Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inurbanamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INURBANAMENTE EN ITALIANO

i · nur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INURBANAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inurbanamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INURBANAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inurbanamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inurbanamente en el diccionario italiano

La definición de urbanidad en el diccionario está en forma urbanizada, con urbanidad; groseramente, groseramente, groseramente.

La definizione di inurbanamente nel dizionario è in modo inurbano, con inurbanità; scortesemente, villanamente, maleducatamente.


Pulsa para ver la definición original de «inurbanamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INURBANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INURBANAMENTE

inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INURBANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de inurbanamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INURBANAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inurbanamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inurbanamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INURBANAMENTE»

inurbanamente civilmente compitamente cortesemente educatamente garbatamente gentilmente urbanamente inurbanamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo inurbano significato dizionari repubblica mén inurbanità scortesemente villanamente maleducatamente corriere della sera scopri traduzione termine grandi diccionarios enciclopedias sobre urbanidad più grande lingua italiana ricordo contrario pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova academic dictionaries data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua quali sono alternativi lemma tutti scritti dagli utenti encyclopedia trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo traduzioni iniziano home inur

Traductor en línea con la traducción de inurbanamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INURBANAMENTE

Conoce la traducción de inurbanamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inurbanamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inurbanamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inurbanamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inurbanamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inurbanamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inurbanamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inurbanamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inurbanamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inurbanamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inurbanamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inurbanamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inurbanamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inurbanamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inurbanamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inurbanamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inurbanamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inurbanamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inurbanamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inurbanamente
70 millones de hablantes

italiano

inurbanamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inurbanamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inurbanamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inurbanamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inurbanamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inurbanamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inurbanamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inurbanamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inurbanamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INURBANAMENTE»

El término «inurbanamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inurbanamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inurbanamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inurbanamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INURBANAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inurbanamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inurbanamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inurbanamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INURBANAMENTE»

Descubre el uso de inurbanamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inurbanamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
*INURBANAMENTE. Con inurlzanità, In modo inurbano. Uden. Nis. 5. 150. Inurbanamente e con empietà va dettando parole sezze, ec. (A) 'U' INURBANISSIMAMENTF. . Superlat. di Inurbanamente. Pascal. Risp. Nove]. Fior. (Berg) .
‎1828
2
Il Novelliere contemporaneo italiano e straniero (pubblicato ...
Il vostro rincrescimento ? E in proposito di che, signor mio? — Ho un vero rammarico d'essermi diportato alquanto inurbanamente ... — Inurbanamente? Con mia moglie? — Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica.
‎1837
3
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho un vero rammarico d' essermi diportato alquanto inurbanamente . . . - Inurbanamente ? Con mia moglie ? Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica. - Ove? Quando? - Ieri sera. Devo confessare che l'ottimo vostro ...
‎1841
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
4. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ l'imita Inurbanidad , s.f. inur. Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente l sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. imitile Inutilidad , s.f. inutilità lnutilizar , v. a, rendei inutile ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sanetz.pro/. 10. Inuomi'to . Adulto h Fatto uomo . Grill,. litt. Inurbanamente. Con ¡ nurbar.ità , In то- do inurbano. (MkJ/, pred. г. 669.) (Vden. Ni/, изо.). Tnurbani' ssimaments . Super!, d Inurbanamente. Pa/col.ri/p. Novel, fior. ThUíitatí' ssimambnte.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
inondazione Inundar, v. a. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ banità Inurbanidad , s.f. inur- Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente [ sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. inutile Inutilidad, s.f. inutilità Inutili ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... v. a. [пандам Inurbanamente, av. inurbanamente [ lmnità Inurbanidad , s. f. inurlnurbano,na, a. inurbuna Inusitadamente , av. inusitatamcnle [sitala lnusitado , da, add. inn-f inútil ‚ add. inutile inutilidad , s.f. inutililà Inntilizar , v. a. render inutile ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Con inurbanith , ros- zamentei (Nisiely) Alb. *Inurbanf»iimamentH , avv. superl. d' inurbanamente. (Pascvli b.) Merg. Inurbanita, He, He, contrario di urbana tà, incivittà, razzezza, sf. comp, indecl. colla term, in à, с 3 decl. colle term. in áde e áte.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l" ' IN lIIBÀNÀMENI'EfL'Un inurlmnitìt; In moria inorbano. Urien. /Vir. 3. 150. Inurbanamente, e con tmp'tetà va dettaudo parole rozze , cc. + INURBANITÀ. . .1 mio Ma... INURBANITADE , e INÙRBANI'I'ATE . V. L. Ùontrnrt'o d' Urbanità ; Inciviltà.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Coloro ricevono in voto, e in vano la grazia di Dio, i quali non sono sol- lori Li di beuo operare secondo In ricevuta grazia. . INURBANAMENTE. Avwb. Coti inurbanità, In modo inurbano. Vilen. A*J. Proginn. 3. 130. [953.] Inurbanamente, e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INURBANAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inurbanamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filosofi a «luci rosse»
Essa mi ha trattato illegittimamente e inurbanamente, si non longa satis, si non bene mentula crassa. E con un'offesa enorme». Il piacere ... «Vanity Fair.it, Ene 14»
2
Marco Pannella ha accettato terapia endovena ma si rifiuta ancora …
Quindi alla grande, immensa rete è affidata la possibilità di svegliare inurbanamente, diversamente, potenti e credenti, per pronunciare la loro ... «Tiscali Europa, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inurbanamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inurbanamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z