Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infungibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFUNGIBILE EN ITALIANO

in · fun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUNGIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infungibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFUNGIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infungibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infungibile en el diccionario italiano

La definición de impracticable en el diccionario no es de ningún bien sustituible con otro activo igual o similar, ya que tiene su propia individualidad económica y social.

La definizione di infungibile nel dizionario è di bene non sostituibile con altro bene uguale o somigliante, poiché dotato di una propria individualità economica e sociale.


Pulsa para ver la definición original de «infungibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFUNGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFUNGIBILE

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFUNGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de infungibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFUNGIBILE»

infungibile fare significato prestazione obblighi fungibili infungibili bene facere infungibile grandi dizionari sostituibile altro uguale somigliante poiché dotato propria individualità economica treccani infungìbile comp fungibile detto linguaggio giur quando vuole porre evidenza nella stipulazione iŋfun ʤibile diritto dice determinato ricerca sapere sostituibilecon della stessa specie burocr determinatafunzione funzionario infungibile¶ repubblica economi corriere sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum processo civile esecuzione indiretta

Traductor en línea con la traducción de infungibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFUNGIBILE

Conoce la traducción de infungibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infungibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infungibile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infungibile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infungibile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infungibile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infungibile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infungibile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infungibile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infungibile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infungibile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infungibile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infungibile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infungibile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infungibile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infungibile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infungibile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infungibile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infungibile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infungibile
70 millones de hablantes

italiano

infungibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infungibile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infungibile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infungibile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infungibile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infungibile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infungibile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infungibile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infungibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFUNGIBILE»

El término «infungibile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infungibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infungibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infungibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFUNGIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infungibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infungibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infungibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFUNGIBILE»

Descubre el uso de infungibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infungibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
bile un provvedimento cautelare d'urgenza che obblighi ad una prestazione di facere infungibile: un provvedimento siffatto, nonostante sia insuscettibile di esecuzione specifica, è, tuttavia, non solo idoneo a produrre ugualmente i suoi ...
Antonio Scarpa, 2011
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
una prestazione oggettivamente infungibile ; • una prestazione soggettivamente infungibile . A tale proposito, si può, inoltre, ricordare una sentenza in cui la Corte di Cassazione41, nel definire il "carattere personale" della prestazione ai fini ...
Eutekne, 2007
3
Provvedimenti cautelari nel processo
388 c.p. – che il titolare del rapporto è autorizzato ad invocare in suo favore, prima fra tutte la possibile, successiva domanda di risarcimento del danno, rispetto alla quale la condanna ad un facere infungibile assume valenza sostanziale di ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
4
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Salerno-Eboli 23 novembre 1993, Giur. merito 1995, 68, nt. Di Cecilia). 11. Fattispecie relative ad un facere infungibile. Posto che: a) non è ammissibile la condanna all'adempimento di un'obbligazione avente ad oggetto un facere infungibile, ...
Alberto Celeste, 2010
5
Dei singoli contratti: Artt. 1861-1986
Nell'ipotesi di prestazione infungibile, dunque, la garanzia fideiussoria non potrebbe garantire l'adempimento di un'obbligazione altrui perche ́ sarebbe impossibile, per il fideiussore, realizzare gli interessi del creditore che possono trovare ...
Daniela Valentino, 2011
6
Processo civile
FINILITÀ DELLA MISURA: La misura coercitiva ha lo scopo di assicurare piena soddisfazione al creditore della prestazione di fare infungibile o di non fare, e non ha invece in alcun modo funzione risarcitoria. Purtuttavia il riferimento al fare  ...
Claudio Cecchella, 2012
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2558 c.c., sono riconducibili esclusivamente i contratti che prevedono, a carico del soggetto che cede l'azienda 46 : • una prestazione oggettivamente infungibile 47 ; • una prestazione soggettivamente infungibile 48 . A tale proposito, si può, ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
8
Diritto civile per tutti i concorsi
8 Il creditore può rifiutare che una prestazione infungibile venga adempiuta da un terzo diverso dal debitore? A Sì, sempre B No, mai C Sì, solo se il debitore è inadempiente D No, se il nuovo debitore garantisce l'esatto adempimento La ...
Paolo Tabacchi, 2011
9
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Quindicesimo IL FACERE INFUNGIBILE Sommario: 1. Elementi introduttivi. - 2. La disunita degli orientamenti emersi in sede di diritto vivente. - 3. La nozione di facere infungibile. -3.1. Condanna ed esecuzione forzata. - 3.2.
Antonio G. Diana, 2010
10
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
infungibile. (28);. al. conferimento. di. azienda. familiare. in. società,. in. quanto verrebbe irrimediabilmente sacrificata la libertà di iniziativa economica dell' imprenditore e compromesso, quindi, il suo interesse alla costituzione del rapporto ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFUNGIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infungibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
Il suddetto 'vuoto normativo' era dovuto al fatto che, trattandosi di obblighi di natura infungibile, essi non potevano essere attuati mediante la ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Esternalizzazione delle scuola d'infanzia, protesta dura in Consiglio
La normativa permette di poter assumere personale infungibile (che non può essere sostituito da altre figure per via della professionalità che lo ... «Leggilanotizia, Jun 15»
3
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
... o comunque fungibili (e non come nel caso di specie, laddove il terzo fornisse una prestazione infungibile per il socio, quale l'attribuzione di ... «Diritto Bancario, Jun 15»
4
Raffaele Ferraioli: un campione di strategia politica lungimirante
... nel cui ambito continua a rappresentare e a incarnare un bene infungibile, nonostante tanti motivi di condizionamento e rallentamento quali ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
5
Coercizione indiretta: astreinte amministrativa ed effettività del …
614-bis c.p.c., in ambito civilistico il Legislatore ha espressamente previsto il limite del facere o non facere infungibile della prestazione, mentre ... «Cammino Diritto, Jun 15»
6
Movimento 5 Stelle e Italicum: È scoppiato l'amore?
... dotate di «una caratterizzazione tipica ed infungibile» (sentenza n. 106 del 2002), fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e controllo del governo, ... «Riforme Istituzionali, Jun 15»
7
La colossale manipolazione: per non farci pensare ci rubano il tempo
Il tempo ci dev'essere sottratto, ci dev'essere tolto: perché, in quanto moneta infungibile, diventa la vera risorsa del sistema di potere. Quindi la ... «ECPlanet, May 15»
8
L´astreinte (art. 614 bis cpc) applicato ad un caso di ingiurie su …
La disposizione in esame, relativa all'attuazione degli obblighi di fare infungibile o di non fare, introduce la possibilità di fissare, con il ... «Cammino Diritto, May 15»
9
Italicum, Presidente non firmi questa legge incostituzionale
... fondamentali, dotate di una caratterizzazione tipica ed infungibile, fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e di controllo del governo, ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Expo 2015, la Rai “prestata” (un logo e nulla più)
Cosa c'è di tanto infungibile in questa storia? Che la Rai avrebbe dovuto seguire e documentare l'evento Expo si sapeva da quando l'Italia si ... «Cinque Quotidiano, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infungibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infungibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z