Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suscettibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUSCETTIBILE EN ITALIANO

su · scet · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSCETTIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suscettibile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUSCETTIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suscettibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suscettibile en el diccionario italiano

La definición de susceptible en el diccionario es que puede estar sujeta a la acción de factores y procesos externos: una situación s. de grandes mejoras; un valor de s. de incrementos rápidos. También es susceptible de ser fácilmente eclipsado, lo que se considera ofende por observaciones menores; susceptible: un tipo s., que no soporta las críticas.

La definizione di suscettibile nel dizionario è che può essere soggetto all'azione di fattori e processi esterni: una situazione s. di grandi miglioramenti; un valore s. di rapidi aumenti. Suscettibile è anche che si adombra con facilità, che si reputa offeso per osservazioni di poco conto; permaloso: un tipo s., che non sopporta le critiche.


Pulsa para ver la definición original de «suscettibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUSCETTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUSCETTIBILE

suscettanza
suscettibile di
suscettibilità
suscettività
suscettivo
suscitamento
suscitare
suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
suscitatore
sushi
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicare
suspicione
suspirare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUSCETTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de suscettibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSCETTIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suscettibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suscettibile

ANTÓNIMOS DE «SUSCETTIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «suscettibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de suscettibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUSCETTIBILE»

suscettibile alterabile bilioso bizzoso collerico esposto fegatoso irascibile irritabile isterico modificabile nervoso nevrastenico ombroso passibile permaloso soggetto sospettoso stizzoso teso dolce mite paziente placido pioppi significato ristorante suscettibile treccani suscettìbile tardo susceptibĭlis susceptus part pass suscipĕre ricevere prendere comp variante capĕre dizionari corriere della sera grado subire influenze modificazioni termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi scet può essere azione fattori processi esterni situazione miglioramenti valore dicios kittle prickly miglior gratuito etimologia home abbreviazioni contatti ricerca surrettizio surrogare suscitare susina susino wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica parola giorno alterato facile offendersi etimo suscipere composto sotto capere larousse trovate anche esempi definizioni controlla altre riconoscenza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio giuseppe ungaretti cilento south

Traductor en línea con la traducción de suscettibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUSCETTIBILE

Conoce la traducción de suscettibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suscettibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

易感
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

susceptible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

susceptible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोमल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عرضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восприимчивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suscetível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমর্থ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sensible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terdedah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

empfänglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

受けやすいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

취약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rentan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạy cảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதிக்கப்படுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संवेदनाक्षम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duyarlı
70 millones de hablantes

italiano

suscettibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podatny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сприйнятливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

susceptibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vatbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mottaglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utsatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suscettibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSCETTIBILE»

El término «suscettibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suscettibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suscettibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suscettibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUSCETTIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suscettibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suscettibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suscettibile

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «SUSCETTIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra suscettibile.
1
Bartolomeo Pisano
Qualsiasi progetto è cattivo quando non è suscettibile ai cambiamenti.
2
Bibi Netanyahu
Salvare delle vite è più importante del preservare la qualità della vita. La qualità della vita è sempre suscettibile di miglioramento. La morte è permamente.
3
S.S. van Dine
L'uomo che reprime il suo cinismo e accumula il suo sadismo, nascondendoli dietro un’apparenza stoica e seriosa, è sempre suscettibile di pericolose esplosioni.
4
Erasmo da Rotterdam
La mente umana è fatta in modo tale che è molto più suscettibile alla menzogna che alla verità.
5
Javier Marìas
Sembra che ogni nuova generazione di giovani sia sempre più suscettibile e sempre più pusillanime e ogni nuova generazione di genitori sempre più disposta a proteggerla e a incoraggiare questa pusillanimità, in un crescendo senza fine.
6
Orazio
La razza suscettibile dei poeti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUSCETTIBILE»

Descubre el uso de suscettibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suscettibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
riportiamo, a pie di pagina (i) in confronto coi capitoli del Gioja onde vedasi in che stanno i troncamenti al bel lavoro di un tanto scrittore. Ora faremo nn cenno anche delle glosse e note apposte. LIBRO PRIMO. Produzione suscettibile.
‎1829
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
(i) PARTE SETTIMA. Applicazione delle teorie economiche alla stima de" fondi. LIBRO PRIMO, Produzione suscettibile. Sezione PIUMA. Circostanze estrinseche che estendono o ristringono la produzione. ArtìcoLo I. Circostanze atmosferiche.
‎1829
3
Biblioteca Italiana
Applicazione delle teorie economiche alla stima de fondi. LIBRO PRIMO, Produzione suscettibile. Sezione prima. Circostanze estrinseche che estendono o ristringono la produzione. Articolo I. Circostanze atmosferiche. Capo I. Temperatura.
‎1829
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
V'ha anche contraddizione a supporlo. Perchè una grandezza suscettibile di accrescimento senza fine non può divenire infinita che quando l' accrescimento di cui è suscettibile è portato agli estremi , ovvero che ha preso tutti gli accrescimenti ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
divolte.V'ha anche contraddizione a supporto. Perchè una grandezza suscettibile di accrescimento senza fine non può divenire infinita che quando l' accrescimento di cui è suscettibile é portato agli estremi, ovvero che ha preso tutti gli ...
‎1853
6
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
Un cavallo, p.e., non è suscettibile della divisione reale, poiché non gotrebbe eseguirsi la divisione senza la distruzione della sostanza; ma è suscettibile della ivisioue intellettuale', poiché può appartenere a più persoueper una parte indivisa.
‎1843
7
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Un cavallo, p.e. , non è suscettibile della divisione reale, poiché non potrebbe eseguirsi la divisione senza la distruzione della sestanza; ma è suscettibile della divisione intellettuale, poiché può appartenere a più persone per una parte ...
‎1843
8
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Rispondesi a questo argomento che una grandezza non suscettibile d'aumento senza fine,non solo resta ognora finita,ma non potrebbe mai oltrepassare una certa grandezza finita; mentre che la grandezza suscettibile di aumento senza fine ...
‎1800
9
Commentario sul codice di procedura civile
Si presenta qui una diflicolta assai grave: supponiamo che per uno di quelli errori , di quelle inavvertenze che possono sfuggire al tribunale di commercio si trovi pronunziato un arresto contro una persona che non ne è suscettibile anche in ...
‎1840
10
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
assoluto raffigurare indcfinitamente suscettibile di aumento o decremento; ma egli è certo del pari, che l'idea di un palmo è finita come quella di un digito, e che Yestensione finita di un palmo è maggiore dell'estensione finita di un digito.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSCETTIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suscettibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ancien gauche contro Renzi
Gente suscettibile ma seria come i Baschi, i Catalani, gli Scozzesi e gli Irlandesi del Nord, per citare i più noti. C'è poi l'altra componente, ... «L'Indro, Jul 15»
2
Inviato: Mon Jul 27, 2015 1:04 pm Oggetto: Re: Mare: Record su …
Il mio mare è molto suscettibile a ciò che succede sopra di lui. Bastano 4/6 gg di anomalie positive o negative dell'aria(che succedono sia in ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Il Parlamento estenda il matrimonio civile ai gay e riconosca questa …
Al contrario è suscettibile di minare la credibilità e l'autorità dell'autorità giudiziaria e di mettere a rischio la sua efficacia, fattori che sono della ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Martin Scorsese e Robert De Niro insieme in un nuovo film
... quelle del tassista squilibrato Travis Bickle e del rabbioso, tormentato e suscettibile pugile Jake La Motta che valse a De Niro un Oscar. «Blasting News, Jul 15»
5
GRECIA, UNA LEZIONE PER LA RUSSIA
Queste acquisizioni rendono la Cina suscettibile di ricatto per le differenze di concezione sulla politica estera. Il "globalismo" che viene ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
Uffici Speciali per la Ricostruzione, Pubblicazione all Elenco di …
... nell'elenco in via immediata, la rende suscettibile di revoca qualora sopravvengano, nel corso delle successive e più approfondite verifiche, ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Multa da record per Fiat Chrysler Automobiles
Dalle Jeep Liberty e Grand Cherokee prodotte tra gli anni '90 e 2005 con un serbatoio benzina montto male e suscettibile di incendio fino agli ... «Info Motori, Jul 15»
8
FMI, previsioni Eurozona: il QE non basta, è rischio shock. Pesano …
L'ultimo rapporto del FMI sull'Eurozona sottolinea quanto la regione sia «suscettibile di shock negativi», con la crescita che continua a vacillare ... «ForexInfo.it, Jul 15»
9
John Chen, forse costretti a fermare la produzione di smartphone …
Sul fronte dei palmari a basso costo, è stato presentato il BlackBerry Leap ma, come spiegato da Chen, questo non è suscettibile ad essere ... «BlackBerryItalia, Jul 15»
10
A Sciacca fervono i preparativi per il 50° anniversario dei G. A. d …
Il programma di massima, suscettibile di variazioni in quanto in fase di definizione, è di seguito riportato: 1° giorno. Arrivo dei gruppi a Sciacca ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suscettibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suscettibile>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z