Descarga la app
educalingo
guastamento

Significado de "guastamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUASTAMENTO EN ITALIANO

gua · sta · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUASTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guastamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUASTAMENTO EN ITALIANO

definición de guastamento en el diccionario italiano

La definición de deterioro en el diccionario es acción y resultado del botín. El fracaso también es fracaso, ruina.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUASTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUASTAMENTO

guarnire · guarnito · guarnitore · guarnitura · guarnizione · guasco · guasconata · guascone · guastada · guastafeste · guastamestieri · guastare · guastarsi · guastarsi con · guastastomaco · guastato · guastatore · guastatura · guasto · guatare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUASTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de guastamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUASTAMENTO»

guastamento · guastamento · grandi · dizionari · guastamento† · mén · azione · risultato · guastare · raro · guasto · rovina · degradazione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · vastatio · aureo · cose · guastamene · perdimenti · rovino · case · dell · onore · treccani · guastaménto · devastazione · deterioramento · corrompimento · vergogna · boccaccio · sapere · guastarsi ·

Traductor en línea con la traducción de guastamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUASTAMENTO

Conoce la traducción de guastamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guastamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

从破坏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

la destrucción de
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

destruction from
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

से विनाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدمير من
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

разрушение от
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

destruição de
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

থেকে ধ্বংস
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

la destruction de
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kemusnahan dari
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zerstörung von
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

から破壊
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

에서 파괴
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

karusakan saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phá hủy từ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அழிவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अचानक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

değişikliğe neden
70 millones de hablantes
it

italiano

guastamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zniszczenie z
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

руйнування від
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

distrugere de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταστροφής από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vernietiging van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förstörelse från
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ødeleggelse fra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guastamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUASTAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guastamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guastamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guastamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUASTAMENTO»

Descubre el uso de guastamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guastamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I. Dicesi anche Tassello a Picciol petto di pietra, o legno , o altre simili materie , die si commetta in luogo , dove sia guastamento , 0 rottura per- risarcirla ; e talora anche per ornamento , o vaghetta . Lat. tessel- la . Fit. Piti. ito. Rimessi i palchi ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabulario Universale Italaiano
Star. 12. 173. Una ricca ed illustre città. a guastamento e preda essere stata da' nemici data. (V) -- A lareaneaz.' Lo stesso che Dare ad intendere. V.Morg.1. 13. Tn comincia.li insiuo in Aspramonte A dargli a intendcr che lilssi gagliardo.(N) - un.
‎1830
3
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
Ma non così si mantenne opo il primo peccato ; perchè quello atto stesso di disubbidienza a Dio , avendo confusa , e con ciò debilitata la mente in se medesima , come si è veduto , ciò tirò seco ancora il guastamento positivo della costruzion ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Gr. nra'g9mrt; , Au'fm, QSogd. G. V. n. 49. 3. Rovinò case, e muri con gran danno , e perditnenti di cose. e guastamento ili-terre. Bocc non. 19. no. La vergogna, e'l guastamento dell' onore non consiste , se non nelle cose palesi. Hul. Purg. 55 \.
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
(V) «DARE A GUASTAMENTO E PREDA. Lasciar che si guasli e depredi , Bemb. Stor. 13. 17З. Una ricca ed(illu-, slre cilla л guaslumcnio, с preda essore stata de' nvinK'i data. ( / ) DAHE AITA . Lo stesso, che Dare a- into. Lat. auxilium dare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
49 3* R<>v*nò case, e muri , con gran danno e perdimenti di cose, e guastamento di terre. Bocc. nov. i<). IO. La vergogna, e *l guastamente dall' onore non consiste se non nelle cose palesi. Bui. Purg. 33. I. Questo Salmo furili* ne lo lamento, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La vergogna , e M guastamento dell'onore non consiste se non uelle cose palesi. But. Purg. 33. |. Questo Salmo contiene lo lamento, che fa lo Salmista del guastamento del lempio di Dio. GUASTAMESTIERl . CJti si pone a far cosa, cJte non ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dare a guastamento. (N) анималиста dill'. da Disordine , Confusione , Perturbamenlo, Seompigliamemo. Guairamenzo e alterazione о sconvolgimento delle parti cbc compongono un tutto. Si prende'ancora in senso di Soon. ciamenlo e di ...
‎1834
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Rovinò case e muri, con gran danno e pentimento di cose, e guastamento ili terre . Bocc. nov. so. to. La vergogna e 'l guastamento dell' onore non consiste se non nelle cosa palesi. Bui. Purg. se. I. Questo Salmo contiene la lamento che fa lo ...
‎1849
10
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
11 Quanto alla gola diremo quattro capitoli . 12 Il primo è , che gola è cominciamento de' vizi , e guastamento di virtù . 13 Il secondo della insaziabilità della gola . 14 Il terzo, che la gola è cagione di lussuria . 15 Il quarto del guardarsi dal vino .
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUASTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guastamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
... con l'affondamento della corazzata Wien e il danneggiamento della Budapest, seguito dall'azione di guastamento nella Baia di Buccari, ... «Fanpage, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guastamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guastamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES