Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inusitato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INUSITATO EN ITALIANO

i · nu · ʃi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INUSITATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inusitato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INUSITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INUSITATO

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente
inuzzolire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INUSITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinónimos y antónimos de inusitato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INUSITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inusitato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inusitato

ANTÓNIMOS DE «INUSITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inusitato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inusitato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INUSITATO»

inusitato anomalo atipico eccezionale fenomenale formidabile inaudito inconsueto incredibile indescrivibile insolito inusuale inverosimile originale prodigioso raro sbalorditivo sorprendente strabiliante strano straordinario stupefacente abituale accettato adottato classico consueto consuetudinario convenzionale corrente moda inusitato dizionari corriere della sera significato termine inuṡitato inusitatus comp usitatus usitato frequente nell comunemente avviene adopera grandi frequenza comune espressioni inusitate sento mezzo alma dolcezza inusitata nova etimologia parola giorno etimo composto participio passato usitari usare spesso frequentativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile inusitati femminile repubblica ṣi inusi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione

Traductor en línea con la traducción de inusitato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INUSITATO

Conoce la traducción de inusitato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inusitato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

异常
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unusual
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير عادي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необычный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incomum
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্বাভাবিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inhabituel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar biasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungewöhnlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

珍しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

특이한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mboten umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அசாதாரண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असामान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olağandışı
70 millones de hablantes

italiano

inusitato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezwykły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незвичайний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neobișnuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυνήθιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongewone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ovanlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uvanlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inusitato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INUSITATO»

El término «inusitato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inusitato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inusitato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inusitato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INUSITATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inusitato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inusitato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inusitato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INUSITATO»

Descubre el uso de inusitato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inusitato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
Alcuni altri hanno tutlo il plurale, ma sono privi di uno o più casi al singolare , cosi : daprs , dapi , dapem , dape, la vivanda; dall' inusitato daps; -frugis,fiugi,fiugem, fruge, le biade, i frutti della terra; dall' inusitalo _fì-ur: -opis , api , opem , 'ope ...
ÿmile Lefranc, 1849
2
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
`ed abl. , tale, corruzione ; dall'inusitato гадит ,_sponlis, sparite, gen. ed abl., spontaneamente, di boon grado , 'tall' inusitato spons; _imрейд, impele, gen. ed abi., iriipetuosita, dall'inusitato {трем 4. 1 nomi seguenti hanno un solo caso nel ...
Émile Lefranc, Francesco Blois, Nicola Comerci, 1831
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ordinario , Solito, Consueto, Comune, Straordinario , Insolito , Insueto , Usitato , Inusitato , Proprio. Ordinario , aggettivo nominale proveniente da Ordine, suolsi nel senso proprio applicare a quelle cose che succedono secondo Pori- dine ...
Giovanni Romani, 1826
4
La divina commedia
Intendi: come se dicesse: non vi è cosa che la montagna piena di religione senta, riceva se, senza ordine che sia inusitato. 43 da ogni alterazione, cioè da quelle alterazioni e perturbazioni che la terra dagli uomini abitata riceve. 44701' quel ...
Dante (Alighieri), Paolo Costa, Giovanni Battista Niccolini, 1840
5
Metodo
S:Àfiqu, che farebbe al Partic. 30.1}.95i4. , "neo, inusitato. V. Eim9a. E'iw, cedere : Imperf. sÎxov : Fut. e'iEw (e qualche volta e'iEopctr'? da cui il composto brr- elEopm, Omero) :Aor-. a'l'iot. Plut. H Verbale slwréov. In significato di rassomigliare ...
‎1852
6
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
Non si creda però che io voglia favorire la inlerprelazioue di Miiller, che se altro non vi fosse, io la riterrei viziosa, perciò solo che da al verbo conjungo un significato non solo inusitato a Svelouio, ma inusitato ancora e nuovo del lutto per ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
7
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Cretum, da cerno, io discerno. Il supino analogico di nascor è l' inusitato nascilum, donde si è formato l'usitato nasciturus, nascituro. L'i antipenultimo è scomparso per una prima sottrazione. Se, non potendo pronunziarsi avanti alla r, non ha ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
8
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
Agostino, e diceva: 0 Signor mio, tu mi metti alcuna volta in un affetto inusitato, dentro non so a che dolcezza 2, la quale passa ogni 153 159 bene di questa vita; e vorrei sempre cosi stare, ma. 1 ne spira, '1'.; ci spira. A. Z. a inusitato dentro, ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
9
Lo specchio de' peccati
O Sighor mio,'tu mi metti alcuna Volta \in un affetto inusitato, dentro non so, a che dolcezza 2, la quale passa ogni 153 bene di. questa.vita ; e vorrei sempre cosi stare, ma. A. Z.; inusitato dentro ed in una dolcezza. M. T. | no spira, T.; ci spira.
Domenico Cavalca, 1842
10
La divina commedia, con note di P. Costa
così M Viene sicuro da inusitato latino brida ; onde anche lo spagnuolo brida , il francese bride , e F italiano briglia . E formossi in questa maniera : brida , bridella , bredella , predella . Dissi 1' inusitato latino brida dal greco rliyo , cioc traho ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INUSITATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inusitato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il gelo degli operatori sull'abolizione della Tasi: «L'effetto sarà nullo»
L'annuncio si unisce al blocco della riforma del catasto, che avrebbe prodotto un aumento inusitato delle tasse». Paolo Righi, Fiaip: «Dal primo ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
... accadde trent'anni fa per le strade di Udine quando un cavillo sembrava poter bloccare l'inusitato trasferimento del campione brasiliano. «Tempi.it, Jul 15»
3
Dalla Florida a Modica, per ritrovare parenti e identità
... lo costringe ad un inusitato tour de force che gli consente comunque di riabbracciare tantissimi parenti, prevalentemente cugini, ed amici che ... «RagusaNews, Jul 15»
4
"DANTE E LA TUSCIA", IL LIBRO DI GIUSEPPE RESCIFINA …
... riesamina l'esperienza di personaggi e, a distanza di sette secoli dalla creazione del capolavoro, offre qualcosa di inusitato, insolito. «NewTuscia, Jul 15»
5
Il messaggio non può essere pubblicato in questa bacheca
Ma attenzione, questa violenza non è solo descritta – con inusitato realismo – e deprecata. Il messaggio che arriva dalla Grecia: senza crescita ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
BpVi, Zigliotto attacca Zonin
Sul Mattino sferra un inusitato attacco anche al presidente Gianni Zonin: «È una questione di coerenza. Zonin in pochi mesi ha cambiato ... «Vvox, Jul 15»
7
Processo escort: Berlusconi testimone a Bari, si avvale facoltà non …
Un ex- premier che si avvale della facoltà di non rispondere è davvero inusitato, lo posso capire per i ladri che sono stati presi in fatto, ma da ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
La teologia della liberazione secondo Francesco
Francesco usa un linguaggio inusitato, che può scandalizzare certe orecchie delicate: “La Bibbia ci ricorda che Dio ascolta il grido del suo ... «Città Nuova, Jul 15»
9
«Roma, giunta ancora inquinata» «Oggi segnali di discontinuità» La …
... proprio per il suo inusitato gigantismo, fosse particolarmente anelastica e refrattaria ai cambiamenti, ivi compresi quelli finalizzati al ripristino ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
'Terminator Genisys': la recensione!
... di cui 'Genisys' pretende di essere erede; i momenti comici hanno uno spazio inusitato, non c'è dramma, non c'è tormento, non c'è, appunto, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inusitato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inusitato>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z