa per il …
... la cui conduzione è stata affidata sul palco alla “frizzante” e prosperosa soubrette abruzzese Francesca Cipriani (già al Grande Fratello, a La ... «Sport del Golfo, Jul 15»
9
Villaricca. Inaugurata la seconda Casa dell'Acqua. Gaudieri …
La struttura, oltre a distribuire acqua fresca, naturale e frizzante, permette anche di riciclare bottiglie di plastica e di ritirare i kit per la raccolta differenziata. «InterNapoli.it, Jul 15»
10
Gioia News - Presto "Le Case dell'Acqua" a Gioia
... strutture poste in spazi pubblici dove il cittadino potrà recarsi e raccogliere acqua naturale e frizzante microfiltrata nel proprio contenitore ad ... «Gioia News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frizzante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frizzante>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z