Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insostituibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSOSTITUIBILE EN ITALIANO

in · so · sti · tui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOSTITUIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insostituibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSOSTITUIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insostituibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insostituibile en el diccionario italiano

La definición de irremplazable en el diccionario no es reemplazable, y no puede ser reemplazada por otra: un objeto i. empleado i.

La definizione di insostituibile nel dizionario è non sostituibile, che non può essere sostituito con altro: un oggetto i.; impiegato i.


Pulsa para ver la definición original de «insostituibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSOSTITUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSOSTITUIBILE

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSOSTITUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de insostituibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INSOSTITUIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insostituibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insostituibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSOSTITUIBILE»

insostituibile sostituibile aforismi frasi nardinocchi testo significato insostituibile italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia treccani insostitüìbile comp può essere sostituito altri determinato compito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica insostituibili dizionari corriere della sera termine traduzione dicios irrecoverable irreplaceable miglior gratuito tante altre italien reverso francais définition voir aussi insostenibile insolubile insopprimibile insospettabile conjugaison citazioni sull

Traductor en línea con la traducción de insostituibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSOSTITUIBILE

Conoce la traducción de insostituibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insostituibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可替代
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irremplazable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreplaceable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا بديل له
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

незаменимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insubstituível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপূরণীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irremplaçable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boleh ditukar ganti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unersetzlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かけがえのありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바꾸어 놓을 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irreplaceable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể thay thế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயலாமலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeri doldurulamaz
70 millones de hablantes

italiano

insostituibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezastąpiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незамінний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de neînlocuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναντικατάστατος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvervangbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oersättliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uerstattelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insostituibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOSTITUIBILE»

El término «insostituibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insostituibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insostituibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insostituibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSOSTITUIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insostituibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insostituibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insostituibile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INSOSTITUIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra insostituibile.
1
Gina Lagorio
Ogni cosa si può dire con la parola giusta: tra quattro aggettivi, non lasciarne tre, e nemmeno due: uno solo, ma che sia insostituibile.
2
Tom Robbins
La più alta funzione dell'amore è che rende un essere unico e insostituibile la persona amata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSOSTITUIBILE»

Descubre el uso de insostituibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insostituibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
A tal fine, vorrei preparare il terreno per un dialogo, in primo luogo, con la concezione dell'etica sviluppata da Peter Kemp nella sua opera Das Unersetzliche (L'insostituibile)6, in cui il filosofo danese espone la sua etica della tecnologia e, ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
2
Donare la morte
Come si ricorderà, questa conclusione è in verità proposta fin dalle prime pagine di DM: «La responsabilità esige la singolarità insostituibile. Solo a partire dall' insostituibilità si può parlare di soggetto responsabile»; il rinvio alla singolarità ...
Jacques Derrida, 2002
3
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Le sde attuali in campo nanziario, sociale ed ambientale, sottolineano il ruolo insostituibile delle pubbliche amministrazioni e l'inter nel garantir dano la vita quotidiana dei cittadini in molti modi, dalle pratiche per ottener riguar Il ruolo svolto ...
OECD, 2010
4
La felicità è per te
INSOSTITUIBILE. Per quante conoscenze scientifiche tu abbia, se non pratichi l' amore, tutto rimane soltanto teoria. Per quanto tu sia ferrato in pedagogia, se non ti piacciono i bambini, non saprai dare loro ciò che più conta. Per quanto tu sia ...
Phil Bosmans, 2000
5
Beati gli umili
Ed è un uomo insostituibile, esattamente come una madre per il figlio. Nei primi giorni una madre non è insostituibile, ma da quando è conosciuta, da quando ha inizio il dialogo, nessuno potrà sostituire quel volto. Questo per mettervi in ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
6
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
L'amore materno è insostituibile? L'accento posto sulle cute materne nella prima infanzia implica che l'amore materno abbia un'importanza unica e insostituibile per la salute mentale del bambino, tale e quale le vitamine e proteine per la ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
7
Introduzione al Gesù storico
... è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, ancorchéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile.
Vittorio Russo, 2014
8
Parlami dell'amore. Educazione affettiva e sessuale dei ...
PRESENZA. INSOSTITUIBILE. DEI. GENITORI. FIDUCIA, STIMA, INTIMITÀ Grazie al clima che i genitori cercheranno di instaurare in famiglia e all'esempio del loro amore, trasmetteranno ai figli il significato vero del corpo, senza tabù né  ...
Inès Pélissié du Rausas, B. Capalbo, 2004
9
Catalogo Ragionato 1958 - 2008
La. Bibbia. di. Esca: un. canto. sereno. e. insostituibile. Le quarantuno tavole di Gennaro Esca sui temi biblici rappresentano un'opera completa, nuova, mai vista prima, indivisibile. È tutta interiorizzata, mai casuale, in cui i colori della ...
Gennaro Esca, 2012
10
Caleidoscopio
Quell'insostituibile. simbiosi. tra. mamma. e. figlio. piccolo. Giornale di Brescia del 9 maggio 2006 In piscina, un bimbo di appena dieci mesi schiaffeggia l'acqua con le manine, mentre guarda il viso raggiante della mamma che lo sostiene ...
Renata Mucci, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOSTITUIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insostituibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ulivieri: “Ben venga il cambiamento Sousa-Montella? Savic non è …
Savic non è insostituibile”. 21 luglio 2015 16:11. Ulivieri. Renzo Ulivieri, presidente dell'Assoallenatori ha parlato anche dei cambiamenti della Fiorentina ai ... «Viola News, Jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
Stimato per la sua profonda onestà e per l'indiscutibile professionalità, Permunian divenne fin da subito un insostituibile punto di riferimento ... «L'Arena, Jul 15»
3
Campo per ragazzi "Anch'io sono la Protezione Civile" - Vita.it
... siamo una componente attiva e insostituibile del Sistema Nazionale di Protezione Civile» spiega Nerio Nucci, vicepresidente Anpas Liguria ... «Vita, Jul 15»
4
Croce Bianca di Spotorno, appello per avere più fondi - La Stampa
«Un'opera sociale insostituibile, svolta da diversi decenni e nota a tutti. - commentano Magnone e Bonasera - La costante presenza dei ... «La Stampa, Jul 15»
5
Prima punta il vero rebus del Bari Ex d'accordo: ora un salto di qualità
Garzya, arcigno e insostituibile difensore nel Bari di Fascetti, punterebbe a occhi chiusi su Caputo. «Secondo me non si dovrebbe fare a meno ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Irrinunciabilmente Farias - Casteddu Online
Ma le premesse ci sono, DF17 vuole diventare un insostituibile nello scacchiere di Rastelli. Per farlo dovrà eliminare quella discontinuità che lo ... «Casteddu on Line, Jul 15»
7
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
Il consigliere dei democratici ha quindi sottolineato l'insostituibile ruolo delle api, non solo in chiave produttiva, ma soprattutto per ciò che ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
8
Crolla altro pezzo del cerchio magico M5s: “Monterosso indifendibile”
Quanto ai meriti acquisiti sul campo, la condanna la dice lunga su quanto la insostituibile/intoccabile professionista abbia servito la Regione. «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
Il bilancio dell'Unitrè Orvieto a chiusura dell'anno accademico 2014 …
Da ultimo, desidero ringraziare il Presidente Nazionale Prof. Gustavo Cuccini, che è un nostro costante ed insostituibile punto di riferimento”. «Orvieto24, Jul 15»
10
Allegri: “Pirlo insostituibile, la Juve sta cambiando pelle” - La Stampa
Prima conferenza stampa stagionale dell'allenatore bianconero: «Abbiamo scelto di inserire giocatori giovani. A fine mercato avremo 10 ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insostituibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insostituibile>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z