Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMIBILE EN ITALIANO

te · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Temibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEMIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «temibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de temibile en el diccionario italiano

La definición de temeroso en el diccionario es que uno debe temer, lo que debe temerse: un enemigo t .; las consecuencias más terribles.

La definizione di temibile nel dizionario è che si deve temere, che è da temersi: un nemico t.; le più temibili conseguenze.


Pulsa para ver la definición original de «temibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEMIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEMIBILE

tematica
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario
tempellamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEMIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de temibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «temibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de temibile

ANTÓNIMOS DE «TEMIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «temibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de temibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEMIBILE»

temibile cupo formidabile fosco minaccioso nero pauroso pericoloso preoccupante scuro triste appetibile augurabile auspicabile desiderabile rassicurante sicuro sperabile tranquillizzante mosca ripalta recensore temibile dizionari corriere della sera può deve essere temuto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani temìbile temere avversario nemico poco vendetta grandi temersi più temibili conseguenze traduzione dicios traduzioni apprehensible dangerous miglior gratuito tante altre mondiali italia prandelli costa rica molto sarà mightypirate piace persone parlano http youtube ashitanomighty pagina ufficiale wiktionary etymology edit ibile adjective masculine feminine plural frightful frightening formidable derived terms dobbiamo vincere calcio squadra perché qualche giorno meritato uruguay giocando partita italien glosbe dans ligne gratuitement parcourir mots phrases milions toutes ruggito

Traductor en línea con la traducción de temibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMIBILE

Conoce la traducción de temibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厉害的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

temible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

redoubtable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बढाया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رهيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грозный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

temível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্ধর্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

redoutable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg mengagumkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

redoubtable
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恐るべき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가공 할만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

redoubtable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghê ghớm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெரும் பலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

redoubtable
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

korkulur
70 millones de hablantes

italiano

temibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

groźny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грізний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

redutabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρομερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedugte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

redoubtable
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redoubtable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMIBILE»

El término «temibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «temibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre temibile

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «TEMIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra temibile.
1
Charles Caleb Colton
Gli esami sono una prova temibile anche per i meglio preparati, perché l'uomo più sciocco può sempre fare una domanda a cui l'uomo più saggio non sa rispondere.
2
George R. R. Martin
Il nemico che non puoi vedere è sempre quello più temibile.
3
Haruki Murakami
La cosa piú temibile, però, è voltare le spalle alla paura, chiudere gli occhi per non vederla. Perché cosí facendo consegniamo la cosa piú preziosa che abbiamo in noi a qualcos’altro.
4
Dan Brown
Non c’è nemico più temibile di quello di cui nessuno ha più paura.
5
Emanuele Severino
L’intransigenza della pena eterna è uno dei tratti che più hanno reso il Dio cristiano insopportabile all’uomo moderno. Il pensiero greco evoca Dio per salvare l’uomo dal nulla; ma ora la giustizia divina si rivela ben più temibile del male che essa avrebbe dovuto guarire.
6
Jacinto Benavente
Il nemico inizia ad essere temibile solo quando inizia ad avere ragione.
7
Antonio Gramsci
Il Vaticano è la più grande forza reazionaria esistente in Italia: forza tanto più temibile in quanto è insidiosa e inafferrabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEMIBILE»

Descubre el uso de temibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il declino del capitalismo
Proprio perché la morte è il più temibile si può preferire che venga subito - e dunque si può pensare che essa non sia il più temibile - piuttosto che patire i dolori da cui essa si fa precedere. È questa antica sapienza - dico - a fare da sfondo al ...
Emanuele Severino, 2011
2
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
Infine, notiamo che, proprio come nel caso del bene e del male, così come nel caso delle cose temibili e non temibili, il confronto tra le alternative dell'agente è sempre operante; un agente può pensare che ciò che fa è temibile e credere, ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
3
Atti parlamentari dello Senato
Allorquando si tratta di persone che si trovano fra di loro in tale rapporto da render temibile l'arte e la seduzione a pregiudizio dei figli, dessa con prudente cautela restrinse una tale porzione, ebe senza un giusto e sufficiente motivo troppo ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Opere di Maurizio Bufalini
Pel resto però lo stato bilioso non è temibile che in ragione dell' importanza dell' inquinamento bilioso della massa sanguigna, ed allora in ragione precisamente delle già ricordate conversioni o successioni morbose, conside- ' rate pure ...
‎1865
5
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
temibile; meno temibile e nell' aliena« zione mentale, in cui non denota pericolo imminente; nelle convulsioni, delle quali si diseorrcrà fra breve, ha un significato variabile. Le lassitudini spontanee, allorquando sono notabilissime, denotano ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
6
Il quark e il neurone
20. La. temibile. parapsicologia. fa. capolino. Prende la parola Marie-Laure Colonna, psicoanalista junghiana, scusandosi anticipatamente, soprattutto nei confronti dei fisici, per il tema provocatorio della sua esposizione. Ci parlerà infatti della ...
Elisa Brune, 2008
7
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Ma può anche, in quanto temibile, ingenerare soggezione e così costringere a prendere sotto la propria segreta protezione... Ma ogni volta il deinon, sia esso il pauroso o il terribile, è al modo di ciò che può molto, ossia di ciò che è potente.
Beatrice Balsamo, 2012
8
Studi socratici
... stessa del coraggio, come possiamo inferire dal modo in cui ha ottenuto la risposta a «cos'è il coraggio». Egli l'ha dedotta (Protagora, 360c) dalla proposizione «l'ignoranza di ciò che è temibile e di ciò che non è temibile è la ragione ...
Gregory Vlastos
9
Dio, la morte e il tempo
nulla è temibile, come avviene in una filosofia in cui l'uomo è un ente che ha da essere, che persiste nel suo essere, senza porsi il problema di sapere che cosa sono il temibile e il temuto. Qui, la morte assume un senso diverso ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
10
Un mondo incandescente. Meditazioni bibliche sulla paura tra ...
L'affermazione della differenza assume, nel funzionamento razzista, un carattere particolare; insistendo su una o più differenze, il “razzista” vuole creare o aumentare le condizioni per l'esclusione del diverso, dello straniero in quanto temibile ...
Stella Morra, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Narcos sempre più violenti Scoperte 60 fosse comuni
Qui agisce il cartello di Jalisco-Nuova Generacion, considerata una forza temibile che usa tattiche da guerriglia e una forte propaganda sul ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
GENIUS LIBRI
Con Bertolucci, Carlo Verdone, Valeria Golino. Suo anche Turnè di Salvatores. Paragonata a Alice Munro dalla temibile critica del New York ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Serie A 2015-16: inizia lo show, ecco le date degli incontri salienti
La 1°giornata parte col botto, con i campioni in carica della Juventus che se la vedranno coni friulani dell'Udinese, squadra sempre temibile, ... «Blasting News, Jul 15»
4
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
... sia infiacchito dalla retorica, che di ogni linguaggio è il parassita più temibile, quello che gli fa perdere energia, veridicità, forza emotiva. «La Repubblica, Jul 15»
5
Il Boca vola in 9, Lanus, Pincha e Racing KO, pari per il Santo
Al Mario Kempes gli uomini del Ruso Zielinski accolgono un Boca temibile, guidato da Tevez e volenteroso di tornare in vetta dopo le vittorie di ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
Serie B Basket, debutto in trasferta per Valentinas e Meridien
... (sabato 3 ottobre), per poi affrontare subito due trasferte filate a Sant'Arcangelo di Romagna e sul campo del sempre temibile Don Bosco. «PistoiaSport, Jul 15»
7
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
... per come gestisce il potere: «Se vorrà veramente cambiare verso a questo Paese dovrà guardarsi dal più temibile dei suoi nemici: se stesso. «L'Indro, Jul 15»
8
Mondiale MXGP - Rep. Ceca Febvre ci crede. Herlings si infortuna
La gara si svolgerà infatti sulla temibile e insidiosa sabbia del circuito di Lommel, in Belgio. Risultati: MXGP gara 1 1. FEBVRE Romain (FRA) «dueruote, Jul 15»
9
Pirati dei Caraibi 5: Johnny Depp con baby Jack Sparrow sul set [foto]
In questo film, vedremo il Capitano Jack Sparrow braccato dai pirati fantasma al seguito del temibile Salazar, fuggito dal Triangolo del Diavolo. «Cinefilos.it, Jul 15»
10
Dall'Invincible Universe arriva “Guarding the Globe”
Per fortuna, la formazione dei nuovi Guardiani viene assemblata appena prima che una nuova temibile organizzazione decida di mostrarsi in ... «LoSpazioBianco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/temibile>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z