Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inumanazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INUMANAZIONE EN ITALIANO

i · nu · ma · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INUMANAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inumanazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INUMANAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inumanazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inumanazione en el diccionario italiano

La definición de inhumanización en el diccionario está en la teología católica, un acto de la asunción de la naturaleza humana y la carne, por parte de Cristo.

La definizione di inumanazione nel dizionario è nella teologia cattolica, atto dell'assumere natura e carne umana, da parte di Cristo.


Pulsa para ver la definición original de «inumanazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INUMANAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INUMANAZIONE

inudito
inuguale
inula
inulasi
inulto
inumanamente
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INUMANAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de inumanazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INUMANAZIONE»

inumanazione inumanazione significato dizionari repubblica zió teol nella teologia cattolica atto dell assumere natura carne umana parte cristo grandi sapere cristiana assunzione dellanatura tardo inhumanatione cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete traditio liturgica grazia

Traductor en línea con la traducción de inumanazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INUMANAZIONE

Conoce la traducción de inumanazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inumanazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inumanazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inumanazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inumanazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inumanazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inumanazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inumanazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inumanazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inumanazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inumanazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inumanazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inumanazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inumanazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inumanazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inumanazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inumanazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inumanazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inumanazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inumanazione
70 millones de hablantes

italiano

inumanazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inumanazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inumanazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inumanazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inumanazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inumanazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inumanazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inumanazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inumanazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INUMANAZIONE»

El término «inumanazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inumanazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inumanazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inumanazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INUMANAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inumanazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inumanazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inumanazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INUMANAZIONE»

Descubre el uso de inumanazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inumanazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il risorgimento filosofico nel quattrocento: opera postuma
L'incarnazione di Dio (ch'egli chiama inumanazione, ed è la più perfetta teofania) non poteva farsi, se non nell'uomo. E Dio salvando l'uomo, salvò altresì il Verbo, salvò sè stesso ; perchè perendo gli effetti, essendo effetti e cause termini ...
Francesco Fiorentino, Vittorio Imbriani, 1885
2
La teologia bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali 
Insegna, infatti, quanto di più perfetto si possa pensare intorno al Padre, al Figlio e allo Spirito santo, e presenta, a chi l'accoglie con fede, l'inumanazione del Signore. Ma poiché quelli che tentano di respingere l'annuncio della verità, con le ...
John Meyendorff, 1999
3
La Civiltà cattolica
... il quale affermava che l'umanità di Cristo non è perfetta, perché è sprovvista di anima spirituale (noùs), il cui posto è preso dal Verbo, e fu definito che "l' inumanazione (enan- thrópesis)" di Cristo è stata perfetta, avendo egli un'anima ed uno ...
‎1975
4
La prima [-seconda] parte dei Ragionamenti sopra le Letanie ...
La _prima parte contiene ( come già tante volte sië detto) i' inumanazione di Dio a cominciando sin'dalla celrste mesiaggetia , quando Gabriello venne dall' Empireo sin' alla pouera cittadella di Nazareth, e poitò il diuino annunzio alla gran ...
Nicolo Riccardi, 1626
5
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Il giorno dopo la Società procedeva all' inumanazione di Ada Relun defunta in età di 49 anni a Saint-Josse-ten-Noode. MORALITÀ DEL CLERO. Il giorno 13 sono incominciati, a porte chiuse, davanti alla Corte d' Assisie di Mons, uno dei ...
‎1866
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Ed in fine spone i suoi (a me pare) giustissimi pensieri intorno all'inumanazione de'cadaveri nell'interno de' chiostri di Pisa, e ne' cimiteri al di fuori di quella celebre città, facendo opportunis- sime osservazioni sulle qualità del suolo pisano.
‎1847
7
Storia ecclesiastica
... e conferma dell'ortodossia, questo sapiente e salutare simbolo di divina grazia; esso, infatti, dà un perfetto insegnamento circa il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo e, a quanti l'accolgono con fede, chiarisce l'inumanazione del Signore.
Evagrius (Scholasticus), Filippo Carcione, 1998
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
»j. Dicefi Corporazione^, e Incorporazione , perché il Verbo prtfe Vero Corpo , e fi è fatto vifibile in terra. Jb, Dicefi Umanazione , Inumanazione , penne è unito il Verbo ai corpo , e all'Anima ragipuevole . 2b. Diceiì da' Padri Greci Economia-» ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
9
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
La quale risposta, per vero dire, non ci capacitò molto, riflettendo che se la legge in casi di morte per malattia non sospetta, ma contagiosa permette la inumanazione dei cadaveri anche prima che sieno corse le 24 ore dal decesso, o come ...
Franc Freschi, 1854
10
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
(Rm 8, 32). Anche in un altro passo dice: <Ciò> perché conosciamo i doni che Dio ci ha fatto (1 Cor 2, 12), parlando a proposito del mistero della inumanazione . Così, coloro che dicono questo non superano forse la misconoscenza dei Giudei ...
Gerardo Di Nola, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inumanazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inumanazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z