Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perduto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERDUTO EN ITALIANO

per · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perduto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERDUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perduto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perduto en el diccionario italiano

La primera definición de perdido en el diccionario es que usted ya no es dueño, que ya no está disponible, que ya no puede encontrarlo. Otra definición de pérdida es que ya no cumple sus funciones: mano perdida. Perdido también está perdido, asombrado: sentimiento, ser p.

La prima definizione di perduto nel dizionario è che non si possiede più, che non si ha più a disposizione, che non si trova più. Altra definizione di perduto è che non svolge più le proprie funzioni: mano perduta. Perduto è anche smarrito, stupito: sentirsi, essere p.


Pulsa para ver la definición original de «perduto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERDUTO


accaduto
ac·ca·du·to
andare perduto
andare perduto
avveduto
av·ve·du·to
caduto
ca·du·to
creduto
creduto
decaduto
de·ca·du·to
deceduto
de·ce·du·to
invenduto
in·ven·du·to
posseduto
pos·se·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
scaduto
sca·du·to
seduto
se·du·to
sperduto
sper·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to
venduto
ven·du·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERDUTO

perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza
perdonare
perdonatore
perdonazione
perdonismo
perdono
perducere
perduellione
perdurabile
perdurabilmente
perdurare
perdurevole
perdurre
perdutamente
peregrinaggia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERDUTO

aiuto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
disavveduto
essere seduto
fronduto
impreveduto
inavveduto
intraveduto
malavveduto
malprovveduto
malveduto
mettersi seduto
preveduto
receduto
renduto
ricaduto
spanduto

Sinónimos y antónimos de perduto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERDUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perduto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perduto

ANTÓNIMOS DE «PERDUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perduto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perduto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERDUTO»

perduto andato annientato antico bacato corrotto dannato degenerato depravato deviato dimenticato disonesto disperso distante distrutto estinto guasto immorale impuro incallito incancrenito introvabile irrecuperabile lontano mancante marcio morto passato pervertito remoto scomparso perduto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum paradiso mymovies donna iniziò invitarlo ogni sabato nella dimora viveva assieme alla nipote estella finn primo momento innamorò lost tutto film comingsoon ingrediente giorno serviranno tortillas circa persone dipende dagli appetiti prossimo post sarà dedicato proprio alle sicuramente albergo tempo bagolino presenta

Traductor en línea con la traducción de perduto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERDUTO

Conoce la traducción de perduto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perduto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迷路
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perdido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lost
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खोया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضائع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потерянный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perdido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perdu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hilang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verloren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失われました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잃어버린
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ilang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழந்தது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गमावले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayıp
70 millones de hablantes

italiano

perduto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stracony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втрачений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pierdut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verloor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förlorade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tapt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perduto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERDUTO»

El término «perduto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perduto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perduto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perduto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERDUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perduto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perduto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perduto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PERDUTO»

Citas y frases célebres con la palabra perduto.
1
Henry Brooks Adams
Un amico al potere è un amico perduto.
2
Marco Argentario
No, non chiamarlo amore, se una donna che è tutta bella, desideri, portato per mano dagli occhi che estasiati l’ammirano. Ma se incontri una brutta e subito dentro ti senti perduto, e accelerando i suoi battiti il cuore, ardi di lei, smanioso: questo è fuoco d’amore, perché la bellezza seduce chiunque il volto le guardi.
3
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
4
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
5
Sir Charlie Chaplin
Le macchine che danno l'abbondanza ci hanno lasciati nel bisogno. La nostra sapienza ci ha reso cinici, l'intelligenza duri e spietati. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che macchine, l'uomo ha bisogno di umanità. Più che intelligenza, abbiamo bisogno di dolcezza e bontà. Senza queste doti la vita sarà violenta e tutto andrà perduto.
6
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Per la collera e per l'amore, tutto ciò che si rimanda è perduto.
7
Georges de La Fouchardiere
L'esitazione è una eccellente cosa per il giocatore. Se tu riesci ad esitare fino al momento in cui ti si chiuderanno gli sportelli sul naso, è tanto di guadagnato, perché, non giocando, non hai perduto.
8
Julien Offray de La Mettrie
Se ho perduto i miei giorni nella voluttà, rendimeli, gran dio, perché possa riperderli ancora.
9
Tullio De Mauro
Quando un popolo ha perduto patria e libertà e va disperso pel mondo, la lingua gli tiene luogo di patria e di tutto.
10
Re Enrico VIII d'Inghilterra
Tutto è perduto! Monaci, Monaci, Monaci! Così, ora tutto è perso, Impero, Corpo, e Anima!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERDUTO»

Descubre el uso de perduto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perduto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alla ricerca del tempo perduto
Nel 1906 si trasferì in un appartamento di boulevard Haussmann, dove fece applicare alle pareti della stanza un rivestimento di sughero per proteggersi dal rumore: qui, isolato dal mondo, scrisse Alla ricerca del tempo perduto, il ...
Marcel Proust, 2011
2
L'oro perduto
Budapest, 1945.
James Rollins, 2012
3
Il simbolo perduto
Nel nuovo capitolo del fenomeno mondiale che è stato Il Codice da Vinci , Dan Brown dimostra ancora una volta di essere uno dei più intelligenti scrittori contemporanei di thriller. Il simbolo perduto è una pietra miliare del genere .
Dan Brown, 2010
4
Alla ricerca del tempo perduto. Dalla parte di Swann: Alla ...
Il risultato non sarà una seconda vita ma un libro, in sette volumi, intitolato appunto "Alla ricerca del tempo perduto". Marcel Proust si congeda anzotempo dalla vita per riabbracciarla tutta intera in un grandioso romanzo.
Marcel Proust, 2010
5
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
6
Il ragazzo perduto
Aher ha solo tre anni quando, per mano a uno zio, lascia la sua famiglia e il suo villaggio per mettersi in salvo. E ne ha cinque quando rimane completamente solo. Diventa un "ragazzo perduto".
Aher Arop Bol, 2010
7
Il regno perduto
Con Pyramid, oltre centomila copie vendute nella sola Inghilterra, ha conquistato un’immediata notorietà. La Newton Compton ha pubblicato anche Il regno perduto.
Tom Martin, 2010
8
Il paradiso perduto di Giovanni Milton
30 vrr4” che carattere fosse pennel_leggiato sul tipo di qualche famoso suo' contemporaneo. , . - La pubblicazione del Paradiso Perduto non fu senza. difficoltà; finalmente l'editore Symmons stipulò coll'au-f ture il contratto in data del 27 aprile ...
John Milton, Antonio Bellati, 1856
9
Il mondo perduto
Sono passati sei anni dal disastro segreto di Jurassic Park.
Michael Crichton, 2012
10
Alla ricerca del tempo perduto. I Guermantes -
All’origine di tutto, sono le due diverse passeggiate che si possono intraprendere da Combray, e che introducono, agli occhi di Marcel bambino, in due mondi misteriosi e sconosciuti, infinitamente fantasticati; la parte di Méséglise ...
Marcel Proust, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERDUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perduto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La TV ha perduto le inibizioni sessuali?
Nelle serie televisive statunitensi i contenuti sono sempre più per adulti? Pare proprio di sì, almeno stando a un articolo della BBC in cui ... «il Giornale, Jul 15»
2
Tromba d'aria: 180mila euro a fondo perduto dalla Camera di …
pochi giorni dall'insediamento del nuovo consiglio, la Camera di Commercio di Venezia e Rovigo Delta Lagunare compie un gesto di ... «Gente Veneta, Jul 15»
3
Maddalena Corvaglia su Instagram alla ricerca dell'ombelico perduto
Maddalena Corvaglia su Instagram alla ricerca dell'ombelico perduto. La show girl pubblica sul social network un selfie in costume da bagno. «Adnkronos, Jul 15»
4
Il fondo perduto per il ripescaggio in Lega Pro è illegittimo. Ecco …
E' legittima la richiesta di quel versamento, a mezzo assegno circolare, da 500 mila euro, denominato “fondo perduto”, che la Federcalcio, ... «Foggiasport24.com, Jul 15»
5
Afghanistan, Bamiyan alla ricerca del turismo perduto
Bamiyan, Afghanistan centrale (askanews) - La sua fama, internazionale anche se di nicchia tra gli anni '60 e '70, è stata mandata in frantumi ... «askanews, Jul 15»
6
Torna «Il suono perduto» del Karnyx
«The lost sound - Il suono perduto.» Da oltre duemila anni nessun uomo ha più sentito il suono del karnyx, un'antica tromba celtica di cui sono ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Alla ricerca del Gallo perduto
Sono passati più di due anni da quell'infausto giorno di aprile, una data che Danilo Gallinari e tutti i tifosi di basket difficilmente scorderanno. «MondoPallone.it, Jul 15»
8
Rimini-Padova, chi perde è perduto
Si affrontano le due formazioni uscite sconfitte dalle serie iniziali contro San Marino e Bologna. La sfida Candelario-Quevedo apre il trittico ... «Baseball.it, Jul 15»
9
Woods, domande e incertezze: il campione è perduto?
Woods, domande e incertezze: il campione è perduto? E' solo uno dei tanti interrogativi sul golfista statunitense. All'Open Championship ... «Il Cirotano, Jul 15»
10
Per le imprese giovani 15mila euro a fondo perduto - - Lunedì, 20 …
... attività di Unicoop Tirreno. Cosa Prevede: un finanziamento a fondo perduto di 15mila euro e 36 mesi di affiancamento e consulenza gratuito. «il fiore uomosolidale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perduto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perduto>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z